Examples of using 领受了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Rev.2.28好像我从父领受了权柄一样；.
我们都领受了同一量度的信心。
We all have received the same amount.我领受了你的身体和血.
好像我从父领受了权柄一样；.
As I have received authority from my Father;我知道我领受了一个神迹。
留意，所有真信徒都领受了基督的丰富；.
Note, All true believers receive from Christ's fulness;现在，我新近领受了两篇更多的确认信息。
Now, I have received TWO MORE confirmation messages recently.好象我从父领受了权柄一样；.
As I have received authority from my Father;像我也从我父领受了权柄一样。
Just as I have received authority from my Father.像我也从我父领受了权柄一样。
As I also have received of my Father.我知道我领受了一个神迹。
透过祈祷，领受了爱；透过奇迹，也表达了爱。
摩西已经上山了，他领受了两块石板。
Moses has 不言而喻的是，《圣经》中有很多圣人领受了很多特殊启示，是没有具体的《圣经》证据支持的。
It goes without saying that many holy people in Scripture received much special revelation for which there is no specific biblical evidence.Rev.2.28好像我从父领受了权柄一样；我还要把晨星赐给他。
Rev 2:28 just as I have received the right to rule from my Father- and I will give him the morning star.例如，扫罗王领受了从圣灵而来的能力，完成他的工作。
For instance, King Saul received power from the Holy Spirit to accomplish his work.你们领受了天使传给你们的律法，但是却从不遵守它！
You received the law as transmitted by angels, but you did not observe it.一旦我们领受了这种恩典，两条道路对我们来说都是敞开的，我们可以选择其中一条，接受或拒绝基督。
Once we receive this grace, both paths are open to us, and we can choose either to receive or to reject Christ.Rev.2.28好像我从父领受了权柄一样；我还要把晨星赐给他。
As I also have received of my Father: and I will give him the morning star.你们领受了由天使传达的律法，却不遵守。
You who have received the law that was put into effect through angels but 你们领受了天使传达的律法，却不遵守“（使徒行传7：51-53）。
You received the law as transmitted by angels, but did not observe it”(Acts 7:51, 53).我们领受了第二次的生--我们灵里的生--从上头领受，就是说，从圣灵领受。
We receive a second birth- the birth of our spirit- from above, that is, from the Holy Spirit.只有他们才领受了上帝的律法，因为只有他们才是上帝的圣约子民。
Only they had received God's law because only they were God's covenant people.有些人说：“我领受了我的医治，但疼痛还在”，说这样的话就是在否定你的医治。
Someone says,“I received my healing, but the pain is still there”; to talk that way is to repudiate your healing.他从神领受了祝福，而且他的行为只有一个目的：成为别人的祝福。
He had received a blessing from God, and his actions were solely in the service of becoming a blessing to others.那些真正领受了从当今绝大多数“正统”讲坛和台上发出的“信心”的人，是受到致命的蒙骗。
Those who really receive the“message” which is being given out from most of the“orthodox” pulpits and platforms today, are being fatally deceived.好像我从父领受了权柄一样；我还要把晨星赐给他。
Even as I have received from My Father, so I will give him the morning star.人类大家庭从造物主那里领受了一个共同的礼物：大自然。
我们在坚振圣事中领受了圣神与平安，这是我们必须传给他人的平安”。
We in Confirmation receive the Holy Spirit and the peace that we must give to others".
