What is the translation of " 鼓励减少 " in English?

• encourage the reduction
• incentives to reduce
• to stimulate reductions

Examples of using 鼓励减少 in Chinese and their translations into English

制定政策,提供经济和社会鼓励,减少资源退化；.
And establish policies that create economic and social incentives to reduce degradation;

鼓励减少危险废物的数量和毒性；.
(e) Encouraging the reduction in the quantity and toxicity of hazardous wastes;

战时口号鼓励减少肉、小麦的消耗.
Wartime slogan encouraging less meat, wheat consumption.

目的是鼓励减少工作时间和鼓励消费。
The aims are to encourage a reduction in working hours and encourage consumption.

实施鼓励减少合法武器和自动上缴非法武器的方案；.
Introduce programmes that encourage the reduction of legal firearms and the voluntary surrender of illegal firearms;

它还建议鼓励减少工业排放，并继续鼓励风能和光伏，包括对海上风能等新兴技术提供额外激励措施。
It also recommends incentives to reduce industrial emissions, and continued wind and solar incentives, including additional incentives for"nascent technologies, such as offshore wind.".

强制性人口政策或强调和鼓励减少人口的政策是根本不适当的，因为这不能解决贫穷引起的问题。
Coercive population policies or policies that emphasize and encourage the reduction of the population are never appropriate because they cannot create solutions to the problems posed by poverty.

申明需要保持鼓励减少矿物燃料燃烧和其他来源排放的办法，.
Affirming the need to maintain incentives to reduce emissions from fossil fuel combustion and other sources.

开展公共宣传运动，以改变个人行为和鼓励减少家中风险.
Conducting public awareness campaigns that can change individual behaviour and encourage the reduction of household risk.

它全面鼓励减少能源用量，使用更清洁的燃料，以及调动私人融资。
It provides across-the-board incentives to reduce energy consumption, use cleaner fuels, and mobilize private finance.

这种不同文化和信仰之间的尊重，必然会鼓励减少可能引起暴力和恐怖的摩擦。
This respect amongst the different cultures and creeds must encourage the reduction of frictions that could inspire violence and terror.

在马来西亚,政府鼓励减少工人的工作时间,而不是鼓励就业和发展技能。
In Malaysia, the Government encouraged the reduction of working hours for workers rather than employment and skill development.

政府通过农业部继续扩大其鼓励减少开曼群岛对进口粮食的依赖的方案。
Through the Department of Agriculture, the Government has continued to extend its programmes to encourage the reduction of the Islands' dependency on imported food.

各国政府应当重新调整政策，鼓励减少能源消费，尤其是运输行业。
The report calls on governments to refocus policies to encourage lower energy consumption, particularly in the transport sector.

还有必要鼓励减少和逐渐消除妨碍可持续发展的能源生产和消费补贴。
There is also a need to encourage the reduction and gradual elimination of subsidies in energy production and consumption that inhibit sustainable development.

(c)回收政策的结构应鼓励减少交易费用，同时保持机制简单和透明，以便管理。
(c) The recovery policy should be structured to encourage reduction in transaction costs, while keeping the mechanism simple and transparent to administer.

对含汞产品征收处置和生产费，以鼓励减少汞的使用。
Levy disposal and production fees on products that contain mercury to encourage reduction in their use.

此类调整将会减少烟草市场缩小对经济的损害，同时鼓励减少烟草的供应。
Such adjustment would help to minimize the economic damage arising from a contracting market for tobacco while at the same time encouraging a reduction in the supply of tobacco.

因此，我们必须个别和集体采取行动，继续促进能源替代方案和能源效率，并鼓励减少对化石燃料的依赖。
We must therefore act individually and collectively and continue to promote energy alternatives and energy efficiency, as well as encourage reduced dependence on fossil fuels.

其想法是建立基于市场的激励机制，以鼓励减少这些行业的污染物。
The idea is to create market-based incentives to encourage the reduction of pollutants from these industries.

利用适合各国可变情况的污排转登记簿作为向工业界、各国政府和公众提供宝贵的环境资料的来源，并作为鼓励减少排放的一种机制。
Use PRTRs tailored to variable national conditions as a source of valuable environmental information for industry, Governments and the public and as mechanisms to stimulate reductions in emissions.

政府积极鼓励减少工时，例如强调充分利用带薪年假和减少加班工作时间，以建立一周40小时工作制为首要问题。
The Government actively encourages reduction of working hours by emphasizing the full use of annual paid holidays and reduction of overtime working hours, with the establishment of the 40-hour work week as the primary issue.

随着肥胖水平上升,蜱虫程序引入能源(焦)标准在某些食品类别鼓励减少零食的用量在2003和2006之间。
With obesity levels rising, the Tick Program introduced energy(kilojoules) criteria in some food categories to encourage reducing the serving size of snacks between 2003 and 2006.

联委会重申：如紧急基金用于公开宣布紧急会议情况，则秘书处应鼓励减少采取处理请求的时间。
The Board reiterated that if the Emergency Fund was to be used for the avowed purpose of meeting emergency situations, the secretariat should be encouraged to reduce the time taken to process requests.

回收利用鼓励减少废物.
Recycling encourages waste reduction.

(e)鼓励减少危险废物的数量及其毒性；.
Encouraging the reduction of the quantity and toxicity of hazardous wastes;

(b)鼓励减少排放技术的发展、利用和转让；.
Encouraging emissions reduction technology development, use, and transfer;

B．鼓励减少不能持续的生产与消费方式；.
Provide for incentives to reduce unsustainable patterns of production and consumption;

B．鼓励减少不能持续的生产与消费方式；.
Reduce and eliminate unsustainable patterns of production and consumption;