What is the translation of " /多国办事处 " in English?

• multi-country offices

Examples of using /多国办事处 in Chinese and their translations into English

有关过渡到多国办事处的规划工作不充分；.
(i) Insufficient planning to address conversion to a multi-country office;

在斐济和萨摩亚的两个驻地协调员管理多国办事处。
Two Resident Coordinators, in Fiji and Samoa, manage the Multi-Country Offices.

不过，根据其性质，多国办事处将需要相应能力以反映在其他联合国国家工作队代表妇女署任务的更大责任。
However, by their nature, multi-country offices will require capacity to reflect the additional responsibility of representing the UN-Women mandate on other United Nations country teams.

C国家一级包括多国办事处，此类办事处将最终将逐步变为国家办事处。
C Country-level includes multi-country offices, which will eventually phase to country offices..

多国办事处设在南非、摩洛哥、印度、斐济、哈萨克斯坦和巴巴多斯。
Multi-country offices are located in Barbados, Fiji, India, Kazakhstan, Morocco and South Africa.

(a)调整临时额外能力，以支持区域办事处以及国家办事处和多国办事处在最后期限前承担下放的权力；.
(a) Assignment of temporary additional capacity to support regional offices and country and multi-country offices to meet deadlines for assumption of delegated authority;

区域办事处将负责核准中等价值的交易，进行国内征聘，监督国家办事处和多国办事处的工作，并拟订区域战略和方针。
Regional offices would approve medium-value transactions, conduct national recruitments, supervise country and multi-country offices and develop regional strategies and approaches.

因此，战略计划中被称作"次区域"的15个办事处将变成区域中心、国家办事处或多国办事处。
Thus the 15 offices currently referred to as" subregional" in the strategic plan will become either regional centres, country offices or multi-country offices.

设立了6个多国办事处，同时原有的15个次区域办事处过渡成区域、国家或多国办事处。
Six multi-country offices were established and the 15 existing subregional offices transitioned to regional, country or multi-country offices.

截至2013年底，妇女署有6个区域办事处、6个多国办事处和48个国家办事处。
By the end of 2013, UN-Women had six regional offices, six multi-country offices, and 48 country offices..

(a)一名国际代表，通常在P-5级别，但在一些复杂或多国办事处，D-1则更适宜；.
(a) An international representative, generally at the P-5 level, however, in selected complex or multi-country offices, D-1 would be the appropriate level;

在设于苏瓦的开发署多国办事处，三个主题小组的负责人均为女性。
At the UNDP Multi Country Office in Suva, the three thematic team Leaders are all women.

多国办事处与国家办事处相似，不同的是其任务组合规定涵盖不止一个国家。
Multi-country offices are similar to country offices, with the exception that their portfolio covers more than one country.

编制完成多国办事处/国家办事处的职能分析和职能结构，包括人员配置概况.
Functional analysis and functional structure of multi-country offices/country offices completed, including staffing profiles.

还将通过在妇女署没有办事处的地方设立多国办事处，确保增加覆盖范围，以便支持更多国家。
Increased coverage to support additional countries will also be ensured through multi-country offices where UNWomen does not have a presence.

各多国办事处在两个或三个国家制定和实施方案。
Each of these multi-country offices develops and delivers country programmes in two or three countries.

就所有交易而言，该模式给予多国办事处的授权最有限。
The model has the most limited delegation of authority for all transactions in multi-country offices.

(c)一个国家办事处的构成情况，例如多国办事处。
(c) The configuration of a country office, such as multi-country offices.

此外，将向国家办事处和多国办事处下放更多权力，以在国家一级加快业务进程，从而为合作伙伴提供更好的支持。
In addition, country and multi-country offices will have more delegated authority, allowing for faster business processes at the country level, and thereby better support for partners.

妇女署目前有六个区域办事处、6个多国办事处、48个国家办事处和28个仅有一个方案的国家(附件二)。
It currently includes six regional offices, six multi-country offices, 48 country offices and 28 countries with a programme presence only(annex II).

到2013年底为止，妇女署将拥有6个区域办事处、6个多国办事处、48个国家办事处，并在28个国家派驻方案和(或)政策顾问人员。
By the end of 2013, UN-Women will have 6 regional offices, 6 multi-country offices, 48 country offices and a programmatic and/or policy advisory presence in 28 countries.

截至2013年底前，妇女署将有6个区域办事处、6个多国办事处、48个国家办事处，并在28个国家设有方案/政策顾问。
By the end of 2013, UN-Women will have 6 regional offices, 6 multi-country offices, 48 country offices and a programme/policy advisory presence in 28 countries.

截至2013年年底，妇女署将会有6个区域办事处、6个多国办事处、48个国家办事处和分布在28个国家的一名方案和/或政策中的人员。
By the end of 2013, UN-Women will have 6 regional offices, 6 multi-country offices, 48 country offices and a programme and/or policy presence in 28 countries.

截至2013年底前，妇女署将有6个区域办事处、6个多国办事处、48个国家办事处，并在28个国家设有方案/政策顾问。
UN-Women expects to have, by the end of 2013, six regional offices, six multi-country offices, 48 country offices and a programme/policy advisory presence in 28 countries.

技术能力将支持区域一级在优先领域中的进展和国家办事处及多国办事处在这些领域中开展的国家一级的活动。
Technical capacity will support progress at the regional level in the priority areas and country-level activities undertaken in those areas by country and multi-country offices.

在2011年年底，妇女署设立了17个具有充分代表权的办事处，但截至2012年年底，该数字已增加到54个，包括48个国家办事处和6个多国办事处。
While at the end of 2011 UNWomen had 17 offices with full representation, by the end of 2012 this presence had grown to 54 such representations, consisting of 48 country and 6 multi-country offices.

个多国办事处已经设立，而15个次区域办事处有的已过渡为国家办事处和多国办事处，有的正在过渡中。
Six multi-country offices have been set up and the 15 subregional offices have either already transitioned to country offices and multi-country offices or are in the process of transitioning.

因此，正在将外地办事处的数目增至86个，其中包括6个区域办事处、6个多国办事处、51个国家办事处以及位于23个国家的方案存在。
As a result, the number of field offices was expanding to 86, comprised of six regional offices, six multi-country offices, 51 country offices and programme presences in 23 countries.

妇女署提出了一个题为"市场促进变化与安全城市"的伙伴关系方案，这个方案由妇女署驻斐济多国办事处实施，作为对该会议成果文件的贡献。
The Entity registered a partnership programme entitled" Markets for change and the safe cities", which is implemented by its multi-country office in Fiji, as a contribution to the outcome of the Conference.