Examples of using Computerworld in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
图片来自：Computerworld.
Image from ComputerWorld.Computerworld香港奖2013.
让我们看下来自Computerworld的报道。
Computerworld的8月份数量：3.78亿台Windows7商用电脑。
Computerworld's number for August: 378 million Windows 7 business PCs.评论此事故事，请访问Computerworld的Facebook页面。
To comment on this story, go to Computerworld's Facebook page.
揭秘Facebook辉煌计划您数据》，Computerworld.
Inside Facebook 's Brilliant Plan to Hog Your Data" Computerworld.评论此事故事，请访问Computerworld的Facebook页面。
To comment on this article, visit Computerworld's Facebook page.正如Computerworld之前指出的那样，Firefox在过去两年中遇到了困难。
As Computerworld has pointed out before, Firefox has had a tough time the last two years.毕竟，火车之前是靠煤和蒸汽驱动的，而《Computerworld》将从印刷版转向电子版。
Trains, after all, were once powered by coal and steam; Computerworld is moving from paper to electrons.ZDNet和Computerworld都基于这个网页上面传达的信息给我们报导了这个新闻。
Both ZDNet and Computerworld reported on this fact, based on information from that page.随着微软进一步宣布有关Windows7的消亡，Computerworld将更新这个时间表。
Computerworld will be updating this timeline as Microsoft makes further proclamations about Windows 7's demise.Google已与Computerworld确认，在可预见的未来，它将放弃平板电脑。
Google has confirmed with Computerworld that it is giving up on tablets for the foreseeable future.这个故事，“Windows10更新（和退休）日历：标记这些日期“最初由Computerworld发布。
This story,"Windows 10 update(and retirement) calendar:Mark these dates" was originally published by Computerworld.
但是，最近一个由Computerworld发起一个民意调查，暗示了所有一切把Unix踢开的举动不会很快地发生。
But a recent survey by Computerworld suggests that any migration away from Unix won't happen quickly.这个故事，“Trello为'Power-Up'集成改革appapp目录”最初由Computerworld出版。
This story,"Trello overhauls app directoryfor‘Power-Up' integrations" was originally published by Computerworld.排名公司在Computerworld的2014名单100个最好的地方在它的工作。
International Paper islisted as the No. 34 ranked company in Computerworld's 2014 list of 100 Best Places to Work in IT.Computerworld指出了病毒的短暂寿命，当它们被检测到时，它们通常不再真正流通。
Computerworld points out the short lifespan of viruses, by the time they are detected they often do not really circulate anymore.Windows10取代Window7的时刻-交叉点-比两个月前Computerworld预测的要晚一个月。
The moment when Windows 10 replaced Windows 7- the crossover point-came a month later than Computerworld predicted two months ago.从那时起，她便开始在CIO、CSO、Computerworld、SCMagazine和2600Magazine发表各种信息安全主题的文章。
She's since contributed articles on information security topics to CIO,CSO, Computerworld, SC Magazine, and 2600 Magazine.作者：BobViolino是一位在纽约的特约作家，服务于Computerworld,CIO,CSO,InfoWorld,NetworkWorld。
Bob Violino is a contributing writer for Computerworld, CIO, CSO, InfoWorld, and Network World, based in New York.作为业界的领导者，Computerworld网站的月访问量已超过720万（Omniture，2014年1月-2014年6月的平均值）。
Computerworld leads the industry with an online audience of over 7.2 million monthly page views(Omniture, Jan. 2014- June 2014 average).IBM的量子计算机理论和信息经理JayGambetta告诉Computerworld公众使用量子计算将会是免费的。
Jay Gambetta, manager of Theory of Quantum Computing and Information at IBM,told Computerworld that the public use of Quantum Experience will be free.此外，黄学东还列举了ComputerWorld今年2月的评测结果，来证明微软在深度学习方面的实力。
In addition, Huang Xuedong also listed ComputerWorld evaluation results in February this year to prove that Microsoft in the depth of learning strength.McGovern很早就看出了中国的重要性，IDG自1980年在中国推出ComputerWorldChina以来就一直在这里开展业务。
McGovern was very early to see the importance of China, and IDG has been doing business there since 1980,when it launched ComputerWorld China.从那时起，她便开始在CIO、CSO、Computerworld、SCMagazine和2600Magazine发表各种信息安全主题的文章。
Ever since, she's contributed articles on a variety of information security topics to CIO,CSO, Computerworld, SC Magazine, and 2600 Magazine.Computerworld的最新预测显示，到10月份，Firefox将低于8％，并认为该浏览器将在2020年7月4日之前以低于7％的份额调整。
Computerworld's latest forecast puts Firefox under 8% by October and contends that the browser will flirt with a sub-7% share by July 4, 2020.他以前是DigitalNews网站的总编、《Computerworld》的软件栏目编辑和《InteractiveWeek》的技术栏目编辑。
He is the former editor-in-chief Computerworld预测，直到1月下旬开始升级运行Windows101809的计算机时，Microsoft才会开始向用户强制提供1909。
Computerworld has forecast that Microsoft won't begin force-feeding 1909 to users until late January, when it begins upgrading machines running Windows 10 1809.在美国《ComputerWorld》2010年预测调查中，312位受访者中有64%人表示他们的机构非常有希望在2010年虚拟化更多的服务器。
In Computerworld's 2010 Forecast survey, 64% of 312 professionals polled said that their organizations are likely or very likely to virtualize more servers in 2010.Computerworld目前预测，基于Windows过去12个月，Windows7将在2020年1月占所有活动Windows版本的36％以上。
Computerworld currently predicts that, based on Windows' past 12 months, Windows 7 will account for more than 36% of all active Windows editions in January 2020.
