What is the translation of " 风险管理股 " in English?

• risk management unit

Examples of using 风险管理股 in Chinese and their translations into English

风险管理股负责管理维持和平特派团财产的责任保险。
The Risk Management Unit administers the liability insurance for properties in peacekeeping missions.

风险管理股.
Risk Management Unit.

执行办公室和企业风险管理股.
Executive Office and Enterprise Risk Management Unit.

风险管理股继续通过对实际或拟议的联合国合作伙伴实体开展风险评估，支持联合国国家工作队。
The Risk Management Unit continued to support the United Nations country team by conducting risk assessments of actual or proposed United Nations partner entities.

火山和环境风险管理股在国际专家的帮助下估计该地区的风险水平。
A Volcano and Environmental Risk Management Unit estimates risk levels in the area, with help from international experts who train local scientists and install updated monitoring equipment.

自上次报告后，联合国国家工作队正式成立了风险管理股，由一名风险主管领导，两名工作人员协助工作。
Since the last report, the United Nations country team formally established a Risk Management Unit comprised of two staff and headed by a Risk Manager.

联合国国家工作队确保风险管理股拥有其有效运作所需的一切资源。
(iii) That the United Nations country team ensure that the Risk Management Unit has all the resources it needs to function effectively.

这一功能就象风险管理股一样，是联合国全球系统中特有的，大大提高了尽职调查。
This functionality, like the Risk Management Unit itself, is unique within the United Nations system and significantly enhances due diligence.

为进一步支持尽职调查，风险管理股设计并完成了尽职调查的共同最低标准。
Further supporting due diligence efforts, the Risk Management Unit designed and completed the common minimum standards for due diligence.

自上次报告以来，通过强化联合国国家工作队(国家工作队)风险管理股，缓解风险的工作得到了加强。
Risk mitigation has been enhanced since the previous report through the strengthening of the United Nations country team' s Risk Management Unit.

审咨委欢迎预防风险股成立和在高风险实地特派团设立风险管理股，并期待在这方面取得进一步的积极成果。
The Committee welcomes both the Proactive Risk Unit and the establishment of Risk Management Units in high-risk field missions and looks forward to further positive results in this regard.

要求为保险和付款处风险管理股增设这一员额而提出的理由仍然成立。
The justifications provided for this additional post in the Risk Management Unit in the Insurance and Disbursement Service is still valid.

(c)主管外勤支助事务副秘书长办公室风险管理股1个P-3级方案干事员额；.
(c) One P3 post for a Programme Officer in the Risk Management Unit of the Office of the Under-Secretary-General for Field Support;

最近，风险管理股在摩加迪沙设立了一个风险监测小组。该小组将在摩加迪沙提供基本的监测和监督活动，并将于2012年7月到位。
The Risk Management Unit recently, has established a risk monitoring team, which will provide basic monitoring and surveillance activities in Mogadishu and will be in place in July 2012.

联合国驻地和人道主义协调员办事处为联合国国家工作队成立了风险管理股，管理联合国机构所签合同的数据库。
The Office of the United Nations Resident and Humanitarian Coordinator has established the Risk Management Unit of the United Nations country team, which manages a database of contracts entered into by United Nations agencies.

风险管理股1名信息和通信技术(数据库)分析员专门负责支持、维护和进一步发展承包商信息管理系统。
An information and communications technology(database) analyst in the Risk Management Unit provides dedicated capacity to support, maintain and further develop the Contractor Information Management System.

如上次报告所通报的那样，联合国国家工作队正式成立了一个风险管理股，由两名工作人员组成，由一名风险主管领导。
As mentioned in the previous report, the United Nations country team has formally established a Risk Management Unit comprising two staff and headed by a Risk Manager.

风险管理股已完成一些风险评估，并向联合国国家工作队提供风险管理支持。
The Unit has completed a number of risk assessments and provided risk management support to the country team.

风险主管还对阿富汗进行了访问，鼓励在那里设立一个风险管理股，同时他也支助在联合国总部实施企业风险管理。
The Risk Manager also undertook a mission to Afghanistan to encourage the creation of a Risk Management Unit and is supporting the implementation of enterprise risk management at United Nations Headquarters.

风险管理股和索偿股.
Risk Management Unit and Compensation Claims Unit.

请求为风险管理和索偿股设立1名财务干事（P-3）员额（见A/62/783，第380至382段）。
One Finance Officer(P-3) post is requested for the Risk Management and Compensation Claims Unit(see A/62/783, paras. 380-382).

(d)1个P-2员额从监测、评价、风险管理和统计核查股调至次级方案4(会议支助科)以领导数字生产股(见表2.6项目2)。
(d) The outward redeployment of a P-2 post from the Monitoring, Evaluation, Risk Management and Statistical Verification Unit to subprogramme 4(the Meetings Support Section) to head the digital Production Unit(see table 2.6, item 2).

该司由培训和发展科、突发事件应激反应管理股、航空风险管理办公室和危机管理信息支助科组成。
The Service consists of the Training and Development Section, the Critical Incident Stress Management Unit, the Aviation Risk Management Office and the Crisis Management Information Support Section.

拟设这个员额是该部改组的一部分，改组措施包括在纽约设立1个新的监测、评价、风险管理和统计核查股。
The post is proposed as part of the restructuring of the Department, which includes the establishment of a new Monitoring, Evaluation, Risk Management and Statistical Verification Unit in New York.

年度，联阿安全部队提议以风险管理和合规股取代现有的合规和监测股。
In 2014/15, UNISFA proposes to replace the existing Compliance and Monitoring Unit with the Risk Management and Compliance Unit.

一些建议涉及建立成果管理股、企业风险管理和内部控制框架及负责秘书处企业风险管理的专门能力。
Some related to the establishment of a Results Management Unit, an enterprise risk management and internal control framework and a dedicated capacity for enterprise risk management in the Secretariat.

信息技术事务司重新界定了信息和通信技术服务股的工作范围，以包括质量保证、不断改进以及风险管理支助方面的责任。
The Division has redefined the terms of reference of its Information and Communication Technology Service Unit to include responsibilities for quality assurance, continuous improvement and risk management support.

审计委员会强调亟需评估其他高风险国家的风险情况，并注意到在阿富汗设立了一个风险管理股。
As the Board highlights, there is an urgent need to assess risks in other high-risk countries, and notes the establishment of a Risk Management Unit in Afghanistan.

股指期货和期权合约是全球投资者的重要风险管理工具，在像中国这样复杂、深度和层次多样的股票市场而言尤为重要。
Index futures and options contracts are critical risk management tools for global investors, particularly for complex, deep and varied equity markets such as in China.

风险登记册得到一个处理计划的补充，该计划得到遵章监督股的积极管理.
The risk register was supplemented with a treatment plan that is actively managed by the Compliance and Monitoring Unit.