What is the translation of " 预算谈判 " in English?

• budget negotiations
• budget talks

Examples of using 预算谈判 in Chinese and their translations into English

预算谈判继续进行?
The budget talks continue?

欧盟2013年预算谈判以失败告终.
EU 2013 budget talks end in failure.

荷兰大选在即削减预算谈判破裂.
Dutch elections loom as budget talks collapse.

预算谈判为Ryan提供了风险和回报。
The budget negotiations offer Ryan both risks and rewards.

很多代表团积极参加了预算谈判，并作出了重要贡献。
Many delegations participated actively in the budget negotiations and made important contributions.

个By1月2日,我们回预算谈判。
B y January 2, we were back to the budget negotiations.

此外，叙利亚代表团在预算谈判中曾明确指出，该团极为重视大会事务和会议事务部。
Moreover, his delegation had made clear in the budget negotiations that it attached great importance to the Department of General Assembly Affairs and Conference Services.

双方还将进行新一轮的预算谈判，试图在今年年底达成协议。
It would also set up a new round of budget talks that would try to strike a bargain by year's end.

国集团将对预算谈判采取建设性的方式，以便加强联合国组织和促进会员国之间的协调。
The Group would take a constructive approach to the budget negotiations, with a view to strengthening the Organization and promoting harmony among its Member States.

奥巴马表示，他在2011年与共和党人进行预算谈判期间对此持开放态度。
Obama indicated he was open to it during budget talks with Republicans in 2011.

年美国预算谈判非常具有争议性，以致于全球投资者不知道如何对冲不利结果。
US budget negotiations in October 2013 were so contentious that global investors did not know how to hedge against a bad outcome.

加州认为健康是一项基本权利，”领导预算谈判的洛杉矶民主党参议员霍利·米切尔(HollyMitchell)说。
California believes that health is a fundamental right,” asserted state Sen. Holly Mitchell, a Democrat from Los Angeles who led the budget negotiations.

这发生在2005年，当时正前往卢森堡参加欧盟预算谈判的首相急需一位经济专家。
It was 2005 and the then prime minister, who was heading to EU budget talks in Luxembourg, needed an economic expert.

欧盟官员表示，华沙下台关于任命法官的法案可能会受到打击一个月，在预算谈判开始之前。
EU officials say a deal under which Warsaw waters down bills on the appointment of judges could be struck next month, before budget talks start.

预算谈判应在以公开、透明和包容各方的方式进行，尊重各成员国的立场。
The budget negotiations should be carried out in an open, transparent and inclusive manner, respecting the positions of the Member States.

预算谈判显示了会员国对本组织的承诺的实际水平。
The budget negotiations showed the real level of commitment of Member States to the Organization.

在预算谈判期间，会员国应审查每项请拨资源要求，只为那些无法停止或推迟的活动提供资金。
During the budget negotiations, Member States should examine each resource request and provide funding only to those activities that could not be discontinued or deferred.

一些共和党议员在预算谈判中批评州长的建议，认为其排除私立大学的学生。
Some Republican lawmakers criticized the governor's proposal during budget negotiations for excluding students at private colleges.

它的名字叫做《预算谈判》，目前正上演第二集。
It's called budget negotiations, and it's now in its second episode.

加州认为健康是一项基本权利，”领导预算谈判的洛杉矶民主党参议员霍利·米切尔(HollyMitchell)说。
California believes that health is a fundamental right,” said Senator Holly Mitchell, a Los Angeles Democrat who led the budget negotiations.

会员国应当继续收到足够的信息，以便在预算谈判期间作出知情决定。
Member States must continue to receive enough information to take informed decisions during the budget negotiations.

众议院共和党则建议，将提高债务上限的时间设定为6个星期，没有附加条件，此后进入长期预算谈判。
House Republican leadership offered a proposal to increase the debt limit for six weeks with no strings attached and to thereafter enter into budget negotiations.

政府目前在依靠一项临时开支法案在运行，该法案将于12月8日到期，并开始新一轮的预算谈判。
The government is currently running on a stopgap spending bill that will expire on 8 December, prompting another round of budget negotiations.

我们对国会中的共和党领导人没有接受民主党邀请进行认真的预算谈判感到失望，”新闻秘书JoshEarnest说。
We have been disappointed that Republican leaders in Congress have not accepted the Democrats' invitation to engage in serious budget negotiations,” Press Secretary Josh Earnest said.

去年，参议院建议终止对ITER项目的资金支持，但在最终预算谈判中放弃了这个想法。
Last year, the Senate proposed to end support for ITER, but backed down during final budget negotiations with the House of Representatives.

但是，资源的实际分配取决于正在进行的预算谈判和批准。
However, the actual allocation of resources depends on ongoing budget negotiations and approval.

地缘政治事件涵盖许多类型，包括当地选举、预算谈判以及关于导弹发射的公民投票等。
Under the umbrella of geopolitical events, there are many categories, ranging from local elections to budget negotiations and referendums to missile launches.

纽约-上个月，美国政府因为两党在国会预算谈判中陷入僵局而关门，这堪称是现代经济政策争论中普遍存在的两极分化现象的缩影。
NEW YORK- Last month's US government shutdown- the result of a partisan standoff in congressional budget negotiations- epitomizes the polarization that prevails in modern economic-policy debates.