What is the translation of " 领导人决心 " in English?

• leaders resolved
• leaders are determined

Examples of using 领导人决心 in Chinese and their translations into English

战争仍旧会发生，即使领导人决心避开它们。
Wars occur even when leaders are determined to avoid them.

非洲领导人决心到2025年结束饥饿.
African leaders have pledged to end hunger in Africa by 2025.

非洲领导人决心到2025年结束饥饿.
African leaders commit to end hunger by 2025.

斯里兰卡领导人决心使2020年成为“繁荣.
Sri Lankan leaders determined to make 2020“Year of Prosperity”.

各国领导人决心立即采取行动，减少危机对非洲实现千年发展目标的影响。
Leaders resolved to act swiftly to limit the impact of the crisis on the achievement of the Millennium Development Goals in Africa.

越来越多的迹象表明，非洲领导人决心联合行动，改变他们人民的命运。
There have been increasing signs that African leaders are determined to act together to change the fate of their peoples.

在该会议上，各国领导人决心设法防止今后再发生这类暴行。
And on that occasion, leaders resolved that they would seek to prevent such atrocities in the future.

教师和领导人决心让每一个学生，无论能力，环境或需要，获得成功，并实现很好。
Teachers and Leaders are determined to enable every pupil; regardless of ability, circumstance or need, to succeed and achieve well.".

在这方面，各国领导人决心在论坛审查过程中探讨如何加强论坛同民间社会的相互作用。
In this regard, Leaders resolved to include in the Forum Review Process an examination of enhancing the interaction between the Forum and civil society.

非洲和中国领导人决心重组经济，以防止所谓的中等收入陷阱。
Chinese leaders are determined to restructure the economy to avoid the so-called middle-income trap.

在2005年首脑会议上，我们各国领导人决心，除其它外，加强联合国人权机制。
At the 2005 summit, our leaders resolved, among other things, to strengthen the United Nations human rights machinery.

印度的政治领导人决心改革，但是印度官僚机构行动迟缓，抵制变革。
India's political leaders are determined to reform but the Indian bureaucracy has been slower and resistant to change.

在《千年宣言》中，我们各国领导人决心确保各国都能获得新技术，特别是信息和通信技术的好处。
In the Millennium Declaration, our leaders resolved to ensure that the benefits of new technologies, especially information and communication technologies, are available to all.

自从苏联倒台之后，共产党最高领导人决心不要重复苏联的悲剧。
Since the fall of the Soviet Union, top CCP leaders have resolved not to repeat the Soviet tragedy.

因此，非洲领导人决心提高非洲金融和货币机构的效力。
Hence, African leaders are resolved to make their own financial and monetary institutions more effective.

今年非洲联盟在苏尔特召开的首脑会议加强了这一承诺。各位成员记得，会上，各国领导人决心：.
That commitment was reinforced at the African Union summit in Sirte this year, where leaders committed, as members will recall.

在千年首脑会议上，世界领导人决心"在经济及社会理事会最近成就的基础上，进一步加强经济及社会理事会，帮助它发挥《宪章》为其规定的作用"。
At the Millennium Summit, world leaders resolved" to strengthen further the Economic and Social Council, building on its recent achievements, to help it fulfil the role ascribed to it in the Charter".

在《东盟2020年远景构想》中，东盟领导人决心通过高质量教育和提升技能、能力和培训，在经济的所有部门加强人力资源管理。
In ASEAN Vision 2020, ASEAN leaders resolved to enhance human resource development in all sectors of the economy through high-quality education and the upgrading of skills, capabilities and training.

在这方面，我也要提醒各会员国，去年世界领导人决心在《联合国宪章》中删除早已过时的"敌国"条款。
In this connection, I would also remind the Member States that world leaders resolved last year to delete the long-obsolete" enemy State" clauses from the United Nations Charter.

非洲对工业化充满期待，非洲的领导人决心抓住新出现的工业化发展机会以便使用有效的并且可持续的方式实现该国经济的转变。
Africa was embracing industrialization, and its leaders were determined to seize the emerging industrialization development opportunities, in order to transform the economy of the country in an effective and sustainable way.

本倡议表明非洲领导人决心将民众的深切意愿化为具体行动。
The present initiative is an expression of the commitment of Africa' s leaders to translate the deep popular will into action.

新伙伴关系的创始文件强调，非洲领导人决心将这一强烈的公众意愿转化为行动。
The NEPAD founding document emphasizes the determination of Africa' s leaders to translate the deep popular will into action.

加拿大赞扬以色列和巴勒斯坦领导人决心维持近一年前在安纳波利斯会议上恢复的和平进程的势头。
Canada commends the determination of Israeli and Palestinian leaders to maintain momentum in the peace process resumed nearly one year ago at the Annapolis conference.

人口基金欢迎世界各国领导人决心促进两性平等，消除针对妇女和女童的无所不在的歧视和暴力行为。
UNFPA welcomed the resolve of world leaders to promote gender equality and eliminate pervasive discrimination and violence against women and girls.

在2000年千年首脑会议上，联合国会员国领导人决心努力销毁大规模杀伤性武器，尤其是核武器。
At the Millennium Summit in 2000, the leaders of the States Members of the United Nations resolved to strive for the elimination of weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons.

这一事实再加上非洲联盟50％的专员职位由妇女担任的情况，显示非洲领导人决心促进为妇女增权扩能。
This and the allocation of 50 per cent of the commissioner posts of the African Union to women are an indication of the determination of African leaders to promote the empowerment of women.

南部非洲共同体的领导人决心促进和平与稳定，这一切清楚地表明南部非洲共同体将承担起区域发展的责任。
The determination of the SADC leaders to promote peace and stability was a clear indication that the Community was assuming responsibility for the development of the region.