What is the translation of " 鼓励与会者 " in English?

• encouraged participants
• encouraged attendees

Examples of using 鼓励与会者 in Chinese and their translations into English

他鼓励与会者提出具体建议。
He encouraged participants to come up with concrete recommendations.

鼓励与会者在线预订。
Conference participants are encouraged to book online.

会议鼓励与会者继续在国家一级作这种信息交流。
Participants were encouraged to continue this exchange of information at the national level.

鼓励与会者上网预订。
Conference participants are encouraged to book online.

鼓励与会者通过互联网尽早提前登记。
Participants are encouraged to pre-register well in advance of the meeting through the internet.

协调员鼓励与会者重点提出那些需要进一步得到政府和其他主要集团支持的领域。
The Facilitator encouraged participants to highlight areas requiring further support from Governments and other major groups.

他鼓励与会者将讨论侧重于今后的工作与如何继续加强和改进特别程序，以更有效地保护人权。
She encouraged participants to focus their discussions on the way forward and on how to continue to strengthen and improve the special procedures system for more effective protection of human rights.

其次，布鲁克斯鼓励与会者“向别人承诺拒绝轻蔑”。
Second, Brooks encouraged attendees to“make a commitment to somebody else to reject contempt.”.

她鼓励与会者为关于土著人民及其与土地的关系的工作文件提供资料。
She encouraged participants to provide information for the working paper on indigenous peoples and their relationship to land.

它还鼓励与会者应用在他们自己的职业和社区中应用数据的经验教训，以改善健康结果。
It also encouraged attendees to apply lessons learned about the application of data in their own profession and community to improve health outcomes.

主席鼓励与会者重新思考《十年》的地理重点问题，以便理解非洲人后裔的普遍性。
The Chairperson encouraged participants to rethink the geographical focus of the Decade in order to appreciate the universality of people of African descent.

第二，布鲁克斯鼓励与会者“向他人承诺拒绝鄙夷”。
Second, Brooks encouraged attendees to“make a commitment to somebody else to reject contempt.”.

他鼓励与会者为实现这些目标并使大会富有成果、使全体共同受益而作出努力。
He encouraged participants to join efforts to fulfil those objectives and to make the General Conference productive and useful for the common benefit of all.

他鼓励与会者共同努力以实现这些目标，使大会取得丰硕的成果，为世界所有人造福。
He encouraged participants to join efforts to fulfil those objectives and to make the General Conference productive and useful for the benefit of all the people of the world.

他鼓励与会者努力找出克服贫困现象的最佳途径。
He encouraged participants to make progress in identifying best practices in the fight against poverty.

最后，BlakeMora部长鼓励与会者批准联合国有关议定书和公约，以便各国之间达成共识。
In conclusion, Minister Blake Mora encouraged participants to ratify UN protocols and conventions in order to reach a consensus between and among countries.

因此，他鼓励与会者考虑如何能够运用所讨论的创新想法和实际解决办法来解决本国的保健难题。
Therefore, he encouraged participants to consider how they could use the innovative ideas and practical solutions discussed to address their own domestic health challenges.

鼓励与会者尽快确认前往温得和克霍齐亚·库塔科国际机场的航班。
Participants are encouraged to confirm flights to Windhoek Hosea Kutako International Airport as early as possible.

鼓励与会者直接通过东道国网站<www.unccdcop11.com>预定住宿。
Participants are encouraged to procure their accommodation directly through the host country website< www. unccdcop11. com>

因此，鼓励与会者尽可能使用巴西政府提供的班车服务，这样也可促进会议的可持续性。
Accordingly, participants are encouraged to use the shuttle service to be provided by the Government of Brazil whenever possible, which will also promote conference sustainability.

独立专家鼓励与会者考虑他的发展协定的提议，并将考虑结果转达工作组的联合王国代表。
The independent expert encouraged the participants to reflect on his development compact proposal and to transmit those reflections to the United Kingdom representative in the Working Group.

一个讲习班在瓦加杜古举行。讲习班鼓励与会者分享他们在拟定国家土壤肥力行动计划中所取得的经验。
One, held in October in Ouagadougou, encouraged the participants to share what they had learned about developing national soil fertility action plans.

高级专员鼓励与会者加强与联合国条约机构和人权理事会特别程序机制的联络。
The High Commissioner encouraged the participants to enhance their engagement with the United Nations treaty bodies and the special procedures mechanisms of the Human Rights Council.

鼓励与会者推荐最佳的战略，以及对潜在未来应用程序的远瞻。
Participants were encouraged to recommend a best-in-class strategy and look far down the road in terms of potential future applications.

主席兼报告员鼓励与会者考虑可否接受"以某种方式围绕着经济及社会理事会建立的常设论坛"。
The Chairman-Rapporteur encouraged the participants to consider whether it would be acceptable to“establish the permanent forum, in one way or another, around the Economic and Social Council”.

有关这些问题的讨论体现了开放精神，这鼓励与会者继续开展工作，以期取得切实成果。
The spirit of openness in the discussions on these questions encouraged the participants to continue to work with a view to reaching tangible results to this end.

鼓励与会者将发言集中在这些问题上，并做出积极贡献。
Participants were encouraged to focus interventions on these issues and to make active contributions.

她鼓励与会者仔细考虑收到报告员的各项建议，并就这方面研究的后续工作提出意见和建议。
She encouraged the participants to consider his proposals and recommendations carefully and to make appropriate comments and suggestions as a follow-up to the study.

两次会议都旨在鼓励与会者讨论如何共同努力，确保结束整个非洲大陆的殖民统治。
Both aimed to encourage participants to discuss ways of working jointly to ensure the end of colonial rule throughout the continent.

在这方面，会议鼓励与会者提供相关信息和教材以便收入网页窗口。
In that context, participants were encouraged to provide relevant information and educational materials for inclusion in the portal.