What is the translation of " 首次会面 " in English?

• first meeting
• first met

Examples of using 首次会面 in Chinese and their translations into English

这是自2007年以来这两个团队首次会面。
This will be the first meeting between the two teams since 2007.

当我们首次会面时，你还任职于微软。
When we first met, you were at Microsoft.

几天后，我跟斯坦伯格教授首次会面。
My first meeting with Professor Steinberg took place a few days later.

两位领导人于2018年6月在新加坡首次会面。
The two leaders first met in Singapore in June 2018.

首次会面的一个月后，扎克伯格想要再聊聊。
A month after the first meeting, Zuckerberg wanted to chat again.

两位领导人是首次会面。
The two leaders met for the first time.

当君度和蕾蒂莎-科斯塔首次会面的时候，君度询问蕾蒂莎-科斯塔她有什么梦想。
During their very first meeting, Cointreau asked Laetitia Casta what her dreams might be.

他们在2017年初和我首次会面并表达了关于此（事）的兴趣，因为需要从石油转向多元化。
They first met with me at the beginning of 2017 to express this interest because of the important need to diversify away from oil.

在首次会面中，需要精准测量新顾客的完整尺寸。
In the first meeting, the full size of the new customer needs to be accurately measured.

他们在2017年初和我首次会面并表达了关于此(事)的兴趣,因为需要从石油转向多元….
They first met with me at the beginning of 2017 to express this interest because of the important need to diversify away from oil.

在那首次会面之后约一年，比尔和我在波土顿筹备另一场演讲。
Nearly a year after that first meeting, Bill and I were in Boston setting up another lecture.

Chipotle团队去年年底与TikTok团队进行了首次会面，但直到几个月之后他们才想出合适的内容。
Chipotle's team first met with TikTok's team at the end of last year, but it was months before the right content presented itself.

年3月，诺华公司根据该协议与MichaelCohen首次会面。
In March 2017, Novartis had its first meeting with Michael Cohen under this agreement.

最初的六人小组于1975年首次会面，就全球经济危机的可能解决方案交换意见。
The initial group of six first met in 1975“to exchange ideas on possible solutions” to a global economic crisis.

特朗普预计将于五月底或六月初会见金正恩，这将是两国领导人的首次会面。
Kim is expected to meet Trump in late May or early June, the first meeting between sitting leaders of the two countries.

这将是十多年来韩朝两国领导人首次会面。
It will be the first meeting between the leaders of the two countries for more than a decade.

这让米尔纳在2010年12月跟刘强东首次会面，并达成了DST出资5亿美元购入京东8.8%股份的协议。
That led to Milner's first meetings with Liu in December 2010 and the agreement to buy an 8.8% stake for $500 million.

麦基·加西亚和瓦西里·洛马琴科首次会面，探讨未来有可能上演的决战.
Mikey Garcia and Vasyl Lomachenko meet for the first time, discuss a possible showdown.

在此次会谈上，各国新的代表团团长将首次会面。
In this conference, the Heads of States of most of the member countries will meet for the first time ever.

据悉，本周晚些时候，这个全球区块链技术未来理事会将在迪拜的活动期间首次会面。
This so-called“Global Futures Council on Blockchain Technology” will be met for the first time during an event held in Dubai later this week.

新当选的法律和技术委员会以及财务委员会还将在会议期间首次会面。
The newly elected Legal and Technical Commission and Finance Committee will also meet for the first time during that session.

之前仅在社交媒体上进行互动的贝利与姆巴佩，在巴黎首次会面。
Bailey and Mbappe, who previously only interacted on social media, met for the first time in Paris.

月12日，政府、毛派成员和联合国首次会面，讨论除儿童外使其他不合格人员从毛派军队退伍的措施。
On 12 May, the Government, the Maoists and the United Nations met for the first time to discuss measures for the discharge from the Maoist army of disqualified personnel in addition to children.

一个好的介绍可以让人们的对话以一个和谐的气氛开始，也可以帮助缓解双方首次会面时的任何不适或不安。
A good introduction can get people off to a great conversational start and can help ease any discomfort or unease at meeting for the first.

不久，两位领袖首次会面了。
The two leaders met for the first time.

我不会忘记和他的首次会面。
I shall not forget his first visit.

肯尼亚领导人在公开争执后首次会面.
Kenya's parliament meets for first time since disputed election.

这将是普京和泽连斯基首次会面。
It will be the first official meeting of Putin and Zelensky.

这些是自首次会面以来，我们讨论的一些想法。
And these are just some of the ideas that have been discussed since our first meeting.

两位领导人于2018年6月在新加坡首次会面。
The two leaders first met in June 2018 in Singapore.