Considering the significant contribution made by the International Agreements on Jute and Jute Products of 1982 and 1989 towards such cooperation between exporting and importing countries.
确定了《2000年黄麻和黄麻制品国际合作文书》的英文本,.
Having established the text of the International Instrument of Cooperation on Jute and Jute Products, 2000, in English.
拟订《1989年国际黄麻和黄麻制品协定》的后继协定33.
Preparations of a successor agreement to the International Agreement on Jute and Jute Products, 1989 33-35.
第一个《国际黄麻和黄麻制品协定》是在1982年达成的。
The first International Agreement on Jute and Jute Products had been concluded in 1982.
年国际黄麻和黄麻制品协定条款草案"(TD/JUTE.3/R.1);.
Draft provisions of the International Agreement on Jute and Jute Products, 2000"(TD/JUTE.3/R.1);
Stresses the importance of adopting a successor instrument to the International Agreement on Jute and Jute Products, 1989, before 12 April 2000;
年国际黄麻和黄麻制品协定后继协定草案的筹备工作.
PREPARATION OF A DRAFT SUCCESSOR AGREEMENT TO THE INTERNATIONAL AGREEMENT ON JUTE AND JUTE PRODUCTS, 1989.
认识到黄麻和黄麻制品对众多国家经济的重要性,.
Recognizing the importance of jute and jute products to the economies of a number of countries.
认识到黄麻和黄麻制品对众多国家经济的重要性,.
Recognizing the importance of jute and jute products to the economies of many countries.
鼓励出口国和进口国增加黄麻和黄麻制品的加工和附加值;.
To encourage increased processing and value addition of jute and jute products in both exporting and importing countries;
理事会应审查有关黄麻和黄麻制品与合成品和代用品之间的竞争问题。
The Council shall consider issues relating to competition between jute and jute products on the one hand,and synthetics and substitutes on the other.
制订发展世界黄麻经济的适当战略,重点是全面促进黄麻和黄麻制品;.
To develop an appropriate strategy for the improvement of the world juteeconomy with particular emphasis on generic promotion of jute and jute products;
附件A:根据第37条确定的各出口国在黄麻和黄麻制品总净出口.
Annex A Shares of individualexporting countries in the total net exports of juteand jute products, as established for the purposes of article 37.
(d)鼓励更多地和进一步加工黄麻和黄麻制品。
(d) Encouraging increased and further processing of jute and jute products.
理事会应作出安排,继续审议有关黄麻和黄麻制品的其他重要问题。
The Council shall make arrangements for the continuingconsideration of other important issues relevant to jute and jute products.
为了促进各方面成员之利益,2000年黄麻和黄麻制品国际合作文书(以下简称"本文书")的宗旨是:.
Objectives 1. For the benefit of members,the objectives of the International Instrument of Cooperation on Jute and Jute Products, 2000(hereinafter referred to as" this Instrument"") shall be:.
Requests the Secretary-General of the United Nations toestablish the text of the International Instrument of Cooperation on Jute and Jute Products, 2000 in Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt