What is the translation of " FLINTERMAN " in English?

• flinterman

Examples of using Flinterman in Chinese and their translations into English

Flinterman先生欢迎叙利亚撤销对《公约》的部分保留。
Mr. Flinterman welcomed the withdrawal of reservations to the Convention.

工作小组主席Flinterman先生和Dairiam女士也参加了会议。
Mr. Flinterman, the Chairperson of the working group, and Ms. Dairiam had also participated in the meeting.

Flinterman先生欢迎瓦努阿图批准《任择议定书》。
Mr. Flinterman welcomed the ratification of the Optional Protocol by Vanuatu.

工作组主席Flinterman先生同意在2008年8月29日之前向委员会分发一般性建议的订正草稿。
Mr. Flinterman, the Chairperson of the working group, agreed to circulate a revised draft of the general recommendation to the Committee by 29 August 2008.

Flinterman先生询问《公约》条款是否在国内法院得到引用。
Mr. Flinterman asked whether the Convention had been invoked in domestic courts.

创新和灵感-〈世界人权宣言〉五十年》，Baehr,P.R.，SendersM.和Flinterman,C.编辑，1999年，阿姆斯特丹。
Baehr, P.R., Senders M. and Flinterman, C., eds., Innovation and Inspiration. Fifty Years of the Universal Declaration of Human Rights, Amsterdam, 1999.

Flinterman先生称赞缔约国在教育方面已经采取了步骤。
Mr. Flinterman commended the State party for the steps it had taken regarding education.

根据委员会议事规则第60条⑴(c)，因CeesFlinterman为有关缔约国国民，所以没有参加审议本来文。
Pursuant to rule 60(1)(c) of the Committee' s rules of procedure, Cees Flinterman did not participate in the examination of this communication, as he is a national of the State party concerned.

Flinterman先生也就该国教育上的成功称赞了代表团。
Mr. Flinterman also commended the delegation on the country' s educational successes.

委员会成员MagalysArochaDominguez、CeesFlinterman、PramilaPatten、SilviaPimentel、FumikoSaiga、GlendaP.Simms、AnamahTan以及邹晓巧的个人意见（赞成）.
Individual opinions by Committee Members Magalys Arocha Dominguez, Cees Flinterman, Pramila Patten, Silvia Pimentel, Fumiko Saiga, Glenda P. Simms, Anamah Tan, Zou Xiaoqiao(concurring).

Flinterman先生说，司法部门在保护人权方面可以起到重要作用。
Mr. Flinterman said that the judiciary could play a vital role in efforts to protect human rights.

关于《公约》第2条的一般性建议的工作组主席CornelisFlinterman同意在工作组其他成员的协助下，拟订一份关于第2条的一般性建议草稿。
Cornelis Flinterman, the Chairperson of the working group on a general recommendation on article 2 of the Convention, agreed to prepare a draft on a general recommendation on article 2, with the assistance of other members of the group.

Flinterman先生感谢黎巴嫩代表团对黎巴嫩宪法结构的解释。
Mr. Flinterman thanked the delegation of Lebanon for explaining the country' s constitutional order.

工作组主席Flinterman先生介绍了拟订工作的最新信息，并指出工作组计划向委员会提交一份纲要，供第三十九届会议讨论。
The Chairperson of the working group, Mr. Flinterman, gave an update on the status of preparation, and noted that the working group planned to submit an outline to the Committee for discussion at the thirty-ninth session.

Flinterman先生说，国家没有实施联邦法律规定的选举限额制度。
Mr. Flinterman said that States had failed to implement electoral quota systems as required under federal law.

Flinterman先生说，建立联邦反歧视机构是重大的进步。
Mr. Flinterman said that the establishment of the Federal Anti-Discrimination Agency had been an important step forward.

Flinterman先生问到为什么法律面前人人平等原则仅限于东帝汶公民，这有什么含义？
Mr. Flinterman asked why the principle of equality before the law was restricted to citizens of Timor-Leste and what the implications were.

CeesFlinterman向委员会简报了保留问题工作组的成果（见A/61/38，第三部分，第638段）。
The Committee was briefed by Cees Flinterman on the results of the working group on reservations(see A/61/38, part III, para. 638).

Flinterman先生说，他想了解联邦政府怎样保证所有州政府都履行《公约》。
Mr. Flinterman said that he would like to know how the federal Government ensured the implementation of the Convention by all the state governments.

Flinterman先生问《公约》是否直接适用于法国法律；如果是这样，他希望看到应用它的司法裁决实例。
Mr. Flinterman asked if the Convention was directly applicable in French law; if so, he would like to see examples of judicial decisions that applied it.

Flinterman先生说，1993年世界人权大会号召所有国家撤销其对国际人权文书的保留。
Mr. Flinterman said that the World Conference on Human Rights of 1993 had called on all nations to withdraw their reservations to international human rights instruments.

Flinterman先生说，鉴于获取信息的权利对表达自由等项自由至关重要，他也赞成保留该节。
Mr. Flinterman said that he was also in favour of retaining the section, given that the right of access to information was crucial to such freedoms as freedom of expression.

Flinterman先生欢迎挪威政府采取步骤，关注委员会以往的结论性意见和关于贩运的建议。
Mr. Flinterman welcomed the steps taken by the Norwegian Government to follow up the Committee' s previous concluding comments and recommendations concerning trafficking.

Flinterman先生说，报告国应阐明对第16（g）条的保留是否在2008年1月《民法典》生效后立即撤销。
Mr. Flinterman said that the reporting State should clarify whether the reservation to article 16(g) would be withdrawn once the Civil Code entered into force in January 2008.

Flinterman先生谈到了同一个案件，他说，在马来西亚那种体制下，法院有义务对当事国的国际义务进行司法认知。
Mr. Flinterman, referring to the same case, said that, in a system like that of Malaysia, it was incumbent upon the courts to take judicial notice of the international obligations of the State concerned.

Flinterman先生在此提到了没有监察员的问题，他想知道三个议会倡导者的权利范围及其接到的有关侵犯妇女人权的投诉的数量。
Mr. Flinterman, referring again to the lack of an ombudsman, enquired as to the mandate of the three parliamentary advocates and the number of women' s human rights violation complaints that they had received.

Flinterman先生指出，报告称已暂停为开办妓院和幽会房发放新的经营许可证，同时，国家准备审查现行法律规定。
Mr. Flinterman noted that, according to the report, the granting of new licenses for the establishment of brothels and maisons de rendez-vous had been suspended while the State prepared a review of existing legal provisions.

Flinterman先生在谈到《公约》相对于国内立法的地位时说，应补充说明司法部门应用《公约》条款的情况。
Mr. Flinterman, referring to the status of the Convention in relation to domestic legislation, said that additional information should be provided on the conditions in which the judiciary applied the Convention' s provisions.

Flinterman先生提及《公约》第2（a）条。令他感到忧虑的是，根据核心文件（HRI/CORE/TLS/2007）第125段，法律面前人人平等原则仅适用于公民。
Mr. Flinterman, referring to article 2(a) of the Convention, expressed concern that, according to paragraph 125 of the core document(HRI/CORE/TLS/2007), the principle of equality before the law applied only to citizens.

Flinterman先生指出，根据报告题为"刚果妇女的代表性"的那一节，妇女在决策机构，包括议会、公务员和司法机构中的代表人数始终不足。
Mr. Flinterman noted that, according to the section of the report entitled" Representation of Congolese women", women had always been underrepresented in decision-making bodies, including Parliament, the civil service and the judiciary.