What is the translation of " 额表 " in English?

• scale
• of the expenses of the united nations
• of assessments
• scales

Examples of using 额表 in Chinese and their translations into English

会费分摊比额表.
Scale of assessment.

表目前核定和拟议的员额表.
Table Currently authorized and proposed staffing table.

会费分摊比额表.
Scale of assessments.

指示性分摊比额表：2002-2003年.
Indicative scales of contribution 2002-2003 Party.

目前和建议的员额表.
Current and proposed staffing table.

(e)每年重算比额表。
(e) Annual recalculation of the scale.

目前和提议的员额表.
Current and proposed staffing table.

表21998-1999年方案预算员额表.
Table 2: Programme budget staffing table 1998-1999.

表3.项目厅目前员额表.
Table 3. UNOPS current staffing table.

今后谈判比额表时,不应再使用这种方式。
That approach should not be used in future negotiations on the scale.

发出分配款和员额表.
Issuance of allotments and staffing tables.

UNEP/POPS/COP.3/INF/18关于会费额表的关注.
UNEP/POPS/COP.3/INF/18 Concerns about the scale of contributions.

表2.先前和目前拟议的员额表.
Table 2 Previous and proposed staffing table.

和1999年财政期分摊会费比额表。秘书处的说明.
Scale of assessments for the fiscal period 1998-1999. Note by the Secretariat.

这一要求必须也适用于比额表问题。
This needs to apply also to the issue of the scale of assessment.

建议的纽约一般事务和有关职类年薪净额表.
Recommended net annual salary scales for the General Service and related categories in New York.

联合国经费分摊比额表(草118)。
Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations(D.118).

应在委员会内彻底和公开讨论比额表的要素。
The elements of the scale should be discussed thoroughly and openly in the Committee.

项目136：联合国经费分摊比额表(续).
Item 136: Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations(continued).

因此，大会决定1998-2000年期间会费分摊比额表应以国产总值数据为依据。
Accordingly, the General Assembly decided that the scale of assessments for the period 1998-2000 should be based on GNP data.

议程项目119:联合国经费分摊比额表(续).
Agenda item 119: scale of assessments for the apportionment of the expenses of the united nations(continued).

在这方面，他们建议，将来比额表的基期应该缩短，并每年应自动重新计算。
In that context, they suggested that future scales should use a shorter base period and be subject to automatic annual recalculation.

联合国经费分摊比额表：第五委员会的报告(A/67/502)[项目134].
Scale of assessments for the apportionment of the expenses of the United Nations: report of the Fifth Committee(A/67/502)[item 134].

Tsymbaliuk先生(乌克兰)说，在讨论分摊比额表时，需要采取公正、均衡和非政治化的态度。
Mr. Tsymbaliuk(Ukraine) said that a fair, balanced and depoliticized approach was required in discussing the scale of assessments.

本委员会一致同意向大会推荐其报告第42段所载2004-2006年期间会费分摊比额表。
The Committee had agreed to recommend to the General Assembly the scale of assessments for 2004-2006 set out in paragraph 42 of its report.

联合国会费分摊比额表并不妨碍各国增加捐款额和/或追加自愿捐款。
The United Nations scale of assessment does not prevent countries from increasing their contributions and/or making additional voluntary payments.

联合国维持和平行动经费分摊比额表：第五委员会的报告(A/64/595)[145].
Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations: report of the Fifth Committee(A/64/595)[145].

完善编制未来的比额表的方法的主要目标应是确保会员国的分摊会费有更大程度的可预测性。
In refining the methodology for the preparation of future scales, the main objective should be to ensure greater predictability of the assessed contributions of Member States.

联合国维持和平经费分摊比额表：第五委员会的报告（A/55/712*）[169].
Scale of assessments for the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations: report of the Fifth Committee(A/55/712*)[169].

改革经常预算和维持和平行动分摊比额表的提案的主要目的似乎是降低目前的会费最高限额。
The main purpose of the proposal to reform the regular budget and peacekeeping scales of assessments appeared to be to lower the current ceilings on contributions.