Examples of using Chamorro in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
图片来源：RobertoChamorro.
RubialesdeChamorro女士(尼加拉瓜)附议。
Ms. Rubiales de Chamorro(Nicaragua) seconded the nomination.奥尔特加于1990年在VioletaChamorro选举失败后首次离开总统.
Ortega first left the presidency in 1990 after losing an election to Violeta Chamorro.查莫羅標準時（ChamorroStandardTime；ChST；UTC+10；K區）包括關島及北马里亚纳群岛。
事实证明妇女获得土地和住房，对家庭生产率具有重要影响（Deere等人，2004年；Katz和Chamorro，2003年）。
Women' s access to land and housing has been shown to have important implications for household productivity(Deere and others, 2004;Katz and Chamorro, 2003).RubialesdeChamorro女士(尼加拉瓜)同意，阿巴斯主席准备做出一些重要决定。
Ms. Rubiales de Chamorro(Nicaragua) agreed that President Abbas was poised to make some crucial decisions.在"Cecilia审判"中被判刑的还有VacianoAcosta、JoséHidalgoAyala、ManuelPortillo和PedroChamorro,他们均被判处24年零9个月。
Others sentenced in the" Cecilia trial" were Vaciano Acosta, José Hidalgo Ayala,Manuel Portillo and Pedro Chamorro, who were sentenced to 24 years and nine months.查莫罗时区(ChamorroStandardTime;UTC+10,ZoneK)包括关岛及北马里亚纳群岛。
Chamorro standard time zone:(ChST; UTC+10; Zone K), which comprises Guam and the Northern Mariana Islands.委员会派出了一个代表团，成员包括马来西亚的Ali先生、尼加拉瓜的RubialesdeChamorro女士、巴勒斯坦的Mansour先生和委员会主席本人。
The Committee had been represented by a delegation comprising Mr. Ali of Malaysia,Mrs. Rubiales de Chamorro of Nicaragua, Mr. Mansour of Palestine and himself, the Chairman of the Committee.查莫罗标准时（ChamorroStandardTime；ChST；UTC+10；K区）包括关岛及北马里亚纳群岛。
Chamorro standard time zone:(ChST; UTC+10; Zone K), which comprises Guam and the Northern Mariana Islands.年的63亿美元债务，与1994年121亿美元的最高峰相比已经有了很大的改善，之后前总统VioletaBarriosdeChamorro(1990-1996)设法得到了大量双边债务减免。
The $6.3 billion debt in 1998 represents a substantial improvement compared with a peak of $12.1 billion in 1994,before former President Violeta Barrios de Chamorro(1990-1996) secured massive bilateral debt reductions.RubialesdeChamorro女士（尼加拉瓜）说，尼加拉瓜遵照国际人权标准调整了立法框架。
Ms. Rubiales de Chamorro(Nicaragua) said that Nicaragua had adapted its legal framework to comply with international human rights standards.RubialesdeChamorro女士(尼加拉瓜)祝贺联合国妇女署的成立以及MichelleBachelet女士任命为其负责人。
Mrs. Rubiales de Chamorro(Nicaragua) welcomed the creation of UN Women and the appointment of Michelle Bachelet as its Executive Director.RubialesdeChamorro女士(尼加拉瓜)建议，委员会应谴责以色列代表在一般性辩论中发表的言论。
Ms. Rubiales de Chamorro(Nicaragua) proposed that the Committee should condemn the statement delivered by the representative of Israel at the general debate.RubialesdeChamorro女士(尼加拉瓜)敦促委员会所有成员积极参加其他委员会中同本委员会任务有关的讨论。
Ms. Rubiales de Chamorro(Nicaragua) urged all members of the Committee to participate actively in the discussions in other committees which related to the Committee' s mandate.RubialesdeChamorro女士(尼加拉瓜)说，当选为主席团成员将使尼加拉瓜能更加积极地支持巴勒斯坦人民争取正义的英勇斗争。
Ms. Rubiales de Chamorro(Nicaragua) said membership of the Bureau would enable her country to more actively support the Palestinian people in their heroic struggle for justice.RubialesdeChamorro女士（尼加拉瓜）忆及尼加拉瓜代表团曾宣读过一封信，其中表明了77国集团加中国在非正式磋商中对这一问题的立场。
Ms. Rubiales de Chamorro(Nicaragua) recalled that her delegation had read out a letter stating the position of the Group of 77 and China on the matter in informal consultations.RubialesdeChamorro女士（尼加拉瓜）在Carrión-Mena先生（厄瓜多尔）的支持下说，尼加拉瓜代表团赞成将项目164列入本届会议议程。
Ms. Rubiales de Chamorro(Nicaragua), supported by Mr. Carrión-Mena(Ecuador), said that her delegation endorsed the inclusion of item 164 in the agenda of the current session.RubialesdeChamorro女士（尼加拉瓜）说，尼加拉瓜代表团最近主持了大会，了解振兴大会并增强其权力的迫切需要。
Ms. Rubiales de Chamorro(Nicaragua) said that her delegation, having recently presided over the General Assembly, understood the urgent need to revitalize the General Assembly and strengthen its powers.RubialesdeChamorro女士（尼加拉瓜）说，虽然尼加拉瓜以前不是，也永远不会成为一个核武器国家，但尼加拉瓜政府仍对潜在的核冲突表示关切。
Ms. Rubiales de Chamorro(Nicaragua) said that although Nicaragua was not and never would be a nuclear-weapon country, her Government was nonetheless concerned about potential nuclear conflicts.RubialesdeChamorro女士(尼加拉瓜)说，拟议的行期过于仓促，无法进行必要的准备；此外，由于时间冲突，尼加拉瓜代表团无法成行。
Ms. Rubiales de Chamorro(Nicaragua) said that the proposed dates were too soon to allow the necessary preparation; furthermore, they were not feasible for her delegation, owing to a scheduling conflict.RubialesdeChamorro女士(尼加拉瓜)对造成数百万人贫穷失业的日益严重的全球经济萧条，及全球粮食、能源和环境危机表示关切。
Ms. Rubiales de Chamorro(Nicaragua) expressed concern about the worsening global economic depression, which left millions of persons poor and unemployed, and the global food, energy and environmental crises.RubialesdeChamorro女士(尼加拉瓜)对致使数百万人失业和贫穷化的不断恶化的全球经济状况以及全球粮食、能源和环境危机表示关切。
Ms. Rubiales de Chamorro(Nicaragua) expressed concern about the worsening global economic situation, which left millions of persons unemployed and poor, and the global food, energy and environmental crises.
