Rains are forecast to continue until at least January 26.
这项减税预计将持续到今年年底。
This tax cut is expected to continue until the end of this year.
墨西哥的芒果季节已经开始,预计将持续到九月。
Mexico's mango season has begun and expected to run through September.
降雪预计将持续到周五,积雪厚度将达到几厘米。
The snow is expected to continue through Friday, with a couple of centimetres accumulation.
有官员表示,临时关闭预计将持续到2018年7月29日(周日)。
Officials said the temporary closure is expected to last until Sunday, July 29, 2018.
年和2011年欧洲经委会区域的温和复苏预计将持续到2012年,预计不会连续两次发生经济衰退。
The moderate recovery of the ECE region in 2010 and 2011 is forecast to continue into 2012 and no widespread double-dip recession is expected.
向东-东北方向的快速运动预计将持续到周六早上,然后在周六至周一晚期向东运动较慢。
A fast motion toward the east-northeast is expected to continue through Saturday morning, followed by a slower eastward motion late Saturday through Monday.
撤离预计将持续到周日,这一天比预期的更长。
The evacuation is expected to last until Sunday, a day longer than previously expected..
此外,研究发现,这一趋势预计将持续到2012年,而那时欧洲市场在新增安装量中的份额将下降到50%。
Furthermore, the research found that this trend is forecast to continue into 2012, when Europe's share of new installations will fall to 50%.
这种持续的合作惠及约50万人,预计将持续到2009年。
This ongoing cooperation-- benefiting approximately 500,000 people-- is expected to continue through 2009.
这是2017年大西洋季节的第15次风暴,预计将持续到11月底。
Ophelia is the 15thnamed storm of the 2017 Atlantic season, which is expected to last until the end of November.
ALC的航班中断,包括取消、改道和延误,预计将持续到周一。
Flight disruptions at ALC, including cancelations, diversions, and delays are expected to continue through Monday.
IS2.4脆弱的全球经济环境造成利率长期走低,这一趋势预计将持续到2014-2015两年期。
IS2.4 The weak global economic climate has resulted in persistently low interest rates,a trend that is expected to continue in the biennium 2014-2015.
当地时间3点开始对加薪要求进行罢工,预计将持续到当地时间11:00。
The strike over demands for a pay increasebegan at 3:00 am local time and is expected to last until 11:00 am local time.
美联储表示,温和的经济增长和低失业率预计将持续到明年的总统选举。
The U.S. central bank said moderate economic growth andlow unemployment are expected to continue through next year's presidential election.
年印度政府开始了亚太技转中心房舍的改造和翻新工作,这项工作预计将持续到2011年。
In 2010, the Government of India commenced work to renovate and refurbish the APCTT building and premises.This work is expected to continue in 2011.
大多数停业预计将持续到2月9日星期日,有些公司并没有指定确切的复工时间。
Most of the closures were expected to last until Sunday February 9th, though some companies did not specify when exactly the offices would reopen.
苹果和三星在最新案件预计将持续到4月29日或30日,届时陪审团将进行审议。
The arguments by Apple and Samsung in the latest case are expected to last until April 29 or April 30, and then the jury will deliberate.
讨论预计将持续到9月15日星期二下午会议结束。
That discussion is expected to continue until the close of the afternoon meeting on Tuesday, 15 September.
特派团还制定了清算计划,预计将持续到2011年第二季度。
Plans have also been prepared for the liquidation of the Mission, which is expected to last into the second quarter of 2011.
讨论预计将持续到9月30日星期二下午会议结束。
The discussion is expected to continue until the close of the afternoon meeting on Tuesday, 30 September.
这一趋势预计将持续到2011年底,届时美国联邦储备委员会可能会提高利率。
That trend is expected to continue until late 2011, when the United States Federal Reserve may raise its interest rates.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt