What is the translation of " 首先发言 " in English?

• spoke first
• the first speaker

Examples of using 首先发言 in Chinese and their translations into English

他可能会添加一些东西，但埃哈斯首先发言。
He was about to say something but Ayumi spoke first.

在第一次家长会上，汪深的妈妈首先发言。
At the hearing, the older man's mother spoke first.

传统能源和直率她说一次,,首先发言。
With her customary energy and directness, she spoke at once, and spoke first.

我打开我的嘴,他,但他首先发言。
I opened my mouth, but he spoke first.

其实我不应该首先发言。
I certainly wasn't going to speak first.

丽齐发现勇气首先发言。
Kelly got the courage to speak first.

她很惊讶当他首先发言。
I was surprised when she first started speaking.

唐忠辉博士首先发言。
Dr Siddiqui is given the floor first.

在下午的会议中，安理会成员首先发言，然后由其余部队派遣国发言。
In the afternoon session, the Council members spoke first, followed by the remaining TCCs.

首先发言的欧盟委员会代表强调，统一会计规则的首次尝试要追溯至1978年和1983年。
The first speaker, a representative of the European Commission, stressed that the first attempts to harmonize accounting rules date back to 1978 and 1983.

头埋在枕头旁边,消声他的声音,杰克首先发言。
With his head buried in the pillow next to her, muffling his voice, Jack spoke first.

首先发言的是一个高大、蓄有胡须的男士，他是3DSystems公司的工业设计师ScottSummit。
The first speaker was Scott Summit, a tall, bearded industrial designer for a company called 3D Systems.

你可以微笑，眼神接触，首先发言，并参与礼貌的交谈？好的开始。?
Can you smile, make eye contact, speak first, and engage in polite conversation?

区域国家集团的代表首先发言，各国代表及政府间和非政府组织的代表随后发言。
Statements on behalf of regional groups of countries were made first, followed by statements by representatives of individual countries and intergovernmental and nongovernmental organizations.

Seidman女士首先发言，澄清了她的总结仅代表其个人观点，而并不代表FASB或美国财务会计基金会（FAF）的官方立场。
Ms Seidman spoke first, making it clear that she was summarising her personal views, rather than the official position of the FASB or the FAF.

接着进行无期限讨论，巴西代表首先发言。他提到会议的背景和目的。
The ensuing open-ended discussion began with a statement by the representative of Brazil, in which he referred to the context and objectives of the meeting.

哈里发试图说服砑光机首先发言,但他们原谅自己。
The caliph endeavored to persuade the calenders to speak first, but they excused themselves.

相关国家和理事会成员国首先发言，之后是观察员国和其他观察员。
The concerned State and member States would be given the floor first, followed by observer States and other observers.

当小组讨论开始，这总归是一个竞赛，要看谁首先发言。
When the group discussion starts, it's invariably a race to see who gets to speak first.

因此，我希望各位代表能够谅解，并请印度、坦桑尼亚和罗马教廷的代表在明天首先发言。
I would therefore ask delegates for their understanding and I request the representatives of India, Tanzania and the Holy See to speak first tomorrow.

就确保安全理事会在维持国际和平与安全、特别在非洲维持国际和平与安全的有效作用进行公开辩论期间，非成员国首先发言。
During the open debate on ensuring an effective role of the Security Council in the maintenance of international peace and security, particularly in Africa, non-members spoke first.

在谈判中（实际上是你在做什么），首先发言的人失去了谈判，所以在他说话之前不要偷窥。
In negotiating(which s actually what you are doing) the person who speaks first loses the negotiation, so don't utter a peep till he talks.

我们特别赞赏某些安理会主席的创造性做法，他们脱离了惯有做法，即安理会成员通常首先发言，而非安理会成员在一边聆听。
We particularly appreciate the creativity shown by some Council Presidents who deviated from the standard practice whereby the Council members usually speak first while the non-members listen.

一名发言者建议，今后吹风会的结构应按发言者名单来安排，使非政府组织有机会首先发言，然后再向国家开放发言。
One speaker recommended that future briefings be structured according to a list of speakers that would give NGOs the opportunity to speak first, before the floor was opened to States.

她很惊讶当他首先发言。
He was surprised she spoke first.

她很惊讶当他首先发言。
I was surprised he would spoken first.

常务副秘书长将首先发言。
The Deputy Secretary-General will make opening remarks.

玛丽等待她的丈夫首先发言。
They waited for Mary to speak first.

她很惊讶当他首先发言。
Surprisingly she spoke first.

萨拉张开嘴，但亚当首先发言。
Karen opened her mouth, but Adam spoke first.