After all, Venezuelans looking for a better life do notlook the part of the desperate refugee fleeing a war-torn country.
他还积极反对接受来自叙利亚的难民,并指出那些逃离饱受战争蹂躏的国家的人“可能是伊希斯”。
He also stood aggressively against the acceptance of refugees from Syria,stating that those fleeing the war-torn country“may be Isis”.
但是其他人却很难相信没有经验的泽伦斯基能够解决饱受战争蹂躏的国家。
But others struggle to believe that inexperiencedZelensky will be able to fix the war-torn country.
暴力可以发生在任何地方,无论它是否在一个和平或饱受战争蹂躏的国家。
Violence can occur anywhere,this is in disregard of whether it is in a peaceful or war-torn country.
我们不再对中东和其他饱受战争蹂躏的国家的问题免疫;
We no longer are immune to the problems in the Middle East andin other war-torn countries;
在支持饱受战争蹂躏的国家努力防止法治被破坏方面,联合国能够起到重要作用。
The United Nations couldplay an important role in supporting the efforts of war-torn countries to prevent violations of the rule of law.
以前为确保停火和恢复饱受战争蹂躏的国家稳定的交易已经破裂。
Previous deals to ensure a ceasefire and restore stability to the war-torn country have fallen apart.
应加快并增加用于支持饱受战争蹂躏的国家重建和发展的援助拨款。
Allocations of aid to support the reconstruction and development of war-torn countries should be expedited and increased.
年,叙利亚总统巴沙尔·阿萨德再次被递交了七年在饱受战争蹂躏的国家的反对派忽视和蔑视的大选中.
In 2014, Bashar al-Assad, Syria's president, was handed another seven-year term in an election ignored andscorned by the opposition in the war-torn country.
未来180年,来自饱受战争蹂躏的国家的难民开始出现在美国的一个城镇寻求庇护。
Set 250 years in the future, refugees from a war-torn country start showing up to seek asylum in an American town.
希腊是人们的主要切入点-主要来自中东和非洲饱受战争蹂躏的国家-寻求欧盟更好的生活。
Greece is a major entry point for people- mostly from war-torn countries in the Middle East and Africa- seeking a better life in Europe.
其他讨论议题可能包括,巴沙尔·阿萨德总统的部队继续巩固对饱受战争蹂躏的国家的控制。
Other topics for discussion will likely include Syria,where President Bashar al-Assad's forces continue to consolidate control of the war-torn country.
也门卫生当局周一发起全国小儿麻痹症免疫接种活动,针对饱受战争蹂躏的国家的500多万儿童。
Yemen's health authorities launched a national polio immunizationcampaign targeting over 5 million children across the war-torn country.
联盟包括巴基斯坦,土耳其和埃及等大型军队,以及利比亚和也门等饱受战争蹂躏的国家。
The alliance includes military heavy weights such as Pakistan,Turkey and Egypt as well as war-torn countries with embattled militaries such as Libya and Yemen.
印度担任阿富汗板球的导师,主持一些饱受战争蹂躏的国家主场比赛。
India has acted as a mentor for Afghanistan cricket, hosting some of the war-torn nation's home matches.
卡特在他的中心吹捧一个节目,追踪在饱受战争蹂躏的国家的社交媒体使用情况。
Carter touted a program at hiscenter that tracks social media usage in the war-torn nation.
联盟包括巴基斯坦,土耳其和埃及等大型军队,以及利比亚和也门等饱受战争蹂躏的国家。
The new counterterrorism coalition includes nations such as Pakistan,Turkey and Egypt as well as war-torn countries with embattled militaries such as Libya and Yemen.
还应该通过建设性政治接触敞开大门,接纳愿意摒弃极端主义和帮助重建饱受战争蹂躏的国家的人。
It would also be useful for a path to be opened for those who want to reject extremism andhelp rebuild their war-torn country through constructive political engagement.
The Kremlin strongman, however,said that Russia would continue to fight"terrorism" in the war-torn country and maintain its support for the government in Damascus.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt