What is the translation of " 首次申请 " in English?

• first applied
• first application
• initial application
• initial claims

Examples of using 首次申请 in Chinese and their translations into English

中国首次申请中仅记载了技术方案A1；.
China first applied technology programmes were recorded in A1;

分为两类，首次申请及持续申请。
Two of its factors, initial application and sustained application,.

该公司于4月首次申请该专利。
The company first applied for this patent in April.

首次申请失业保险金的平均人数；.
The average number of initial applications for unemployment insurance.

大约有60名年轻作家首次申请，其中20名参与者最终成功晋级。
About 60 young writers first applied, with 20 participants eventually making the cut.

法院认定，修正后的申请全盘质疑裁决中的新增部分，并且大大有别于首次申请。
The Court found that amended applications challenged entirely new parts of the award and were substantially different from the first application.

年我们H-1B首次申请客户的直接获批率超过55%,总通过率高达95.2%。
In 2018, GOH1B's initial application rate for customers was over 55%, and the total pass rate was as high as 95.2%.

(3)中国在后申请之日不得迟于中国首次申请之日起十二个月。
(3) The date of later applications in China is no later than twelve months from the date of the first application in China.

她说：”我于2015年4月首次申请并于次年3月获得资格.
She said:"I first applied in April 2015 and became eligible in March the following year.

失业保险的首次申请总额超过64,000，比6月增加近18,000。
Initial claims for unemployment insurance totaled more than 64,000, increasing by almost 18,000 from June.

如果你是第一次申请，你选择“首次申请”。
If you are applying for the first time, you choose“first application”.

佐治亚州每月首次申请失业救济人数降至1974年以来的最低水平。
Monthly initial claims for unemployment insurance in Georgia recently fell to their lowest level since 1974.

第一件在后申请中记载了技术方案A1和A2，其中A1已要求过中国首次申请的优先权；.
Technology was first documented in a later scenario A1 and A2, A1 has enjoyed a priority of China's first applications;

最近有关雇用和首次申请失业救济金的报告显示，裁员仍在继续，招聘人数并未增加。
Recent reports on hiring and first-time applications for unemployment benefits indicate layoffs are continuing and hiring is not increasing.

首次申请应该是指该申请之前没有提出过相同的申请，该申请也不能要求过优先权。
The first application means that no same application had been filed prior to it and that it has not claimed any priority.

年9月16日，申诉人首次申请对其庇护申请进行复查。
On 16 September 2004, the complainant submitted his first request for a review of his application for asylum.

首次申请许可证时需要提交此报告，然后从45岁开始每五年申请一次。
This needs to be carried out when you first apply for a license and then every 5 years from the age of 45.

年共有48,639人首次申请工作许可证，与前一年的38,400人相比有所增长。
In total, 48,639 people applied for a first-time work permit in 2018, an increase from around 38,400 the previous year.

优先权的申请必须在一个公约国家首次申请12个月内提出。
The application must be filed within 12 months from the date of first application in the convention country.

对于基于PCT申请的国家阶段申请，进入国家阶段的时间为首次申请之日起30个月。
For a national phase application based on PCT application, the time to entry a national phase is 30 months from the date of the first filing.

在后申请之日不得迟于在中国首次申请之日起十二个月。
(3) the later date of not later than 12 months from the date of the application for the first time in China.

关于用尽国内救助办法，主要提交人于1998年3月13日首次申请老年保障养老金；申请被人力资源发展部部长拒绝。
Regarding exhaustion of domestic remedies, the principal author first applied for an OAS pension on 13 March 1998; this was denied by the Minister of Human Resources Development(Minister).

在这种情况下，申请者可以获得快速通道复查程序，受理其申请的保护官员与处理首次申请的保护官不是同一人。
In this case, the applicant is subject to a fast-track review procedure and his or her application is processed by a different protection officer from the one who processed the initial application.

护照事务官亲自与首次申请护照的个人面谈。
Passport officers personally interview persons applying for a passport for the first time.

数据显示了首次申请失业保险金的人数。
The data provided is the number of Unemployment Insurance initial claim counts.

对于首次申请N95的生产商，申请分为两阶段：.
For manufacturers applying for N95 for the first time, the application is divided into two stages:.

事实上，首次申请失业救济金已经连续三个星期上升了！
In fact, initial claims for unemployment benefits have now risen for three weeks in a row;

年首次申请批准.
First-time approval of submissions, 2005.

布拉克斯顿于1998年首次申请破产.
Braxton first filed for bankruptcy in 1998.