What is the translation of " 预算数字 " in English?

• budget figures
• budgetary figures
• budget figure
• budgeted figures

Examples of using 预算数字 in Chinese and their translations into English

资源计划单独列明的两年期支助预算数字。
Biennial support budget figures to be shown separately in the resource plan.

因技术原因，列报的是预算数字，而不是实际支出数字。
For technical reasons, budgetary figures are presented instead of actual expenditures.

特别政治特派团的信通技术拟议预算数字以A/64/349/Add.3为基础.
The proposed ICT budget figures for the special political missions are based on A/64/349/Add.3.

由于技术原因，列报的是预算数字，而不是实际支出数字。
For technical reasons, budgetary figures are presented instead of actual expenditures.

由于技术原因，这里使用的是预算数字，而不是实际开支数字。
For technical reasons, budgetary figures are presented instead of actual expenditures.

注：预算数字由方案规划、预算和账户厅维持和平经费筹措司提供。
Note: Budget figures provided by the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, Peacekeeping Financing Division.

我相信绝大多数我无法找到预算数字的电影都是小型或微型预算电影。
I believe that the vast majority of the films for which I couldn't find a budget figure are small or micro-budget movies.

注：预算数字由管理事务部方案规划和预算司提供。
Note: Budget figures were provided by the Programme Planning and Budget Division of the Department of Management.

年期间，预算数字是8600万美元，其中1500万美元来自于经常预算。
For the 2004-2005 biennium, the budget figure was $86 million, with $15 million being from the regular budget..

经常预算数字包括方案预算第16和23款，依据大会第68/245号决议核定的2012-2013年最后批款。
Regular budget figures comprise sections 16 and 23 of the programme budget and are based on 2012-2013 final appropriations as approved by the General Assembly in resolution 68/245.

另外也没有证据表明已订立每月查明和纠正实际数字与预算数字之间差异的管理过程(第310段)。
There also was no evidence of management processes being in place to identify and correct variances between actual and budgeted figures on a monthly basis(para. 310).

关于具体预算数字和每项活动的进一步详情况，请见ICCD/COP(7)/2/Add.2号文件。
For specific budget figures and further information on each one of the activities, please refer tosee document ICCD/COP(7)/2/Add.2.

另外也没有证据表明已订立每月查明和纠正实际数字与预算数字之间差异的管理过程。
There also was no evidence of management processes being in place to identify and correct variances between actual and budgeted figures on a monthly basis.

下表列出军事和文职人员实际人数与预算数字的对比.
The table below shows a comparison of actual strength of military and civilian personnel compared to the budgeted figures.

注：预算数字是根据A/64/6(Sect.30)号和A/66/6(Sect.31)号文件以及相关补充资料。
Note: Budget figures are based on documents A/64/6(Sect. 30) and A/66/6(Sect. 31) and the relevant supplementary information.

这样的研究将是资本拨款的基础，并将为项目提供预算数字。
Such a study will be the basis for capital appropriation, and will provide the budget figures for the project.

这样的研究将是资本拨款的基础，并将为项目提供预算数字。
A detailed feasibility study will be the basis for capital appropriation and will provide the budget figures for the project.

它包含政策的一般性主题和基本准则，规定各项目标和优先事项并确定指示性预算数字。
It contains the general themes and basic guidelines of the policy, setting out objectives and priorities and establishing indicative budget figures.

挪威还提交了以下资料：2011-2014年期间的国防规划、2011年的军事预算数字以及2011-2014年估计预算数字。
Norway also submitted information on defence planning for the period 2011-2014, military budget figures for 2011 and estimate budget figures for 20112014.

据评级机构称，在未来三年内，托木斯克地区将维持平均预算数字和充足的流动性。
According to the rating agency, in the next three years, Tomsk region will maintain average budget figures and adequate liquidity.

(d)建议亚太经社会今后在其内部进行政府间讨论时除了方案草案说明外列入拟议方案预算数字；.
(d) Suggest that ESCAP, in future, include proposed programme budget figures in addition to the proposed programme narratives at discussions at the intergovernmental level in ESCAP;

根据管理平台方面可供选择的方式及其工作方案的可能组成部分提供了每年平均预算数字。
Annual average budget figures have been provided on the basis of the options available for the administration of the Platform and possible elements of its work programme.

第二项分析核查第一项分析的有效性，具体方法是审查已有的2006年支出数据，而不是预算数字。
The second verifies the validity of the first analysis by looking at available 2006 expenditure data instead, as opposed to budget figures.

在这一阶段，指示性年均预算数字是在可供平台管理使用的各种选择及其工作方案的可能内容的基础上提出的。
At this stage, indicative annual average budget figures have been provided based on the options available for the administration of the platform and possible elements of its work programme.

具体的预算数字和关于每一项活动的进一步资料，参阅联合国防治荒漠化公约文件ICCD/COP(7)/2.Add.2。）.
For specific budget figures and further information on each one of the activities, refer to United Nations Convention to Combat Desertification document ICCD/COP(7)/2. Add.2.

哥本哈根的开发署初专干事方案服务中心的运行经费预算数字显示，行政和支持费用是由确定的12%解决的，这意味着，方案的行政管理是"自我供资"的。
The budgetary figures for the operation of the UNDP JPOSC in Copenhagen show that the administrative and support costs are covered by the established 12 per cent, which means that the administration of the programmes is" self-financed".

在修订这一方案预算数字时，药物管制署对所有进行中和编审中方案和方案组成部分（项目）的筹资前景进行了进一步详细分析。
In revising the programme budget figure, UNDCP undertook a further detailed analysis of the funding prospects for all its ongoing and pipeline programmes and programme components(projects).

尽管存在着这些挑战和局限，对监测各国为实现经济、社会和文化权利所做的努力来说，预算数字仍然是一个有用的工具。
Despite such challenges and limitations, budget figures can be a useful tool in monitoring States' efforts towards the realization of economic, social and cultural rights.

挪威还提交了关于2010-2013年期间国家安全和防务政策和计划、2010年军事预算数字以及2011-2014年估计预算数字。
Norway also submitted information on national security and defence policy and plans for the period 2010-2013, military budget figures for 2010 and estimate budget figures for 2011-2014.

C禁核试组织的预算逐年核定，因此，2011年数字为预算草案所列数字。2010年和2011年预算数字按1美元=0.7821欧元的平均汇率计算。
C CTBTO's budget is approved annually; therefore the figure provided for the year 2011 refers to the draft budget. 2010 and 2011 budget figures are calculated using average rate of US$ 1= €0.7821.