What is the translation of " 领导人和其他 " in English?

• leaders and other
• leaders and others

Examples of using 领导人和其他 in Chinese and their translations into English

同时，政治领导人和其他人继续公开发表不同言论。
Meanwhile, political leaders and others have continued to make divergent public statements.

此外，你还可以要求政府、地方领导人和其他决策者对其改善人们获得健康和医疗保健的途径的承诺负责。
You can also hold your government, local leaders and other decision-makers accountable to their commitments to improve people's access to health and health care.

很多领导人和其他与会者重申，消除贫穷是当今世界面临的全球最大挑战，也是可持续发展不可或缺的条件。
Many leaders and other participants reaffirmed that poverty eradication is the greatest global challenge facing the world today and an indispensable requirement for sustainable development.

在该国各地举行5次会议，以在地方领导人和其他人士中建立参加过渡时期司法进程的意识.
Meetings held in various parts of the country for creating awareness among local leaders and others about their participation in the transitional justice process.

各国领导人和其他与会者认识到，为了实现可持续发展，私营部门将是一个重要伙伴。
Leaders and other participants recognized that in order to achieve sustainable development, the private sector will be a fundamental partner.

他们解释了让社区成员，领导人和其他拥有重要医疗保健知识的人参与的重要性。
They explain the importance of engaging community members, leaders, and others who hold important knowledge in the development of health care.

这些领导人和其他人希望共和党将反贫困政策作为共和党优先事项中的一个新突出的地方。
These leaders and others want the Republican Party to give anti-poverty policy a newly prominent place among GOP priorities.

各国领导人和其他与会者认识到，从根本上改变社会的生产和消费模式对于实现全球可持续发展不可或缺。
Leaders and other participants recognized that fundamental changes in the way societies consume and produce are indispensable to achieving sustainable development.

美国外交人员会见了当地人权工作者、记者、宗教领导人和其他提供坦诚意见的政府外人士。
Diplomats meet with local human rights workers, journalists, religious leaders, and others outside of governments who offer their own candid insights.

保健专业人员可以对由家长、社区领导人和其他负责青年健康的方面提供的培养青年的环境予以支持。
Health professionals can support a nurturing environment provided by parents, community leaders and others who bear responsibility for the health of young people.

苏丹政府将开始与社区领导人和其他人会谈，以期建立一个达尔富尔善后、恢复、发展与和解委员会。
The Government of the Sudan will start talks with community leaders and others with the aim of establishing a commission for rehabilitation, recovery, development and reconciliation in Darfur.

各国领导人和其他与会者赞赏地肯定了经济和社会事务部为论坛工作提供的支持。
Leaders and other participants acknowledged with appreciation the support given by the Department of Economic and Social Affairs to the work of the forum.

美国外交人员会见了当地人权工作者、记者、宗教领导人和其他提供坦诚意见的政府外人士。
US diplomats meet with local human rights workers, journalists, religious leaders, and others outside the government who offer their own insights.

各国领导人和其他与会者欢迎决定加强和强化经济及社会理事会的职能，并敦促及时执行这项决定。
Leaders and other participants welcomed the decision to strengthen and enhance the functions of the Economic and Social Council, and urged its timely implementation.

让民间社会组织领导人和其他人士参加广为关注的联合国活动和高级工作人员务虚会.
Including civil society organization leaders and others in high-profile United Nations occasions and senior staff retreats.

总而言之，军队领导人和其他有关人士在预算和其他方面玩花招以控制占领地。
Overall, the military, its leaders and other involved individuals manage to manipulate budgetary and other factors to retain their control in the occupied territories.

由于举行了挑战这些限制令的公众集会，学生、政治活动分子、记者、民间社会领导人和其他人士被短期逮捕。
Public gatherings challenging these restrictions have resulted in short-term arrests of students, political activists, journalists, civil society leaders and others.

安理会注意到2004年3月17日秘书长特别代表、临时自治机构、政界领导人和其他方面发表的联合声明。".
The Council takes note of the joint statement of the Special Representative, PISG, political leaders and others of 17 March 2004.".

应家庭、社区领导人和其他家属的要求，帮助这些群体返回其来源社区并为之提供了食品。
At the request of families, community leaders and other relatives, these groups were assisted on their return to their original communities by the provision of food hampers.

我们不希望其他领导人和其他国家再嘲笑我们，他们也不会，”特朗普发誓。
We don't want other leaders and other countries laughing at us anymore,' Trump said last June“And they won't be.

我们不希望其他领导人和其他国家再嘲笑我们，他们也不会，”特朗普发誓。
We don't want other leaders and other countries laughing at us anymore, and they won't be.”.

国际组织从其秘书处或专业人员接受指示的方式与国家从其领导人和其他工作人员接受指示的方式不同。
An international organization did not take direction from its secretariat or professional staff in the way that a State did from its leaders and other employees.

把这些建议送交政府代表、政协领导人和其他民间社会机构。
Sending these recommendations to the government representatives, political leaders and other civil society institutions.

在重大灾害中，雅加达中心与东盟秘书长密切合作，调动更多资源，并与东盟领导人和其他伙伴协调努力。
In major disasters, the Jakarta-based centre works closely with the Asean secretary-general to mobilise more resources and coordinate efforts with Asean leaders and other partners.

特朗普坚称:"我们不希望其他领导人和其他国家再取笑我们了。
The pathetic“tell” in his statement is typical:“We don't want other countries and other leaders to laugh at us anymore.”.

再次呼吁东帝汶领导人和其他利益攸关方继续开展和平对话，避免以暴力手段解决分歧，.
Reiterating its call upon the leadership and other stakeholders in TimorLeste to continue to pursue peaceful dialogue and to avoid violent means to resolve differences.

他称，他向反对委内瑞拉政府的政治人物、民间社会领导人和其他著名人士提供财政支持。
He claims that he provided financial support to politicians opposing the Venezuelan Government and to leaders and other prominent figures of civil society.

在这些会议中，他们听取了研究人员，患者倡导者，医生，投资者，创新者，政府机构领导人和其他专家的意见。
During these meetings, they heard from researchers, patient advocates, doctors, investors, innovators, government agency leadership and other experts.

全世界，尤其是宗教界及其领导人和其他利益攸关方正在关注我们如何通过不同宗教和文化间对话与合作的棱镜看待和平文化。
The world, in particular the faith communities and their leaders and other stakeholders, is watching how we will address the culture of peace from the prism of interfaith and intercultural dialogue and cooperation.

预期世界领导人和其他要员将出席这次重要会议，以肯定《公约》在促进全球人类发展方面迄今已取得的巨大成就。
It is anticipated that world leaders and other dignitaries will attend that important event in recognition of the tremendous achievements made so far by the Convention in advancing human development worldwide.