What is the translation of " 首席法官 " in English?

• chief justice
• chief judge
• presiding judge
• chief magistrate
• chief justices
• the principal judge

Examples of using 首席法官 in Chinese and their translations into English

首席法官注意到Scarcella的调查有很多错误。
The presiding judge noticed a lot wrong with Scarcella's investigation.

任命首席法官或首席执行官，正如他被召唤；.
Of appointing a chief magistrate or pretor, as he was called;

根据他们中的大多数，首席法官本人是这样任命的。
According to most of them, the chief magistrate himself is so appointed.

首席大法官和首席法官均由坦桑尼亚总统任命。
Both the Chief Justice and the Principal Judge are appointed by the President of Tanzania.

与检察官、首席法官及监狱长进行了讨论。
He held discussions with the prosecutor, the chief judge and the prison director.

牙买加首席法官办公室.
Office of the Chief Justice of Jamaica.

该法院由首席法官和任何辅助法官组成。
The Court consists of the Chief Justice and any additional judge.

首席法官的任期为六年，不可延续。
The term of office for the Chief Justice is six years and is not renewable.

但首席法官辞了职并离开澳门。
The Chief Judge, however, tendered his resignation and left the Territory of Macao.

截至2005年4月，还有两名女首席法官。
There were also two female chief judges of courts as of April 2005.

古埃及执政官也称为首席法官。
The Ancient Egyptian governor was also known as the chief judge.

最高法院和上诉法院法官及首席法官和院长由总督按照国务大臣的指示任命。
Justices of the Supreme Court and Court of Appeal, and the Chief Justice and President, are appointed by the Governor on instructions from a Secretary of State.

首席法官再次说缅甸政府将欢迎法官和律师独立问题特别报告员访问。
The Chief Justice again said that the Government of Myanmar would welcome the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers.

与南达尔富尔州首席法官举办了1次咨询会议，讨论需求评估的结果.
One advisory meeting was held with the Chief Judge of Southern Darfur State to discuss the outcome of the needs assessment.

首席法官促成了法院的判决，他说："认为该书的内容冒犯伊斯兰教及其先知"。
The presiding judge allegedly motivated the court' s decision, stating that“the contents of the book were considered offensive to the religion of Islam and to its prophet”.

目前，维州中级法院（CountyCourt）首席法官基德（PeterKidd）已撤销了禁止媒体报道原审及重审结果的禁制令（SuppressionOrder）。
County Court chief judge Peter Kidd has now revoked the suppression order that prevented media reporting the results of the trial and retrial.

月16日,据报道,以色列最高法院首席法官阿哈龙·巴拉克获得一个国际法学家协会的奖。
On 16 May, it was reported that Aharon Barak, Chief Justice of the Israeli Supreme Court, had won an International Jurists' Association's prize.

很多民众在社交媒体上抨击法院的做法，而首席法官RayRinaudo向社区保证，此案未来将公开审理。
Following public backlash via social media, chief magistrate Ray Rinaudo assured the community the matter would be heard in an open court in the future.

当局已成立一个由高等法院首席法官担任主席的委员会，监察民事司法制度改革的成效。
A Committee chaired by the Chief Judge of the High Court has been set up to monitor the effect of the Civil Justice Reform.

我与首席法官及布什总统握了握手，接着拥抱了一下希拉里和切尔西，告诉她们，我爱她们。
I shook hands with the chief justice and President Bush, then hugged Hillary and Chelsea and told them I loved them.

但是首席法官阿方斯.奥里拒绝了他的要求，并宣读了所有11项对他的指控。
But Presiding Judge Alphons Orie ignored the request and read all 11 charges anyway.

Davis法官在2015年8月，受首席法官SharonProst任命，就职于联邦巡回咨询委员会，任期三年。
In August 2015, Judge Davis was appointed by Chief Judge Sharon Prost to serve a three year term on the Federal Circuit's Advisory Council.

据报导，首席法官说，此案缺乏足够证据，并有司法和技术缺陷，因此需要重新审查。
The presiding judge reportedly said the case would have to be re-examined because it lacked sufficient evidence and contained legal and technical flaws.

上诉法院由首席大法官领导，坦桑尼亚高等法院由首席法官主持(斯瓦希里语称为JajiKiongozi)。
Whereas the Court of Appeal is headed by the Chief Justice, the High Court of Tanzania is headed by the Principal Judge(known in Kiswahili as Jaji Kiongozi).

在担任陪席法官和首席法官期间，蒂莫西爵士行使高等法院刑事和上诉管辖权近30年。
During his tenure as a Puisne Judge and Chief Justice, Sir Timoci has been for almost 30 years exercising the criminal and appellate jurisdiction of the High Court.

首席法官埃利亚斯驳回了阿马鲁的反对意见，将恩欧拉使用的“作案手法”描述为“令人震惊的”。
The chief magistrate, Elias, overruled Amalu's objections, describing the“modus operandi” used by Eniola as“appalling.”.

第四届东盟首席法官环境圆桌会议：法院在环境保护工作中扮演重要角色.
Fourth ASEAN Chief Justices' Roundtable on Environment: Role of the Judiciary in Environmental Protection.

首席法官霍华德·里德尔告诉他：“这个法院的被告坐在码头上.
Chief magistrate Howard Riddle told him:"Defendants in this court sit in the dock.".

成立了由首相、首席法官和反对党领袖组成的提名委员会以审查可能的候选人。
The Nomination Committee, consisting of the Prime Minister, the Chief Justice and the leader of the opposition, was set up to review potential candidates.

与北达尔富尔州首席法官、首席检察官和律师协会主席每月举行会议。
Monthly meetings were held with the Chief Judge Northern Darfur, the Chief Prosecutor and the President of the Bar Association.