What is the translation of " 首要的任务 " in English?

• first task
• primary task
• top priority

Examples of using 首要的任务 in Chinese and their translations into English

治理国家，最首要的任务就是带领百姓发家致富。
The primary task of governance is to enrich the people.

保持您的资产安全是我们首要的任务。
Keeping your assets secure is our top priority.

乘客的安全是首要的任务；.
Passenger safety is the top priority;

首要的任务是，保证来电畅通。
Our main mission is to secure voice call.

当然他首要的任务还是去学校上课。
Their primary job is to go to class.

我们首要的任务是制止对警察的暴力行为。
The most urgent task is to stop police violence against black people.

二是他首要的任务是发展经济。
The main task for him is to develop the economy.

仿佛保护她是他首要的任务。
Protecting her is his first job though.

仿佛保护她是他首要的任务。
Protecting him is the first priority.

我们认为，这是我们首要的任务SBS;
This we believe is our overarching mission at SBS;

认识上帝的旨意是基督徒首要的任务。
Witnessing the life of God is the first duty of the Christian.

我们必须记得自己首要的任务不是去宽恕，而是学会成为被宽恕的人。
Our first task is not to forgive, but to learn to be forgiven.

所以，现在天文学家首要的任务是进一步核实这个观测结果。
Therefore, the primary task of astronomers now is to further verify this observation.

所以作为电网公司首要的任务是强化电网建设。
Therefore, as the grid company's primary task is to strengthen the power grid construction.

对于始于2008年末的这场经济危机，我们首要的任务是了解它，搞清楚它的起因。
In the current economic crisis, our first task is to understand it and its causes.

现在我们首要的任务就是要全力抢救生命，不惜一切代价救人。
The top priority is to use all our resources to save people's lives at any cost.

所以，首要的任务常常是想一想我们最在乎的是什么、是谁。
So often, the first task is to remember what and whom we care most about.

对投资者来说，收益将是首要的任务，对于首次购房者来说，重点可能是价格。
For investors, yield will be a top priority, and for first home buyers, the focus will likely be on price point.

年，罗斯福总统就职演说中指出：“我们最首要的任务是使人民有就业机会。
In 1933, President Roosevelt said,‘Our greatest primary task is to put people to work.'.

首要的任务就是建立一个广泛接受的信息交换标准格式。
The first task is to establish a widely accepted standard format for information exchange.

年，罗斯福总统就职演说中指出：“我们最首要的任务是使人民有就业机会。
In his 1933 inaugural speech Roosevelt stated the following,“our greatest primary task is to put people to work.”.

它告诉革命左翼要“忍耐”，对改良主义者则称：“改良是首要的任务。
To the revolutionary left it said be“patient”, while to the reformists it said that“reforms are the first task.

在军事方面，首要的任务是加强作为国家安全重要组成部分的战略稳定。
In the military sphere, the priority task is to strengthen strategic stability as the critical component of international security.

其工作方案中目前首要的任务是立法问题，即努力确保有关保护妇女的法律迅速获得议会批准。
Priority in its working programme currently goes to the legislative issues i.e. they work to ensure that laws for Women protection are rapidly approved by the Parliament.

基金组织应继续履行其主要和首要的任务，即帮助在国际收支方面有困难的国家。
IMF should retain its principal and primary mandate, which is helping out countries with difficulties in their balance of payments.

不仅如此，对许多发展中国家来说首要的任务是建设一套通信和信息技术的基础设施。
Furthermore, for many developing countries one of the first priorities was to establish infrastructure for communications and information technology.

早在经济统一之前，西德政府就决定，最首要的任务是私有化东德经济。
Even before economic unification, the West German government had decided that one of its first tasks was to privatize the East German economy.

我们非常重视您的个人资料私隐，因此数据保安工作是我们首要的任务。
We respect your privacy, so the security of your personal data is our priority.

首要的任务是确定如何在《全球行动纲领》的框架内在区域一级将有关政府间环境管理的全球讨论转化为切实可行的行动。
A primary task was to determine how to translate the global discussion on intergovernmental environmental governance into concrete and feasible action at the regional level within the framework of the Global Programme of Action.