What is the translation of " 首尔和华盛顿 " in English?

• seoul and washington

Examples of using 首尔和华盛顿 in Chinese and their translations into English

他们想让首尔和华盛顿有所行动。
They are trying to make Seoul and Washington move.

首尔和华盛顿表示他们纯粹是防御性的.
Seoul and Washington say they are purely defensive.

首尔和华盛顿试图「辨认」平壤的最后一次考验武器测试.
Seoul and Washington seek to"decipher" Pyongyang's last test.

首尔和华盛顿同意承担美军驻南韩军费9.24亿美元.
Seoul and Washington agree:$ 924 million for US troops in the South.

首尔和华盛顿分担的防卫费用不是免费的。
The Seoul-Washington defense sharing cost is not free money.

不久之后，首尔和华盛顿宣布了在韩国部署由美国主导的导弹防御系统的共同计划。
Soon afterwards, Seoul and Washington announced joint plans to deploy a US-led missile defense system in South Korea.

不过，首尔和华盛顿都瞄准了朝鲜的侦察总局以及它的核计划和导弹计划。
Yet both Seoul and Washington target the North's Reconnaissance General Bureau, its nuclear program and its missile program.

首尔和华盛顿坚称他们在性质上是防御性的，但他们经常被平壤谴责为入侵的挑衅性排练。
Seoul and Washington said the joint drills are purely defensive, but Pyongyang has denounced them as rehearsal for an invasion.

平壤还谴责首尔和华盛顿之间正在进行的国防费用分摊谈判。
Pyongyang also condemned ongoing talks on defense cost sharing between Seoul and Washington.

首尔和华盛顿坚持实质性对话只有在平壤表现出放弃核武器计划的切实承诺之后才能开始。
Seoul and Washington insist substantive dialogue can only begin after Pyongyang demonstrates a tangible commitment to abandoning its nuclear weapons programme.

平壤还谴责首尔和华盛顿之间正在进行的国防费用分摊谈判。
Additionally, Lee has to pay close attention to the ongoing defense cost-sharing negotiations between Seoul and Washington.

周四早些时候，首尔和华盛顿在南方部署了另外四个用于THAAD导弹防御系统的发射器，该系统的存在激怒了北京。
Seoul and Washington early Thursday deployed four more launchers in the South for the THAAD missile defence system, whose presence has infuriated Beijing.

首尔和华盛顿坚称他们在性质上是防御性的，但他们经常被平壤谴责为入侵的挑衅性排练。
Seoul and Washington insist they are defensive in nature, but they are regularly condemned by Pyongyang as provocative rehearsals for invasion.

首尔和华盛顿将年度演习推迟到了冬奥会之后，为重启朝韩谈判创造了条件。
Seoul and Washington delayed the annual drills until after the Winter Olympics, helping to foster conditions for a restart of such talks.

首尔和华盛顿对于萨德部署辩称，该系统是防御性的，对本地区其他国家没有威胁。
Seoul and Washington have said the system is purely defensive and poses no threat to other countries in the region.

尽管平壤最近发生了魅力攻势，但许多首尔还记得，一年前朝鲜一再威胁要对首尔和华盛顿发动核打击。
Despite Pyongyang's recent charm offensive, many in Seoul remember that a year ago North Korea threatened repeatedly to launch nuclear strikes against Seoul and Washington.

如果说，朝鲜周三的强硬声明让首尔和华盛顿的官员措手不及的话，这种声明其实也反映了朝鲜的一贯立场。
If North Korea's tough statements on Wednesday caught officials in Seoul and Washington off guard, they also reflected a well-established North Korean stance.

朝鲜痛恨首尔和华盛顿的大规模军事演习，称军演是为入侵朝鲜做准备。
North Korea hates the massive military drills by Seoul and Washington, calling them invasion preparation.

然而，北方发出了混合信号，威胁要废除团聚，以抗议首尔和华盛顿之间的年度军事演习将于周一开始。
The North, however, sent mixed signals by threatening to scrap the reunions to protest annual military drills between Seoul and Washington set to start Monday.

然而，政府表示怀疑金正在试图在首尔和华盛顿之间划一个楔子。
The US administration, however, voiced suspicions that Kim was seeking to drive a wedge between Seoul and Washington.

周四早些时候，首尔和华盛顿在南方部署了另外四个用于THAAD导弹防御系统的发射器，该系统的存在激怒了北京。
Seoul and Washington early on September 7 deployed four more launchers in South Korea for the THAAD missile defence system, whose presence has infuriated Beijing.

首尔和华盛顿上周开始了一年一度的联合军事演习，这总是激怒平壤，朝鲜的军事警告是“无情的核反击”。
Seoul and Washington began annual joint military exercises last week that always infuriate Pyongyang, with the North's military warning of“merciless nuclear counter-action”.

但韩国总统府对金正恩的讲话表示欢迎，称其讲话显示出金正恩推进与首尔和华盛顿关系的“坚定意愿”。
South Korea's presidential office, however, welcomed Kim's speech, saying it carried his“firm will” to advance relations with Seoul and Washington.

朝鲜此前曾威胁过要将首尔和华盛顿变成"火海"。
North Korea has since issued a torrent of threats to turn Washington and Seoul into a“sea of fire.”.

朝鲜此前曾威胁过要将首尔和华盛顿变成"火海"。
The Kim regime reacted by threatening to turn Washington and Seoul into a“sea of fire.”.

而这在敌人和盟友看来就是首尔和华盛顿之间摩擦越来越大的迹象。
And it could be seen by enemies and allies alike as a sign of growing friction between Seoul and Washington.

一名韩国官员星期一说，首尔和华盛顿正在商讨可在朝鲜半岛部署的其他美国“战略资产”。
A South Korean official said Monday Seoul and the United States are discussing other U.S."strategic assets" that can be deployed on the Korean peninsula.