Examples of using Ffmpeg in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
视频编码（基于FFmpeg）。
Video encoding(based on FFmpeg).FFMPEG将为我们做这些转换。
我们将看到一些使用ffmpeg调整视频大小的示例。
We are going tosee some examples of video resizing using ffmpeg.Ffmpeg软件还用于管理比特率和时间流逝。
The ffmpeg software is also used to for managing the bitrate and time lapse.全面的视频和音频编辑;支持4K分辨率;使用FFmpeg|.
Comprehensive video and audio editing; supports 4K resolutions;uses FFmpeg|.FFmpegVDPAUVP9硬件加速详细信息可以通过此提交找到。
The FFmpeg VDPAU VP9 hardware acceleration details can be found via this commit.我们的视频处理终端(libopenshot)是以C++建成，并使用FFmpeg。
Our video processing backend(libopenshot) is built in C++,and utilizes FFmpeg.AviDemux2.7稳定版现在支持FFMpeg3.3.
该软件使用FFmpeg代码WEBNero不对FFmpeg声明任何权利。
This software uses code of MorphOS上的Origyn网页浏览器也采用FFmpeg播放HTML5媒体内容。
Origyn Web Browser for MorphOS uses also FFmpeg for playing HTML5 media content.BorisSchapira提供了FFmpeg的确切说明来最大限度地优化视频。
Boris Schapira provides exact instructions for FFmpeg to optimize videos to the maximum.FFmpeg是最好的多媒体框架之一，包含用于不同任务的各种工具。
FFmpeg is one of the best multimedia frameworks that contains various tools for different tasks.为了确定你的机器上是否有ffmpeg，你需要打开终端，运行ffmpeg命令。
To find out if you have 通过FFmpeg，MLT能支持几乎所有的音视频格式并带有优化操作。
Through FFmpeg, MLT is able to support nearly all audio and video formats with optimized operations.我们使用一个名叫“Aurora”的后台程序，控制从数据库中获取任务，并启动FFmpeg。
A daemon called“Aurora” controls the process of getting tasks from the database andstarting up FFmpeg.FFmpeg在Linux上开发，当可以在大多数操作系统下编译，包括Windows。
FFmpeg is developed under Linux, but it can be compiled under most operating systems, including Windows.该软件代码使用FFmpeg的授权下LGPLv2.1，其来源可以从BSPlayer网站下载。
This software uses code of FFmpeg licensed under the LGPLv2.1 and its source can be downloaded from here.FFmpeg是在Linux下开发出来的，但它可以在包括Windows在内的大多数操作系统中编译。
FFmpeg is developed under Linux, but it can compiled under most operating systems, including Windows.它依赖于多个其他的开源项目，如ffmpeg，MLT视频框架和Frei0r特效。
Kdenlive relies on several other open source projects, such as FFmpeg, the MLT video framework and Frei0r effects.IFFmpeg是图形前端forFFmpeg命令行工具，用来将多媒体文件格式之间。
MyFFmpeg is a graphical front-end for FFmpeg, a command-line tool used to convert multimedia files between formats.我们同时告诉ffmpeg拷贝视频和音频数据，而非重新编码，这样其它任何东西都不会发生变动。
We are also instructing ffmpeg to copy the video and audio data instead of re-encoding them, so nothing gets altered.如果你经常使用多媒体的话，也可能会注意到FFmpeg有了很多改进，同时MPV现在已经是Zenwalk的主要媒体播放器了。
You will also notice some improvements around ffmpeg, and MPV which is from now the main media player in Zenwalk.Tao提供的最后一个库是FFmpeg，这个名称由MPEG(一个视频标准)和FF(FastForward，快进)组成。
The name, FFmpeg, is a combination of“MPEG”(the popular MPEG video format) and“FF,” which stands for“fast forward.”.高级用户可以选择使用Libavcodec/libavformat中的任何编解码器和容器，也可以将流输出到自定义FFmpegURL。
Advanced users can choose to use any codecs and containers available in libavcodec/ libavformatas well as output the stream to a custom ffmpeg URL.FFmpeg3.3“Hilbert”去年4月份发布，增加了几个新的解码器，编码器，解复用器和滤波器，并支持球形视频。
FFmpeg 3.3“Hilbert” was released last year in April and adds several new decoders, encoders, demuxers, and filters, along with support for spherical videos.有很多方法可以将动画GIF转换为MP4，例如流行的开源命令行工具ffmpeg和基于Web的实用程序CloudConvert。
There are many ways to convert your animated GIF to MP4,such as the popular open-source command-line tool ffmpeg and the web-based utility Cloud Convert.FFmpeg3.3.3版本libavformat/asfdec_f.c中，由于缺少文件结尾检查，asf_build_simple_index()中存在拒绝服务漏洞，可导致耗尽CPU内存资源。
In libavformat/asfdec_f. c in FFmpeg 3.3.3, a DoS in asf_build_simple_index() due to lack of an EOF(End of File) check might cause huge CPU consumption.独立的QuickTime6（MPEG-4）播放器在很多操作系统都存在，FFmpeg程序库甚至支持Sorenson视频压缩格式。
Independent players for QuickTime 6(MPEG-4) exist for many operating systems, and the FFmpeg library even supports the Sorenson video compression format.
