Fourth, the environment that a company builds should foster learning and the exchange of knowledge.
技术转让可鼓励学习以及通过设计和工程知识进行创新。
It encourages learning and innovation through design and engineering knowledge.
CIS是另一种鼓励学习第二语言的认证。
The CIS is another accreditation that encourages the learning of second languages.
传统上,桑给巴尔群岛的女孩不被鼓励学习游泳。
Traditionally, girls in the Zanzibar archipelago are discouraged from learning how to swim.
年正在组织有获奖人参与的讲习班,以鼓励学习交流。
Workshops with awardees are being organized in 2003 to encourage learning exchanges.
活动多变,有助于鼓励学习;.
Activities change, help to encourage learning;
通过基于网络的讨论组鼓励学习。
Learning is encouraged through web-based discussion groups.
需要传播知识和鼓励学习。
Knowledge needed to be disseminated, and learning promoted.
为工作人员提供社会性别方面培训,鼓励学习和参与社会性别问题活动群体和知识网络;.
(v) Provide gender training for staff, encourage learning and participation in the community of practice and the knowledge network on gender; and.
我们支持和鼓励学习,研究,培训,教师发展,社区服务以及参与专业组织。
We support and encourage learning, research, training, faculty development, community service? and involvement in professional organizations.
我们的企业文化是开放和鼓励学习以及接受批评。
It goes without saying that our corporate culture is open and encourages learning and constructive criticism.
鲜绿色和蓝色鼓励学习和发展,特别是在年轻学生中。
Bright greens and blues encourage learning and development, particularly in younger students.
学校有来自20多个国家多样化的员工,并鼓励学习课堂外,主要是通过其在60多个俱乐部。
The school has a diverse staff from over 20 countries and encourages learning outside of the classroom, mainly through its over 60 clubs.
玩一些游戏,以教授幼儿早期成长所需的重要技能,并鼓励学习.
Play games that teachimportant early childhood development skills and encourage learning.
其中,就努力工作类别而言,康耐视赞助各种鼓励学习与教育的计划,特别是工程、科学与数学。
In the Work Hard category,Cognex supports programs that promote learning and education, particularly in engineering, science, and math.
它的宗旨是拓展知识、鼓励学习、促进理解,以及造福社区。
Our mission is to extend knowledge, stimulate learning, and promote understanding, for the benefit of the wider community.
如上文所述,秘书处一直奉行在联合国各项活动中鼓励学习和使用联合国正式语文和工作语文的政策。
As indicated above, the Secretariat has continually followed a policy of promoting the learning and use of the official and working languages of the Organization in all its activities.
孩子们被鼓励学习数学和科学,美国的专业技术则帮助美国完成了这项艰巨的任务。
Children were encouraged to study math and science, and American know-how helped the US meet the challenge.
国际学生可减免大学部分学费,以鼓励学习和减少日常生活财政负担。
University tuition feesare partially reduced for international students to encourage learning and reduce financial burdens for everyday living.
所有的蓝图都是易于阅读和逻辑的,以鼓励学习和扩展。
All blueprints are set out in easy-to-read and logical manners to encourage learning and expansion.
所有年龄段的学生及步入工作岗位的成年人正被越来越多地鼓励学习编程。
Students of all ages andadults already in the workforce are increasingly encouraged to learn programming.
年,苹果启动“人人能编程”计划,鼓励学习、编写和讲授代码。
Back in 2016,Apple introduced the Everyone Can Code program to encourage learning, writing and teaching code.
多样性通过反射来自生活,教室,和实践,以及社会信仰经历鼓励学习。
Diversity fosters learning by reflecting experiences from life, classroom and practice as well as social beliefs.
美刊认为除了鼓励学习科学和数学之外,这一倡议还寻求鼓励学习外语和文化。
Side note: In addition to encouraging the study of science and mathematics,this same initiative also sought to encourage study of foreign languages and cultures.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt