What is the translation of " 首次展出 " in English?

• first exhibited
• was first displayed

Examples of using 首次展出 in Chinese and their translations into English

游戏在E32001上首次展出。
The game was first displayed at the 2001 E3.

我们很高兴促成它在中国的首次展出。
We were very happy to give him his first show in the Middle East.

Krimmel的作品于1811年在宾夕法尼亚美术学院首次展出。
Krimmel's work was first exhibited in 1811 at the Pennsylvania Academy of the Fine Arts.

这三个雕像于1933年被首次展出。
The three warrior statues were first exhibited together in 1933.

他的作品首次展出是于1973年初在纽约现代艺术博物馆。
His work was first exhibited at the New York Museum of Modern Art in early 1973.

成品钻石于1999年10月首次展出，作为戴比尔斯千年钻石系列的核心。
The finished diamond was first displayed in October 1999 as the centerpiece of the De Beers Millennium diamond collection.

据传说，当现代艺术博物馆首次展出这些作品时，一个人非常生气，于是取消了自己的会员资格。
Legend has it that when the Museum of Modern Art first exhibited them a man was so offended he cancelled his membership.

成品钻石于1999年10月首次展出，作为戴比尔斯千年钻石系列的核心。
The Diamond was first displayed in October 1999 as the main attraction of the De Beers Millennium Diamond collection.

Cropsey爱德华·莫里的指导下，在国家设计学院学习水彩，写生，并在1844年首次展出。
Cropsey studied watercolor and life drawing at the National Academy of Design under the instruction of Edward Maury and first exhibited there in 1844.

国家电视台播放了Khoramshahr导弹发射的镜头，该导弹于9月22日星期五在德黑兰举行的高调阅兵式上首次展出。
State television carried footage of the launch of the Khoramshahr missile, which was first displayed at a high- profile military parade in Tehran yesterday.

年至1918年的绘画被认为是他最着名的作品之一，在巴黎首次展出时几乎造成了丑闻。
Considered one of his best known works, the 1917-1918 painting nearly created a scandal when it was first exhibited in Paris.

Cropsey爱德华·莫里的指导下，在国家设计学院学习水彩，写生，并在1844年首次展出。
Cropsey studied watercolor and life drawing at the National Academy of Design and first exhibited there in 1844.

雷克斯是“相当完整，”因此可能是首次展出这些骨头，我说。
The skull of the juvenile T. rex is“fairly complete,” so those bones might be exhibited first, he said.

首次展出时，其节奏之缓慢让观众在观看前20分钟后便要求快进。
The pace is so slow that when it was first shown, members of the audience demanded the video be fast-forwarded after 20 minutes.

年首次展出以后，深受人们的青睐，它是最常见的家犬之一。
After its first exhibition in 1908, it was popular with people, and it was one of the most common domestic dogs.

它于1871年首次展出，当时的艺术异议性更加确立。
It was first exhibited in 1871, by which time artistic dissent was more established.

几年后，他的摄影在北京首次展出，他几乎立即就被认定为艺术世界里的一颗新星。
His photographs were first shown a few years later in Beijing, and he was almost immediately anointed a rising star in the art world.

形状与2009年9月首次展出的BMWVisionEfficientDynamics车型相当接近。
The shape is a fairly close adaptation of the BMW Vision EfficientDynamics vehicle first shown in September 2009 at the Frankfurt Motor Show..

成品钻石于1999年10月首次展出，作为戴比尔斯千年钻石系列的核心。
It was first displayed in October 1999 as the centerpiece of the De Beers Millennium diamond collection.

艺术中的阿塞拜疆地毯”展览会上的作品均为首次展出。
In general, works displayed at the exhibition“Azerbaijani Carpets in Art” were distinguished for being exhibited for the first time.

一）在中国政府主办或者承认的国际展览会上首次展出的；.
(1) an international exhibition sponsored or recognized by the Chinese Government on display for the first time;

多年来，她建立了一个庞大的当代艺术收藏品系列，2004年在法国图卢兹的LesAbattoirs首次展出。
Over the years, she has built a vast contemporary art collection, exhibited for the first time at Les Abattoirs in Toulouse, France, in 2004.

继A3Sportback、A4Avant之后，又为A5配套天然气g-tron，并首次展出。
Following the A3 Sportback and A4 Avant, an A5 equipped with a natural gas g-tron was exhibited for the first time.

这次展览展出了大量的绘画、照片和档案文件，其中大部分将在英国首次展出。
This will feature many paintings, photographs and documents, most of which are being exhibited for the first time in the UK.

你会看到许多稀有精美的工艺品，大多数都是首次展出。
You will see many rare and exquisite artifacts, most on display for the first time ever.

这次展览展出了大量的绘画、照片和档案文件，其中大部分将在英国首次展出。
The exhibition features numerous paintings, photographs and archival documents, most of which will be exhibited for the first time in the UK.

Absolute58Fly、PalmBeach52及Maritimo51亦是于亚洲首次展出。
Absolute 58 Fly, Palm Beach 52 and Maritimo 51 were also presented for the first time in Asia.

作为沃霍尔最神秘的作品之一，Shadows在1979年首次展出即成为Dia收藏品的标志性系列。
Regarded as one of Warhol's most enigmatic works, Shadows became an iconic part of Dia's collection when it was first shown in 1979.

年，这件苏联时代土库曼艺术的杰作在位于莫斯科的国家东方艺术博物馆首次展出，后来在1979年被国家特列季亚科夫画廊收藏。
This masterpiece of Soviet-era Turkmen art was first exhibited at the State Museum of Oriental Art in Moscow in 1971 and was later acquired by the State Tretyakov Gallery in 1979.

年至1923年间，他与Szolnok和罗马尼亚艺术家BaiaMare（Nagybánya）一起度过了夏天，并于1924年首次展出。
Between 1921 and 1923, he spent his summers with the group of artists in Szolnok and Baia Mare(Nagybánya), Romania, and was first exhibited in 1924.