Examples of using Faceapp in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
FaceApp侵犯了隐私。
照片被上传到AWS上的FaceApp服务器w/授权。
FaceApp侵犯了隐私。
Facebook infringes on your privacy.对于收集用户身份信息和出售用户照片的言论，FaceApp予以否认。
FaceApp denies collecting information on user's identities or selling their images.Faceapp只是通过付费订阅服务赚钱。
FaceApp earning only by paid subscription.
另一个问题是为什么FaceApp需要在服务器端处理图像，而不是在用户设备上本地处理。
Another concern was why FaceApp needs to process the images server-side and not locally on the user's device.FaceApp表示没有用户数据传输到俄罗斯。
FaceApp says no user data is transferred to Russia.但是，为了从这些脸部生成算法中创造出一个成品，他从2016年开始研究FaceApp。
But, wanting to create a product from those face-generating algorithms,he starting working on FaceApp in 2016.FaceApp表示它不向第三方出售用户数据。
FaceApp says it doesn't sell user data to third parties.参议员查克舒默甚至甚至正式要求FBI和FTC对FaceApp及其开发商展开调查。
Senator Chuck Schumer even went so far as to formally request that the FBI andFTC launch an investigation into FaceApp and its developer.FaceApp是俄罗斯应用开发公司WirelessLab的产品。
FaceApp is developed by Russian company Wireless Lab.然而不幸的是，这种新奇并非没有风险：FaceApp由俄罗斯人开发，”DNC首席安全官BobLord发出警告。
Unfortunately, this novelty is not without risk: FaceApp was developed by Russians," the DNC's chief security officer, Bob Lord.FaceApp是俄罗斯应用开发公司WirelessLab的旗下产品。
FaceApp is developed by Russian company Wireless Lab.然而不幸的是，这种新奇并非没有风险：FaceApp由俄罗斯人开发，”DNC首席安全官BobLord发出警告。
Unfortunately, this novelty is not without risk: FaceApp was developed by Russians," said a memo from DNC security officer Bob Lord.Faceapp只是通过付费订阅服务赚钱。
FaceApp makes money from nothing more than a paid-for subscription service.然而不幸的是，这种新奇并非没有风险：FaceApp由俄罗斯人开发，”DNC首席安全官BobLord发出警告。
Unfortunately, this novelty is not without risk: FaceApp was developed by Russians,” the alert from Bob Lord, the DNC's chief security officer.FaceApp表示它不向第三方出售用户数据。
FaceApp states that they do not sell their user's data to any third parties.然而，YaroslavGoncharov却表示，FaceApp会在48小时后从服务器上删除“大部分”照片。
In an interview with The Post on Tuesday, FaceApp CEO Yaroslav Goncharov said FaceApp deletes“most” of the photos from its servers after 48 hours.FaceApp是俄罗斯应用开发公司WirelessLab的产品。
The fact that FaceApp is developed by Russian company Wireless Lab.不过，罗伯确实发现了另一类未经用户同意就上传到FaceApp服务器的数据：用户想修改的照片。
Robert did find one other piece of data uploaded to FaceApp servers without user consent, though: the photograph that a user wanted FaceApp是俄罗斯应用开发公司WirelessLab的产品。
The FaceApp application was developed by the Russian company Wireless Lab.罗伯说，和其他许多应用程序一样，FaceApp使用Facebook和谷歌为开发者提供的服务，也就是所谓的应用程序编程接口。
Like many other applications, FaceApp uses services provided to developers by Facebook and Google, known as Application Programming Interfaces.FaceApp是俄罗斯应用开发公司WirelessLab的旗下产品。
The FaceApp application was developed by the Russian company Wireless Lab.在没有提供具体数据的情况下，他声称FaceApp自两年前首次推出以来一直处于盈利状态，收入和增长数据“良好”。
Without providing substantiating data, he claims FaceApp has been profitable since the first launch two years ago, with“good” revenue and growth figures.FaceApp可能不是一个主要的隐私问题，但与任何应用程序一样，总是需要权衡利弊。
FaceApp might not be a major privacy concern, but as with any app, there are always trade-offs.然而不幸的是，这种新奇并非没有风险：FaceApp由俄罗斯人开发，”DNC首席安全官BobLord发出警告。
Unfortunately, this novelty is not without risk: FaceApp was developed by Russians," DNC chief security officer Bob Lord wrote in an alert to the campaigns.FaceApp是一款应用过滤器拍摄照片的俄罗斯应用程序，本周又有另一个亮点。
FaceApp, a Russia-based app that applies filters to photos, is having another moment in the spotlight this week.美国联邦调查局发出警告称，包括大受欢迎的FaceApp在内的一些俄罗斯开发软件，正对美国构成潜在反情报威胁，可能令美国人的私人数据面临风险。
The FBI warned that certain Russian-made software,including the viral hit FaceApp, pose a potential counterintelligence threat and could put Americans' private data at risk.仔细研究表明，FaceApp在其代码或网络流量方面没有做任何特别不寻常的事情，所以如果你担心FaceApp，手机上可能还有很多其他应用程序在做同样的事情。
Close research suggests FaceApp isn't doing anything particularly unusual in either its code or its network traffic, so if you're worried about FaceApp, there are….
