We note with satisfaction the positive trends in BSEC development.
黑海经济合作组织.
Black Sea Economic Cooperation Organization.
给予黑海经济合作组织在大会的观察员地位.
Granting of observer status in the General Assembly for the Black Sea Economic Cooperation Organization.
欧洲委员黑海经济合作组织.
The Council of Europe the Black Sea Economic Cooperation Organisation.
给予黑海经济合作组织在大会的观察员地位.
Observer status for the Black Sea Economic Cooperation Organization in the General Assembly.
黑海经济合作组织。
Organization of the Black Sea Economic Cooperation.
黑海经济合作组织成员国会议.
Meeting of member countries of the Black Sea Economic Cooperation Organization.
黑海经济合作组织的反恐活动.
Of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation.
黑海经济合作组织成立于1992年,当时整个世界,尤其是欧洲正经受着巨大政治变化的震荡。
The Black Sea Economic Cooperation Organization was established in 1992, at a time when the world in general and Europe in particular were being shaken by great political changes.
雅尔塔会议决定,黑海经济合作组织应以其新的体制形式,努力取得大会观察员的地位。
It was decided at Yalta that BSEC in its new institutional form should seek to acquire observer status in the General Assembly.
决定邀请黑海经济合作组织以观察员身份参加大会各届会议和工作;
Decides to invite the Black Sea Economic Cooperation Organization to participate in the sessions and work of the General Assembly in the capacity of observer;
黑海经济合作组织宪章》第3条规定该组织的原则和目标如下:.
Article 3 of the BSEC Charter sets out the principles and objectives of the Organization, as follows:.
鼓励黑海经济合作组织内部作出努力来审议如何为加强该区域的安全和稳定作出更大的贡献;.
Encourages efforts within the Black Sea Economic Cooperation Organization to consider ways and means of enhancing its contribution to the strengthening of security and stability in the region;
同样,《黑海经济合作组织协定》规定,"援助小组成员有义务遵守请求方的国家法规"。
Similarly, the BSEC Agreement states:"[t]he members of the assistance team are obliged to observe the State laws and rules of the Requesting Party".
月26日至28日在乌克兰为黑海经济合作组织国家举办了打击海上恐怖主义分区域讲习班。
A subregional workshop on combating maritime terrorism for the Black Sea Economic Cooperation Organization countries was held in Ukraine from 26 to 28 May.
黑海经济合作组织在1999年获得大会第五十四届会议观察员地位(第54/5号决议)。
The Black Sea Economic Cooperation Organization was granted observer status in the General Assembly at its fifty-fourth session, in 1999(resolution 54/5).
黑海经济合作组织2009年被接受为联合国不同文明联盟之友。
BSEC was accepted as a Friend of the United Nations Alliance of Civilizations(UNAOC) in 2009.
黑海经济合作组织已从黑海区域的一个合作建议发展为一个欧洲组织,并包含广泛的次实体。
The Black Sea Economic Cooperation Organization(BSEC) has developed from a cooperation initiative in the Black Sea region into a European organization, with a broad range of sub-entities.
在此期间,耶雷米奇先生还担任了移徙、避难和难民区域倡议以及黑海经济合作组织的领导人。
During this period, Mr. Jeremić also served as head of the Migration,Asylum and Refugees Regional Initiative and the Black Sea Economic Cooperation Organization.
保加利亚将努力促进这些政策取得成功,特别是通过它即将担任黑海经济合作组织主席的职务来这样做。
Bulgaria will endeavour to contribute to the success of those policies,in particular through its forthcoming chairmanship of the Black Sea Economic Cooperation Organization.
此外,希腊还签署了下列多边协定:黑海经济合作组织。
In addition,Greece has signed the following multilateral agreements: The Black Sea Economic Cooperation Organization.
明年,我国将沿着这条路走下去,接过领导黑海经济合作组织的责任。
Next year,my country will follow that up by taking over responsibilities to lead the Black Sea Economic Cooperation Organization.
另一方面,我们要谈一谈联合国与黑海经济合作组织的关系。
On a separate note,we should like to touch on the relationship between the United Nations and the Black Sea Economic Cooperation Organization.
我们坚信,与联合国进行进一步的合作无疑将帮助黑海经济合作组织达到其目标。
We firmly believe that further cooperation with theUnited Nations will undoubtedly help the Black Sea Economic Cooperation Organization to reach its goals.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt