What is the translation of " 马其顿共和国议会 " in English?

• by the assembly of the republic of macedonia
• the parliament of the republic of macedonia

Examples of using 马其顿共和国议会 in Chinese and their translations into English

马其顿共和国议会.
Assembly of the Republic of Macedonia.

资料来源：马其顿共和国议会。
Source: Assembly of the Republic of Macedonia.

委员会成员由马其顿共和国议会任命，任期为5年，可连任一次。
The members of the Commission are appointed by the Assembly of the Republic of Macedonia to a five-year term, renewable once.

年12月19日，马其顿共和国议会通过了要求国际上承认马其顿共和国为一个主权独立国家的宣言。
On December 19 1991, the Parliament of the Republic of Macedonia adopted a Declaration requesting international recognition of the Republic of Macedonia as a sovereign and independent country.

因此，法院在通过其裁决时，可以自由地直接适用马其顿共和国议会批准的国际公约的规定。
Consequently, in adopting their decisions, courts are free to directly apply the provisions of an international convention ratified by the Assembly of the Republic of Macedonia.

年12月马其顿共和国议会任命了7名委员会成员。
In December 2010, the Parliament of the Republic of Macedonia appointed seven members.

总局由一名主任领导，主任由马其顿共和国议会任命。
The Directorate is headed by a Director, who is appointed by the Assembly of the Republic of Macedonia.

在事先发布公共公告之后，他们由马其顿共和国议会选举和罢免。
They are elected and dismissed by the Assembly of the Republic of Macedonia, following a previously published public advertisement.

委员会由15名成员组成，他们由马其顿共和国议会选举和罢免。
The Council is composed of 15 members, who are elected and dismissed by the Assembly of the Republic of Macedonia.

年7月15日，马其顿共和国议会选出地方办事处的副监察员。
On 15 July 2005, the Assembly of the Republic of Macedonia elected the Deputy Ombudsmen at the local offices.

为了有效执行这一规定，马其顿共和国议会在2005年5月通过了《证人保护法》。
Aiming at effective implementation of this provision, in May 2005 the Assembly of the Republic of Macedonia adopted the Law on Protection of Witnesses.

马其顿共和国议会是公民代表机构，共和国的立法权属于议会。
The Assembly of the Republic of Macedonia is a representative body of citizens in which the legislative power of the Republic is vested.

马其顿共和国《宪法》规定，马其顿共和国议会由120到140代表组成。
The Constitution of the Republic of Macedonia stipulates that the Assembly of the Republic of Macedonia is composed of 120 to 140 Representatives.

马其顿共和国议会议员是按照结合选举模式选举产生的。
Members of the Assembly of the Republic of Macedonia are elected according to a combined electoral model.

保护人权是马其顿共和国议会的宪法和法定职能。
Human rights protection is a constitutional and legal competence of the Assembly of the Republic of Macedonia.

根据《宪法》第76条第3款，马其顿共和国议会设立了一个保护公民权利和自由常设审查委员会。
According to Article 76, paragraph 3, of the Constitution, the Assembly of the Republic of Macedonia establishes a Standing Inquiry Committee for the Protection of Civil Rights and Freedoms.

年8月31日，我们已故总统博里斯·特拉伊科夫斯基在马其顿共和国议会的一次演讲中曾说：.
In a speech to the Parliament of the Republic of Macedonia on 31 August 2001, our late President, Boris Trajkovski, said:.

马其顿共和国议会通过了《化学武器公约实施法》(第71/06号公报)，该法于2006年6月16日生效。
The Law on the Implementation of the Chemical Weapons Convention(Gazette No. 71/06) was adopted by the Assembly of the Republic of Macedonia and is in effect as of 16 June 2006.

为了强调决策过程中性别平等的重要性，马其顿共和国议会在1998年通过了《决策过程中的性别平等宣言》。
Underlining the importance of decision-making for gender equality, the Parliament of the Republic of Macedonia enacted a Declaration on Gender Equality in the Decision Making Process, in 1998.

预计马其顿共和国议会2005年底前将通过《男女机会均等法》；该法生效后会改进这一领域的法律框架。
The legal framework in this area will be upgraded with the entry into force of the Law on Equal Opportunities for Women and Men, which is expected to be adopted by the Assembly of the Republic of Macedonia by the end of 2005.

监察员的自主性和独立得到监察员预算的保障。监察员预算是国家预算的一部分，但由马其顿共和国议会单独投票通过。
The sovereignty and independence of the Ombudsman are guaranteed by the budget of the Ombudsman, which is part of the national budget but is voted for separately by the Assembly of the Republic of Macedonia.

马其顿共和国议会通过来自社会各阶层的全体议员，以投票多数选举和罢免监察官。
The Parliament of the RM elects and dismisses the Ombudsman by majority of votes of the total number of Members of the Parliament who belong to the communities, which are not the majority in the Republic of Macedonia.

与马其顿共和国获得独立相关的活动是制定了一部新宪法，1991年11月17日由马其顿共和国议会通过。
Parallel with the activities related to Republic of Macedonia' s gaining independence, a new Constitution was developed, which was adopted by the Parliament of the Republic of Macedonia, on November 17, 1991.

马其顿共和国法律的主要法源是宪法、法律和经过马其顿共和国议会批准，符合宪法的国际条约。
Primary sources of the law in the Republic of Macedonia are the Constitution, the laws and international treaties, ratified by the Parliament of the Republic of Macedonia and which are in compliance with the Constitution.

马其顿共和国议会为一院制。
The Parliament of the Republic of Venezuela is unicameral.

马其顿共和国法律的主要来源是宪法、法规和经过马其顿共和国议会批准的国际公约。
Primary sources of the law in the Republic of Macedonia are the Constitution, the legislation and international treaties, ratified by the Parliament of the Republic of Macedonia.

马其顿共和国《宪法》和《议会议事规则》对马其顿共和国议会的组织和运作作了规定。
Matters regarding the organization and functioning of the Assembly of the Republic of Macedonia are regulated by the Constitution of the Republic of Macedonia and the Rules of Procedure of the Assembly.

马其顿共和国议会于1991年12月19日通过了一项声明，寻求国际承认马其顿共和国为主权独立国家。
On 19 December 1991, the Assembly of the Republic of Macedonia adopted a Declaration, which sought international recognition for the country as a sovereign and independent State.

马其顿共和国议会在1991年9月17日的会议上发表宣言确认了公投的结果。
The results of the referendum were confirmed by a Declaration enacted by the Assembly(Parliament) of the Republic of Macedonia, at the session held on September 17, 1991.

在该法获得马其顿共和国议会通过之前将继续与非政府组织界进行公开辩论和磋商。
The public debates and consultations with the NGO sector will continue until the adoption of the Law by the Parliament of the Republic of Macedonia.