What is the translation of " 驻地最低运作安保标准 " in English?

• minimum operating residential security standards
• minimum operational residential security standards

Examples of using 驻地最低运作安保标准 in Chinese and their translations into English

针对具体国家的最低运作安保标准/驻地最低运作安保标准.
Country-specific minimum operating security standards/minimum operating residential security standards.

针对具体国家的最低运作安保标准/驻地最低运作安保标准.
Country-specific minimum operational security standards/ minimum operational residential security standards.

最低运作安保标准和驻地最低运作安保标准已经在内罗毕和蒙巴萨等肯尼亚所有地点以及索马里的摩加迪沙建立。
Minimum operating security standards and minimum operating residential security standards for all locations in Kenya, including Nairobi, Mombasa, and in Somalia for Mogadishu were established.

完成了各国具体的最低运作安保标准/驻地最低运作安保标准调查，每年修订两次计划。
Surveys on country-specific minimum operational security standards/minimum operational residential security standards was completed and schemes updated twice per year.

安保和安全科在所有地点进行了7项安全风险评估，提高了最低运作安保标准和驻地最低运作安保标准.
Security risk assessments were conducted at all locations by the Security and Safety Section, which increased minimum operating security standards and minimum operating residential security standards.

观察团也将继续酌情为人员执行驻地最低运作安保标准。
The Mission will also continue to implement the minimum operational residential security standards for personnel, as required.

与安全风险评估相一致的最低运作安保标准和(或)驻地最低运作安保标准的实施百分比增加.
(ii) Increased percentage of minimum operating security standards/minimum operating residential security standards consistent with security risk assessments implemented.

每年修订各国具体的最低运作安保标准/驻地最低运作安保标准调查.
Update of country-specific minimum operational security standards/minimum operational residential security standards survey annually.

(b)审查和核可安全风险评估、安全计划、最低运作安保标准和驻地最低运作安保标准；.
(b) Review and endorsement of security risk assessments, security plans, minimum operating security standards and minimum operating residential security standards;

任职者还负责监测指定官员制定的最低运作安保标准和驻地最低运作安保标准是否得到遵守。
The incumbent is also responsible for monitoring compliance with the minimum operational security standards and Minimum Operational Residential Security Standards established by the Designated Official.

采用与有关安全风险评估结果一致的最低运作安保标准/驻地最低运作安保标准的百分比有所增加.
(ii) Increased percentage of minimum operating security standards/minimum operating residential security standards consistent with security risk assessments implemented.

联合国安保系统的基础是《最低运作安保标准》、《驻地最低运作安保标准》和指定官员制度。
The foundations of the United Nations security system are Minimum Operating Security Standards, Minimum Operating Residential Security Standards and the system of Designated Officials.

不折不扣地执行最低业务安全标准和驻地最低运作安保标准.
Per cent compliance with the minimum operational security standards and the minimum operational residential security standards.

每年更新针对具体国家的最低运作安保标准/驻地最低运作安保标准问卷调查.
Updating of country-specific minimum operating security standards/minimum operating residential security standards survey annually.

该科还负责确保指定官员制定的《最低运作安保标准》和《驻地最低运作安保标准》得到遵守。
The Section is also responsible for ensuring that the minimum operating security standards and minimum operating residential security standards established by the designated official are followed.

(e)最低运作安保标准/驻地最低运作安保标准更新；.
(e) Minimum operational security standard/minimum operational residential security standard updates;

执行参谋人员和联合国警官驻地最低运作安保标准.
Implementation of minimum operating residential security standards in respect of staff officers and United Nations police officers.

(a)设施和基础设施项下所需经费增加，主要原因是燃料消耗量增加，以及偿还驻地最低运作安保标准费用.
(a) Additional requirements under facilities and infrastructure mainly as a result of the higher quantity of fuel consumed and payments of minimum operational residential security standards reimbursements.

进行全特派团的场地安保评估，包括对68处驻地进行调查和执行驻地最低运作安保标准.
Mission-wide site security assessment, including residential surveys and implementation of the minimum operating residential security standards for 68 residences.

人口基金将继续进行必要的投资，以符合最低运作安保标准和驻地最低运作安保标准，从而确保工作人员的安全(350万美元)。
UNFPA will continue to make the necessary investments to comply with minimum operating security standards and minimum operating residential security standards to ensure the security of staff($3.5 million).

他们还将确保遵守《最低运作安保标准》和《驻地最低运作安保标准》，并确保联合国工作人员和财产的安全和安保。
They will also ensure compliance with minimum operating security standards and minimum operating residential security standards and guarantee the safety and security of United Nations staff and property.

(c)防御工事用品数量减少，因为联阿援助团的大部分房地已经升级，以满足最低运作安保标准和驻地最低运作安保标准。
(c) Fewer quantities of field defence supplies, as most UNAMA premises have been upgraded to meet minimum operating security standards and minimum operating residential security standards.

提供了关于驻地最低运作安保标准的驻地安保指导。
Provided residential security guidance on minimum operating residential security standards.

升级米特罗维察的围栏，以符合驻地最低运作安保标准.
Upgrade of perimeter fence in Mitrovica to be minimum operating residential security standards-compliant.

所有联合国场址均得到检查，并进行驻地最低运作安保标准调查.
All United Nations sites were inspected, and minimum operating residential security standard surveys were conducted.

提供符合驻地最低运作安保标准的驻地安保指南，并按规定提供场地评估.
Residential security guidance on minimum operating residential security standards and site assessments provided as required.

向163个居所提供符合驻地最低运作安保标准的驻地安保指南和场地评估.
Residential security guidance on minimum operating residential security standards and site assessments provided to 163 residences.

每半年更新具体国家的最低运作安保标准/驻地最低运作安保标准调查.
Update of country-specific minimum operational security standards/minimum operational residential security standards survey biannually.

驻地最低运作安保标准.
Minimum operating residential security standards.