It is anticipated that many MSA members will be demonstrating SFP-DD at the upcoming European Conference on Optical Communication, Sept 23rd-27th in Rome, Italy.
德意志银行没有提供裁员的地域明细,但预计许多裁员将打击美国员工。
Deutsche Bank hasnot provided a geographic overview of the reductions, but it is anticipated that many will strike US staff.
但这种情况只是暂时的,因为我们预计许多开源供应商会改善他们的立场。
But this situation is only temporary, as we expect many open-source providers to improve their positions.”.
GE公司数字软件总监RachelTrombetta预计许多数据中心功能将消失在云端。
Rachel Trombetta, software director at GE Digital, expects many data center functions to disappear into the cloud.
科学家预计许多垂死的恒星会释放出大部分气体,如果不重新调整理论,那么大的恒星将不可能实现。
Scientists expected many dying stars to shed most of their gas, making something this large impossible without readjusting theories.
展望未来,流行病学家预计许多全球性流行病将来自包括亚洲在内的欠发达地区。
As epidemiologists look to the future, they anticipate that many global epidemics will emanate from less developed parts of the world, including Asia.
而且预计许多美国和欧洲大公司将扩大BPO的使用。
Also, it is expected that many large corporations in the United States and in Europe will be expanding their use of BPO.
届时将举行纪念活动,预计许多政府和非政府观察员将出席。
The event will be commemorated, and it is expected that many governmental and non-governmental observers will be present.
Although the European Union,China and India oppose sanctions, many are expected to bow to U.S. pressure.
尽管包括欧盟、中国和印度在内的几个全球大国公开反对制裁计划,但预计许多国家将屈服于美国的压力。
Although the European Union,China and India all oppose sanctions, many are expected to bow to American pressure.
其余1200个单位将按市场价格租用,Cox预计许多居民将在娱乐行业工作基迪纳摩vs马里迪莫。
The other 1,200 units are to rent at market rates,and Cox anticipates that many of the occupants will work in the entertainment industry.
尽管包括欧盟、中国和印度在内的几个全球大国公开反对制裁计划,但预计许多国家将屈服于美国的压力。
Although other powers, including the European Union,China and India oppose sanctions, many are expected to bow to American pressure.
我认为这是一场为直销渠道准备的战斗,我们预计许多公司将支持Neora。
This is a fight I think the channel is ready for, and we predict many companies will join in supporting Neora's fight.
预计许多新药在未来几年内得到发展。
Many new drugs are expected to be developed in the coming years.
我们也预计许多其他学校都会报告这些数据中的大班.
We also expect this is the case for many of the other schools reporting larger classes in this data.
预计许多现役图-95以及图-142变体将服役到21世纪30年代。
Many existing Tu-95s are expected to remain in service, along with the Tu-142, into the 2030s.
预计许多其他发达经济体2000-2001年的增长率将高于3%。
Many other developed economies are also expected to experience growth in 2000-2001 of above 3 per cent.
在这一表现之后,预计许多美国顶级球员会报名参加明年夏天的东京奥运会。
After this showing, expect many of America's top players to sign up to come to Tokyo next summer for the Olympics.
此举意义重大,AcuityBrands被视为行业领导者,预计许多独立光源制造商将跟随价格上涨。
This move is significant andAcuity Brands is considered an industry leader, and many independent light source manufacturers are expected to follow the price increase.
在2012年,我们预计许多其他交换机厂商将加入这一潮流,在自己产品中提供FCoE。
In 2012, we expect to see many additional switch vendors jumping on this trend with FCoE offerings of their own.
预计许多项目将是跨学科的,由不同学校/部门的学者进行共同监督,为学生提供进入世界级设施的机会。
It is expected that many projects will be interdisciplinary, with co-supervision by academics from different Schools/Departments, providing students with access to the world-class facilities.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt