What is the translation of " 领土完整和政治独立 " in English?

• territorial integrity and political independence

Examples of using 领土完整和政治独立 in Chinese and their translations into English

(2)国家领土完整和政治独立不容侵犯.
(d) The territorial integrity and political independence of the State are inviolable;

维和行动必须遵守写入《宪章》中的原则，包括尊重所有国家的主权平等、领土完整和政治独立原则。
Peacekeeping operations must observe the principles enshrined in the Charter, including respect for the principles of sovereign equality, territorial integrity and political independence of all States.

安理会谴责一切以武力破坏稳定的企图，并重申其对乍得主权、统一、领土完整和政治独立的承诺。
The Council condemns all attempts at destabilization by force, and reiterates its commitment to the sovereignty, unity, territorial integrity and political independence of Chad.

特别提到了有违于国家主权平等、领土完整和政治独立的活动。
Particular mention is made of activities that are contrary to the sovereign equality, territorial integrity and political independence of States.

我们重申，武器贸易条约应当明确重申所有国家维护领土完整和政治独立的权利。
We reiterate that an arms trade treaty should clearly reaffirm the rights of all States to maintain their territorial integrity and political independence.

这些活动是对我国内政的公然干涉，并对索马里的统一、领土完整和政治独立构成了严重的威胁。
These activities are blatant interferences in our internal affairs and pose a serious threat to the unity, territorial integrity and political independence of Somalia.

在这方面,条款草案禁止采取旨在破坏不法行为国领土完整和政治独立的极端性强制措施。
In that context, the draft articles prohibited recourse to extreme measures of coercion aimed at undermining the territorial integrity and political independence of the wrongdoing State.

在一个相互依赖的世界中，我们认为维护尊重国家主权、领土完整和政治独立的原则更为重要。
In a world of interdependence, we consider it even more important to uphold the principle of respect for the sovereignty, territorial integrity and political independence of States.

这类形式不限于使用武力，还包括那些影响国家主权、领土完整和政治独立的侵略形式。
Such forms are not limited to the use of armed force, but include those that affect the sovereignty, territorial integrity and political independence of States.

重申它对恢复和保护索马里统一、主权、领土完整和政治独立的承诺。
Reaffirms its commitment to the restoration and preservation of the unity, sovereignty, territorial integrity and political independence of Somalia.

会议重申，决心恢复和维护索马里的统一、主权、领土完整和政治独立。
The Conference reiterated its determination to restore and preserve Somalia' s unity, sovereignty, territorial integrity and political independence.

(a)设立禁飞区构成使用武装部队侵犯伊拉克的主权、领土完整和政治独立。
(a) The imposition of the no-fly zones constitutes the use of armed force against Iraq' s sovereignty, territorial integrity and political independence.

安全理事会谴责一切以武力破坏稳定的企图，并重申其对乍得主权、统一、领土完整和政治独立的承诺。
The Security Council condemns all attempts at destabilization by force, and reiterates its commitment to the sovereignty, unity, territorial integrity and political independence of Chad.

安理会重申对刚果民主共和国国家主权、领土完整和政治独立的承诺。
The Council reaffirms its commitment to the national sovereignty, territorial integrity, and political independence of the Democratic Republic of the Congo.

伊拉克库尔德人合理的忧虑，应在伊拉克领土完整和政治独立的框架内去思考。
The legitimate concerns of Iraqi Kurds should be addressed within the territorial integrity and political sovereignty of Iraq.

此外，维和特派团决不能成为冲突原因的一部分，其行动必须严格遵循领土完整和政治独立的原则。
Furthermore, peacekeeping missions must not get involved in the causes of conflicts and must operate with strict respect for the principles of territorial integrity and political independence.

国家在遭受武装攻击时可进行自卫，保护其领土完整和政治独立。
A State exercised self-defence against armed attack to protect its territorial integrity and political independence.

Diarra先生（马里）说，马里代表团希望重申其对所有会员国领土完整和政治独立的尊重。
Mr. Diarra(Mali) said that his delegation wished to reaffirm its respect for the territorial integrity and political independence of all States.

安全理事会在7月10日的主席声明(S/PRST/2013/9)中，除其他外重申维护黎巴嫩的主权、领土完整和政治独立的重要性。
In its presidential statement of 10 July(S/PRST/2013/9), the Security Council reaffirmed, inter alia, the importance of preserving the sovereignty, territorial integrity and political independence of Lebanon.

而且,第688(1991)号决议序言部分第七段明确重申了所有会员国对伊拉克主权、领土完整和政治独立的承诺。
Furthermore, in the seventh preambular paragraph of its resolution 688(1991), the Council clearly reaffirmed the commitment of all Member States to respect Iraq' s sovereignty, territorial integrity and political independence.

在序言部分第5段，决议草案的起草者仅仅回顾对一项原则的承诺，即维护领土完整和政治独立是所有国家毫不含糊的固有权利。
In the fifth preambular paragraph, the authors of the draft resolution recall only a commitment to the principle of what is unequivocally an inherent right of all States to maintain their territorial integrity and political independence.

如有机会，民族过渡政府和索马里人民将不会辜负一直坚定支持索马里的统一、领土完整和政治独立的安全理事会。
Given a chance, the Transitional National Government and the Somali people will not let down the Security Council, which has been steadfast in supporting the unity, territorial integrity and political independence of Somalia.

这种言论也违反了安全理事会有关伊拉克的决议。这些决议都强调尊重伊拉克的主权、领土完整和政治独立。
Such talk also violates the Security Council resolutions relating to Iraq, all of which stress respect for Iraq' s sovereignty, territorial integrity and political independence.

否则，黎巴嫩就不能进一步采取措施，重新确立其主权、领土完整和政治独立或长期维持这方面的进展。
Without it, Lebanon will not be able to take further steps towards reasserting its sovereignty, territorial integrity and political independence, or to sustain such progress in the long term.

关于黎巴嫩问题，我们重申，科威特致力于支持黎巴嫩、并支持其维护自己的安全、团结、领土完整和政治独立。
With regard to the Lebanese question, we renew Kuwait' s commitment to stand by Lebanon and support it in preserving its security, unity, territorial integrity and political independence.

安全理事会强烈谴责上述攻击以及一切以武力破坏稳定的企图，并回顾其对乍得主权、统一、领土完整和政治独立的承诺。
The Security Council strongly condemns these attacks and all attempts at destabilization by force, and recalls its commitment to the sovereignty, unity, territorial integrity and political independence of Chad.

我始终认为，建立正式的外交关系是申明完全尊重黎巴嫩主权、领土完整和政治独立的重大措施。
I continue to believe that the establishment of formal diplomatic relations would be an important measure to affirm the strict respect for Lebanon' s sovereignty, territorial integrity, and political independence.

俄罗斯联邦使用武力侵犯乌克兰领土完整和政治独立的行为显然违反了《布达佩斯备忘录》以及其他的国际协定和准则。
In its use of force against the territorial integrity and political independence of Ukraine, the Russian Federation had clearly violated the Budapest Memorandum, along with other international agreements and norms.

过去，外交保护理论遭到滥用，成为攻击他国、颠覆政府、侵害弱国领土完整和政治独立的借口。
In the past, the doctrine of diplomatic protection had been abused as a pretext for attacking other States, toppling regimes and jeopardizing the territorial integrity and political independence of weaker States.

(c)该发言所宣称的内容明显违反了《联合国宪章》关于维护所有会员国领土完整和政治独立的宗旨和原则。
(c) Assertions made in the statement were clearly in violation of the purposes and principles of the Charter, which uphold the territorial integrity and political independence of any Member State.