What is the translation of " 高级管理小组 " in English?

• senior management team
• senior management group

Examples of using 高级管理小组 in Chinese and their translations into English

男子在总裁职位和高级管理小组中仍占主导地位。
Managing director posts and senior management groups are still dominated by men.

参加高级管理小组.
Participation in the Senior Management Group.

(f)设立高级管理小组和其他的协调机制；.
(f) Establishment of the Senior Management Group and other coordination mechanisms;

还同总部的高级管理小组讨论了该事项。
This matter has also been discussed with the Senior Management Group at Headquarters.

有人还要求澄清高级管理小组的议程拟订。
Clarification was also sought regarding the agenda-setting of the Senior Management Group.

着重指出警务顾问应是高级管理小组成员之一；.
Stresses that the Police Adviser should form part of the senior management team;

他们还参加了高级管理小组在纽约举行的会议。
They also participated in meetings of the Senior Management Group in New York.

高级管理小组会议也定期讨论有关加强信息交流的提议。
Proposals to enhance information exchange are regularly discussed at senior management team meetings.

打算把监督事务列入高级管理小组的职权范围.
Intends to include oversight matters in terms of reference for Senior Management Group.

是，高级管理小组成员.
Yes, member of Senior Management Group.

民航组织高级管理小组实际充任审计委员会。
The Senior Management Group of ICAO acts as the de facto Audit Committee.

执行主任和高级管理小组将每季度审查进展情况。
The Executive Director and the senior management team will review progress quarterly.

关于南南合作的政策指导(尚待高级管理小组核准)；.
Policy guidance on SSC(to be approved by senior management team);

该研究所是一个独立的外部单元中的高级管理小组。
The Institute is an independent extra-department unit within the Senior Management Group.

在战略层面上，各特派团团长及其高级管理小组通过与对应人员频繁开会和联络，交换了意见并达成了共识。
At the strategic level, the heads of missions and their senior management team exchanged views and developed common understanding through frequent meetings and contacts with counterparts.

高级管理小组主要是一个信息分享机构，而政策委员会则主要审议需要由秘书长作出战略指导和政策决定的问题。
The Senior Management Group is primarily an information-sharing body, while the Policy Committee primarily considers issues that require strategic guidance and policy decisions by the Secretary-General.

维持和平行动部/外勤支助部高级管理小组决定，本周期评价资源应着重于专题，而不是特派团评价.
The Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support senior management team decided that evaluation resources should focus on thematic rather than mission evaluations for this cycle.

这些标准作业程序最终将由每个部门的高级管理小组批准，高级管理人员和所有工作人员共同遵守。
These standard operating procedures will ultimately be cleared by each Department' s senior management team and shared by the senior management with all staff.

秘书长又在1997年设立了高级管理小组，以"确保联合国工作的战略一致性和方向"(ST/SGB/1997/3)。
Also in 1997, the Secretary-General established the Senior Management Group to ensure" strategic coherence and direction in the work of the United Nations"(ST/SGB/1997/3).

例如，有几位受访者报告指出，高级管理小组在获取关于秘书长的意见和战略优先次序的信息方面发挥宝贵的作用。
For example, several interviewees report that the Senior Management Group is valuable for obtaining information on the Secretary-General' s views and strategic priorities.

本报告包括采取内部步骤，在署长和开发计划署高级管理小组指导下加强开发计划署社会性别主流化的工作。
This report includes internal steps to strengthen the gender mainstreaming work of UNDP guided by the Administrator and the UNDP Senior Management Team.

高级专员参与联合国各执行委员会及高级管理小组更有助于这一进程。
The participation of the High Commissioner in the executive committees and the Senior Management Group of the United Nations have facilitated this process.4.

高级管理小组于2004年核准了知识管理路线图，其中确定了从公司角度出发，开发计划署知识管理前进的方向。
The senior management team approved a knowledge management roadmap in 2004 defining the way forward with regard to knowledge management in UNDP from a corporate perspective.

环境署的高级管理小组于2000年4月间审议了战略草案并将该草案提交常驻代表委员会进一步审议。
The Senior Management Group of UNEP considered the draft strategy in April 2000 and submitted it for further consideration by the Committee of Permanent Representatives.

项目厅希望任命新的高级管理小组后，将组建一个新的信息和通信技术委员会。
UNOPS hoped that with the appointment of the new senior management team a new information and communications technology committee would be formed.

协调员参加联塞部队高级管理小组会议，确保联塞部队与秘书长特别顾问办公室之间协调一致，共同开展工作。
The Coordinator participates in UNFICYP senior management group meetings to ensure coherence and operational integration between UNFICYP and the Office of the Special Adviser.

第3份：与高级管理小组拟定权力问题业务指令，供最后核可(预期在2007年5月底以前定稿).
Operational directive on authority, with Senior Management Team, for final approval(expected finalization before end of May 2007).

我承诺尊重性别均等，就从我对高级管理小组和行政首长理事会成员的所有任命开始。
I pledge to respect gender parity from the start in all my appointments to the Senior Management Group and the Chief Executives Board.

每年将与人道协调厅的高级管理小组就这份文件讨论两次，以确保高级管理层的所有者意识。
The document will be discussed with the Office' s senior management team twice a year in order to ensure senior management' s ownership.

(b)2011年3月征聘了两名助理秘书长，整个高级管理小组于9月份到位；.
(b) The recruitment of the two Assistant Secretaries-General in March 2011 and the entire senior management team, which was in place by September;