What is the translation of " 预防犯罪和罪犯待遇大会 " in English?

• congress on the prevention of crime and the treatment of offenders
• congresses on the prevention of crime and the treatment of offenders

Examples of using 预防犯罪和罪犯待遇大会 in Chinese and their translations into English

与会者都认为五年一度的联合国预防犯罪和罪犯待遇大会仍然有其重要性。
Participants acknowledged the continuing importance of the quinquennial United Nations congresses on the prevention of crime and the treatment of offenders.

出席联合国预防犯罪和罪犯待遇大会日本代表团成员.
Present Member of the Japanese delegation: the United Nations Congresses on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.

示范条约是由1990年举行的第八届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会通过的，并受到大会1990年12月24日第45/121号决议的欢迎。
The model treaty was adopted by the Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, held in 1990, and welcomed by the General Assembly in its resolution 45/121 of 14 December 1990.

(c)移民和犯罪，理事会在第九届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会期间召开的附属会议的记录（海牙，CIP－GegevonsKoninklijkeBibliotheek，1996年）；.
(c) Migration and Crime, proceedings of the ancillary meeting convened by the Council during the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders(The Hague, CIP-Gegevons Koninklijke Bibliotheek, 1996);

需要特别注意的组织安排问题包括本委员会与历届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会间的关系，讲习班的地位和决议草案的审议。
Organizational aspects requiring particular attention included the relationship between the Commission and the United Nations congresses on the prevention of crime and the treatment of offenders, the status of the workshops and the consideration of draft resolutions.

第一届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会于1955年8月22日至9月3日在日内瓦举行，大会主要涉及到少年犯和被监禁者的待遇问题。
The First United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, held in Geneva from 22 August to 3 September 1955, was predominantly concerned with the treatment of juvenile delinquents and prisoners.

更具体地说,方案的任务是以大会第46/152号决议和第49/159号决议,和第九届和第十届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会的建议为依据。
More specifically, the mandate derives from General Assembly resolutions 46/152 and 49/159 and the recommendations emanating from the Ninth and Tenth United Nations Congresses on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.

根据大会1991年12月18日第46/152号决议附件的规定，委员会履行作为联合国预防犯罪和罪犯待遇大会筹备机构的职能。
In accordance with the annex to General Assembly resolution 46/152 of 18 December 1991, the Commission fulfils the functions of preparatory body for the United Nations congresses on the prevention of crime and the treatment of offenders.

联合国预防犯罪和罪犯待遇大会下届会议将在2000年召开，会议的议题是加强法治和加强刑事司法制度。
The agenda of the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, to be held in 2000, included an item promoting the rule of law and strengthening the criminal justice system.

年召开的第八届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会通过的《关于检察官作用的准则》专门提到检察官的酌处权。
The Guidelines on the Role of Prosecutors, adopted by the Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders in 1990, make specific reference to the discretionary powers of the prosecutor.

与会者注意到，在指导与筹备第十届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会有关的工作方面，秘书处发挥着特别重要的作用。
It was noted that the role of the bureau was particularly important in guiding the work related to the preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.

年11月2日至4日在曼谷举行的第十届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会亚洲和太平洋区域筹备会议的报告(A/CONF.187/RPM.1/1).
Report of the Asian and Pacific Regional Preparatory Meeting for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, held in Bangkok from 2 to 4 November 1998(A/CONF.187/RPM.1/1).

第十届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会：有关"犯罪和司法：迎接二十一世纪的挑战"的主题的两份报告（2000年）；.
Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders. Two reports on the theme“Crime and justice: meeting the challenges of the twenty-first century(2000);

编写本讨论指南草案，是为了促进对联合国第十届预防犯罪和罪犯待遇大会框架内举行的讲习班涉及的问题进行实质性讨论。
The present draft discussion guide has been prepared to facilitate the substantive discussion of the issues to be covered by the workshops to be conducted within the framework of the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.

考虑到第十届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会关于迎接二十一世纪挑战打击犯罪和促进司法的成果，.
Taking into consideration the outcome of the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders on meeting the challenges of the twentyfirst century in combating crime and promoting justice.

后来，1990年8月27日至9月7日在哈瓦那举行的联合国预防犯罪和罪犯待遇大会又审议了秘书长关于家庭暴力的报告（A/CONF.144/17）。
Subsequently, the Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, held at Havana from 27 August to 7 September 1990, considered a report of the Secretary-General on domestic violence(A/CONF.144/17).

又回顾第七届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会通过的《关于移交外国囚犯的示范协定》和关于外国囚犯待遇的建议，.
Recalling also the adoption by the Seventh United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders of the Model Agreement on the Transfer of Foreign Prisoners and the recommendations on the treatment of foreign prisoners.

秘书长关于第十届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会的筹备情况的报告(大会第415(v)号和第46/152号决议及委员会第5/1号决议,第3段).
Report of the Secretary-General on the preparations for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders(General Assembly resolution 415(V) and 46/152; Commission resolution 5/1, para. 3).

年，该学会集中开展的活动与下述事件有关：(a)第九届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会；以及(b)庆祝联合国成立五十周年。
The Society carried out an intensive activity related to(a) the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, and(b) the celebration of the fiftieth anniversary of the United Nations.

(d)与计算机有关的犯罪问题也已列入2000年4月10日至17日在维也纳举行的第十届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会的议程。
(d) The question of computer-related crime was also included in the agenda of the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, held in Vienna from 10 to 17 April 2000.

回顾大会1990年12月14日关于1990年8月27日至9月7日在哈瓦那举行的第八届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会的第45/121号决议，.
Recalling General Assembly resolution 45/121 of 14 December 1990 on the Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, held in Havana from 27 August to 7 September 1990.

回顾1990年8月27日至9月7日在哈瓦那举行的第八届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会通过的《关于检察官作用的准则》，.
Recalling the Guidelines on the Role of Prosecutors, adopted by the Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, held in Havana from 27 August to 7 September 1990.

(c)1998年11月11日至13日在贝鲁特举行的第十届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会西亚区域筹备工作的报告(E/CONF.187/RPM.2/1)；.
(c) Report of the Western Asian Regional Preparatory Meeting for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, held in Beirut from 11 to 13 November 1998(A/CONF.187/RPM.2/1);

(d)1998年12月7日至9日在坎帕拉举行的第十届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会非洲区域筹备工作的报告(E/CONF.187/RPM.3/1)；.
(d) Report of the African Regional Preparatory Meeting for the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, held in Kampala from 7 to 9 December 1998(A/CONF.187/ RPM.3/1);

认为根据其1950年12月1日第415(V)号决议和1991年12月18日第46/152号决议,第十届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会应于2000年召开.
Considering that, pursuant to its resolutions 415(V) of 1 December 1950 and 46/152 of 18 December 1991, the Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders is to be convened in the year 2000.

联合国预防犯罪和罪犯待遇大会.
United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.

联合国预防犯罪和罪犯待遇大会.
Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.

联合国预防犯罪和罪犯待遇大会.
United Nations congresses on crime prevention and criminal justice.

第十届联合国预防犯罪和罪犯待遇大会.
Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.

第十次联合国预防犯罪和罪犯待遇大会.
Tenth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.