What is the translation of " 预算还 " in English?

• budget also

Examples of using 预算还 in Chinese and their translations into English

除了资助领土小学和中学教育之外，预算还拨出约1400万美元用于支付到海外高等教育的费用。
In addition to funding for primary and secondary education in the Territory, the budget also allocated some $14 million to cover the costs of tertiary education overseas.

预算还提供经费，在2009年增设4个省办事处(加兹尼省、萨尔普勒省、赫尔曼德省和法拉省)。
The budget also provides for the opening of four additional provincial offices in 2009(in Ghazni, Sar-e-Pul, Helmand and Farah).

预算还包括23000美元，用于在巴伦西亚站点B建立设施的租车费和燃料费。
The budget also includes the amount of $23,000 for vehicle rental and fuel for the establishment of the facility at Site B, Valencia.

预算还建议对美国教育部监督的针对婴儿，学步儿童和学龄前儿童的特殊教育计划进行小幅增加。
The budget also proposes small increases to special education programs overseen by the U.S. Department of Education that are aimed at infants, toddlers, and preschoolers.

在这方面，预算还包括特派团内旅行所需每日生活津贴约1669400美元。
In this connection, the budget also includes daily subsistence allowance requirements for within-Mission travel in the amount of approximately $1,669,400.

拟议的修订方案和预算还显示了因环境署结构的变化而导致的工作方案中产出交付方面的责任变化。
The proposed revised programme and budget also showed changes in accountability for the delivery of outputs in the programme of work resulting from changes in the structure of UNEP.

修订的拟议方案和预算还显示了因环境署结构的变化而在工作方案中产出交付责任方面的变化。
The proposed revised programme and budget also shows changes in accountability for the delivery of outputs in the programme of work resulting from changes in the structure of UNEP.

OMB表示，预算还包括去年退伍军人医疗保健计划增加近10％，以及对阿片类药物成瘾计划的投资。
The budget also includes an increase of almost 10 percent for veterans' healthcare programs from last year, and investments in opioid addiction programs, the OMB said.

然而，她关切地注意到，预算还规定将增值税从21%增加到23%。
However, she notes with concern that the budget also provides for an increase in the Value Added Tax, from 21 per cent to 23 per cent.

年预算还包括检察官办公室内部的一个被害人股，以充分应对与被害人相关的具体业务需求。
The 2004 budget also provides for a Unit for Victims within the Office of the Prosecutor to respond adequately to specific operational needs relevant to victims.

该预算还规定自2019年1月起终止第2类全球商业公司许可证，并为现有公司提供遗产。
The budget also provides for the end of Category 2 Global Business Companies licences as from January 2019, with a grandfathering provision for existing companies.

为处理这一问题，2008/09年度预算还拟为履行连续性职能的临时日工设立本国员额。
The 2008/09 budget also reflects the proposed establishment of national posts for daily casual workers performing functions of a continuing nature to address the issue.

两年期方案预算还纳入了秘书长为难民署提议的2012-2013两年期联合国经常预算估算，金额为8,552万美元。
The Biennial Programme Budget also incorporates the 2012-2013 United Nations Regular Budget estimates for UNHCR proposed by the Secretary-General amounting to $85.52 million.

支助账户拟议预算还列入了与现有维和退休人员2008/09年度预计离职后健康保险费用有关的所需资源。
The proposed support account budget also includes requirements related to the projected 2008/09 after-service health insurance costs of the current peacekeeping retirees.

能源部预算还强调网络安全，这是俄罗斯试图攻击国家电网后政策制定者关注的焦点。
The Energy Department budget also emphasizes cyber security, which is a key focus of policymakers after Russia has tried attacking the nation's power grid.

预算还开始支付一项雄心勃勃的为期两年的技术项目，以减少驾驶执照的等待时间至15分钟。
The budget also starts paying for an ambitious two-year technology project to reduce wait times for drivers' licenses to 15 minutes.

委员会注意到，拟议方案预算还包括85个新的预算外员额，设想的预算外员额总共有1041个。
The Committee notes that the proposed programme budget also includes 85 new extrabudgetary posts, for a total of 1,041 envisaged extrabudgetary posts.

预算还有助于预测特定时期内的销售数字，或公司的现金流量。
Budgeting also helps forecast future sales figures or the cash flow of the company during a certain period of time.

方案预算还涉及关于将建立的30个外地办事处的分布问题。
The programme and budgets also dealt with the distribution of the 30 field offices to be set up.

预算还包括工程处全部预算需求，其中除了经常方案预算外，还包括资金没有着落的项目的需求。
The budget also covered the totality of the Agency' s budgetary requirements, including unfunded project requirements alongside the budget for its regular programmes.

预算还涵盖了所提议的向专员署其他关键性的全球优先领域增加分配人力和体制资源。
The budget also covered the proposed allocation of further human and systems resources to other key areas of global priority for the Office.

预算还开列了从战略部署储存物资转移各类装备的经费，更换值为1360万美元。
The budget also provided for the transfer from the strategic deployment stock of various categories of equipment with a replacement value of $13.6 million.

预算还包括根据已获核准的在巴伦西亚站点B设立设施的提议所需追加的101500美元资源。
The budget also includes additional resources in the amount of $101,500 that are required in line with the approved proposal to establish the facility at Site B, Valencia.

预算还拟议稍作改动，对19个员额的资金来源从方案资源转为机构预算。
The budget also proposed a limited shift, from programme resources to the institutional budget, for the funding of 19 posts.

预算还在五年内拨出6.35亿加元用于刺激新租赁单位和其他住房供应的建设。
The budget also sets aside $635 million over five years to spur the construction of new rental units and other housing supply.

预算还编列经费，获得以民用通用飞机替代的灵活性，直至部队派遣国部署的军事通用直升机完全补足。
The budget also provides for the flexibility to substitute civilian utility aircraft until the full complement of military utility helicopters is deployed by troop-contributing countries.

预算还说明近东救济工程处力求根据工程处的组织发展改革方案，加强成果管理制和方案提供。
The budget also describes the strengthening of results-based management and programme delivery that UNRWA seeks to implement in line with the Agency' s organizational development reform programme.

该预算还反映出与2006-2007年支助预算相比，增加了40.2％，达到1640万美元，占经常资源预计收入5680万美元的29％。
The budget also reflects an increase of 40.2 per cent compared to the 2006-2007 support budget, which amounts to $16.4 million, or 29 per cent, of the $56.8 million income projected for regular resources.

本预算还包括为秘书长苏丹和南苏丹问题特使办公室2011年8月1日至12月31日期间编列的经费。
The budget also includes provisions for the Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the Sudan and South Sudan for the period from 1 August to 31 December 2011.