What is the translation of " 预言的恩赐 " in English?

• the gift of prophecy

Examples of using 预言的恩赐 in Chinese and their translations into English

圣经时代，预言的恩赐是否局限于男子？?
In Bible days, was the gift of prophecy limited to men?

许多人将预言的恩赐误解为预测未来的能力。
Many people misinterpret the gift of prophecy to mean the ability to foretell the future.

许多人将预言的恩赐误解为预测未来的能力。
Many people misunderstand the gift of prophecy as the ability to predict the future.

这个系列的最后一课将要讨论预言的恩赐。
The final lesson of this series will discuss the gift of prophecy.

(2)耶稣的末日教会将有预言的恩赐。
So God's last-day church will indeed still have the gift of prophecy.

身体的哪一部分最能代表预言的恩赐？?
What part of the body best represents the gift of prophecy?

上帝的末世教会有预言的恩赐吗？?
Will God's end-time church have the gift of prophecy?

这个系列的最后一课将要讨论预言的恩赐。
The final Study Guide of this series will discuss the gift of prophecy.

圣经上说上帝将预言的恩赐既赐给男子也赐给女子。
The Bible says that God gives the gift of prophecy to both men and women.

大多数情况下，即使是早期时代，说预言的恩赐就是有能力传讲神已经启示的话语。
Most often, even in the early times, most often the gift of prophecy was the ability to proclaim God's Word already revealed.

今天预言的恩赐是把写出来的文字"说出来"，而不是传递来自天堂的新信息。
The gift of prophecy today is the“speaking forth” of the written Word, not the relaying of new information from heaven.

的确,”马克西米利安说,”我经常对他几乎想属性预言的恩赐;
Indeed," said Maximilian,"I have often been almost tempted to attribute to him the gift of prophecy;

答案:既然先知有时被称为先见（一个能看见未来的人），所以眼睛最能代表说预言的恩赐。
Answer: Since a prophet is sometimes called a seer(someone who can see into the future), the eyes would best represent the gift of prophecy.

那时，腓力有四个女儿，没有出嫁，她们都有预言的恩赐。
Philip had 4 unmarried daughters who had the gift of prophecy.

那时，腓力有四个女儿，没有出嫁，她们都有预言的恩赐。
Philip the Evangelist had 4 unmarried daughters who all had the gift of prophecy.

我们只要查看一个人生命中结出的果子，就能弄明这人宣称所领受的说预言的恩赐是否是可信的。
Looking at the fruit of an individual's life we obtain a valuable insight as to whether an individual claiming the gift of prophecy is credible.

那时，腓力有四个女儿，没有出嫁，她们都有预言的恩赐。
Philip had four unmarried daughters at that time, all of whom had the gift of prophecy.

(1)预言的恩赐将存在于上帝的教会，直到末日。
The gift of prophecy will be present in the church until the end of time.

多数改革宗信徒相信新约方言和预言的恩赐在使徒时代已经停止了。
Most Reformed believers hold that the New Testament gifts of tongues and prophecy ceased at the end of the apostolic age.

预言的现代恩赐，它更接近于教师，仍然宣称上帝的真理。
The modern gift of prophecy, which is really more akin to teaching, still declares the truth of God.

真的有说预言的恩赐。
There is a sure word of prophecy.

人们经常把说预言的恩赐和先知的职分混淆起来。
Many times Believers get the Office of the Prophet and the Gift of Prophecy confused.

我们使用了两周的时间在先知预言的恩赐上，为了它在现今的适宜性上辩护并且定义它。
We have spent two weeks on the gift of prophecy, defending its relevance today and defining it.

先知讲道的恩赐并不是预言将来的事。
The gift of prophesying is not predicting the future.

这个教会将显明真正的预言恩赐。
In that church will be manifested the true gift of prophecy.

我不认为今天我们获得的预言恩赐，会有着旧约先知的权柄，或等同于耶稣和使徒的权柄。
I don't think the gift of prophecy today has the authority of the Old Testament prophets or the authority of Jesus and the apostles.

基督复临安息日会信徒相信怀爱伦女士在过去的70多年的公共服务中，运用了《圣经》中的预言恩赐。
Seventh-day Adventists believe that Ellen G. Whiteexercised the biblical gift of prophecy during more than 70 years of public ministry.

基督复临安息日会信徒相信怀爱伦女士在过去的70多年的公共服务中，运用了《圣经》中的预言恩赐。
Seventh-day Adventists believe that Ellen G. White exercised the biblical gift of prophecy during more than 70 years of public ministry.