What is the translation of " 黎巴嫩安全 " in English?

• lebanese security
• lebanon's security

Examples of using 黎巴嫩安全 in Chinese and their translations into English

黎巴嫩安全部队因非法入境逮捕了17名叙.
Lebanon's security forces arrest 17 Syrians over illegal entry.

若干袭击针对黎巴嫩安全部队成员和国际社会。
A number of attacks targeted members of the Lebanese security forces and the international community.

黎巴嫩安全系统由多个机构组成。
The Lebanese security system is composed of multiple agencies.

黎巴嫩安全当局要对这些条件作出判断。
The Lebanese security authorities are the judges of those conditions.

我们申明有必要加强黎巴嫩安全部队的能力，以使他们能执行其所负责的国家任务。
We affirm the necessity of strengthening the capacities of the Lebanese security forces to enable them to carry out the national tasks for which they are responsible.

安理会表示支持黎巴嫩安全机构打击恐怖主义，阻止破坏黎巴嫩稳定的企图。
The Council expressed support for the Lebanese security agencies in their fight against terrorism and in preventing attempts to undermine the stability of Lebanon.

他重申了国际社会在支持黎巴嫩安全与稳定的过程中所持有的坚定决心。
They appreciated the continuing strength of commitment of the international community in supporting Lebanon's security, stability and sovereignty.

黎巴嫩安全部队正在与多个恐怖组织作战，并已成功铲除其中最危险的组织之----伊斯兰法塔赫组织。
The Lebanese security forces were fighting a number of terrorist groups and had succeeded in eliminating one of the most dangerous, Fatah al-Islam.

黎巴嫩安全部门在执行通常由国家专业安全机构履行的义务时，严重且故意地玩忽职守。
The Lebanese security services have demonstrated serious and systematic negligence in carrying out the duties usually performed by a professional national security apparatus.

在本报告所述期间发生的多起安全事件凸显黎巴嫩安全部队有必要更加努力预防和应对暴力行为。
Security incidents during the reporting period highlighted the need for Lebanese security forces to do more to prevent and respond to acts of violence.

南黎巴嫩的派驻黎巴嫩安全人员增加47％，从2001/02年期间的805名增加到2002/03年期间的1185名.
Forty-seven per cent increase in the presence of Lebanese security personnel in southern Lebanon, from 805 in 2001/02 to 1,185 in 2002/03.

联合国还将继续与捐助方合作，继续支持黎巴嫩安全机构的工作，改善综合边界管理。
The United Nations will also continue to support the efforts of the Lebanese security agencies, in collaboration with donors, to improve integrated border management.

月25日，谢赫OmarBakriFustoq因被控犯有恐怖主义和煽动派别冲突罪，被黎巴嫩安全部队逮捕。
On 25 May, Lebanese security forces arrested Sheikh Omar Bakri Fustoq, who was charged with terrorism and instigating sectarian strife.

月14日，黎巴嫩政府批准了沙特阿拉伯提供的10亿美元赠款，用于支持黎巴嫩安全部队和打击恐怖主义。
On 14 August, the Government of Lebanon approved a grant of $1 billion from Saudi Arabia to support the Lebanese security forces and combat terrorism.

我重申联合国谴责此种行为，并期待所有被扣为人质的黎巴嫩安全人员早日获释。
I reiterate the United Nations condemnation of such acts and look for the early release of all Lebanese security personnel held hostage.

我欢迎黎巴嫩安全部队继续努力在全国境内维持稳定。
I welcome the continued efforts of the Lebanese security forces to maintain stability throughout the country.

月23日，黎巴嫩安全部队成员遭到来自阿拉伯叙利亚共和国的射击。
On 23 May, members of the Lebanese security forces came under fire from within the Syrian Arab Republic.

关于家庭在提高黎巴嫩安全意识方面作用的公众讲座；.
(ii) A public lecture on the role of the family in raising awareness of security in Lebanon;

应联黎部队要求，黎巴嫩安全部队拆除了这些火箭的引线，并将其移走。
At the request of UNIFIL, the Lebanese security forces defused and removed the rockets.

黎巴嫩安全机构开始摧毁所有禁止栽种的作物和进剿毒品制造中心。
The Lebanese security agencies set about destroying all prohibited crops and raiding drug-manufacturing centres.

该小组已被取缔，黎巴嫩安全当局和司法当局正在通缉其所有成员。
The group is outlawed and all its members have been pursued by the Lebanese security and justice authorities.

一名黎巴嫩安全人士说，居住在该地区的难民正在逃往阿尔萨勒，黎巴嫩军队正在联合国监督下为他们的通行提供便利。
A Lebanese security source said refugees living in the area were fleeing towards Arsal and the Lebanese army was facilitating their passage with U.N. supervision.

与此同时，黎巴嫩安全机构对评估小组给予了最高级别的合作，并满足了评估小组提出的访问任何具体地点或会见任何官员的所有要求。
At the same time, the Lebanese security agencies offered the highest level of cooperation to the Team and accommodated all of its requests to visit specific locations and meet with officials.

与此同时，据路透社报道，黎巴嫩内政部长表示叙利亚难民已成为对黎巴嫩安全的威胁，因为人们怀疑许多人是反叛分子。
On Thursday, Lebanon's interior minister said Syrian refugees had become a threat to Lebanon's security because of the suspicion that many were rebel fighters.

调查团的结论是，恢复黎巴嫩安全机构的正直立场和公信力，对该国的安全与稳定是绝对重要的。
It is the Mission' s conclusion that the restoration of the integrity and credibility of the Lebanese security apparatus is of vital importance to the security and stability of the country.

在调查团与黎巴嫩安全官员讨论这一方面问题的时候，许多人说"预防"在黎巴嫩的安全管理中是一个陌生的概念。
When the Mission discussed this aspect with Lebanese security officials, many of them argued that" prevention" was an alien concept to the security management in Lebanon.

综上所述，调查团认为，黎巴嫩安全机构未能向哈里里先生提供适当的保护，从而为其遭到暗杀提供了方便的背景。
Based on the above, it is the view of the Mission that the Lebanese security apparatus failed to provide proper protection for Mr. Hariri and therefore provided a convenient context for his assassination.

第四，调查团得出结论认为，恢复黎巴嫩安全机构的完整和信誉，对该国的安全和稳定至关重要。
Fourth, it is the Mission' s conclusion that the restoration of the integrity and credibility of the Lebanese security apparatus is of vital importance to the security and stability of the country.

黎巴嫩安全机构在打击极端主义和恐怖主义组织和团体方面一直做得很成功，并已追查到大批犯下恐怖主义罪行的人。
The Lebanese security apparatus has been successful in combating extremist and terrorist organizations and groups and has tracked down a large number of perpetrators of terrorist crimes.

这些事件凸显了黎巴嫩国内局势的脆弱性，要求黎巴嫩安全部队继续保持警惕，防止在该国非法使用武器，并推行法律和秩序。
They highlight the fragility of the domestic situation and the need for Lebanese security forces to remain vigilant to prevent the illegal use of weapons in the country and impose law and order.