What is the translation of " GEOSONDA " in English?

• geosonda

Examples of using Geosonda in Chinese and their translations into English

可予赔偿数额Geosonda.
Geosonda claim amount(US$).

Geosonda和Isola的扣除额.64.
Geosonda and Isola deductions 61.

Hidrogradnja收到付款后再支付给Geosonda。
Geosonda was then paid after receipt of payment by Hidrogradnja.

八、GEOSONDA的索赔.328-35985.
Viii. claim of geosonda 328- 359 81.

土木工程研究所开给Geosonda的帐单总额为23,241.740伊拉克第纳尔。
Civil Engineering had billed Geosonda for a total amount of ID 23,241.740.

Geosonda在项目中的作用.329-33086.
Geosonda's role in the Project 329- 330.

小组认为，Geosonda对运输途中货物的索赔没有足够的书面证据。
The Panel finds that Geosonda's claim for goods in transit is not adequately documented.

GEOSONDA和ISOLA的扣除额.
GEOSONDA AND ISOLA DEDUCTIONS Amount compensable(US$).

入侵发生时，项目正达到Geosonda和Geoinenjering积极活动的阶段。
At the time of the invasion, the Project was reaching the stage where Geosonda and Geoinženjering were becoming actively involved.

Geosonda要求赔偿对已完成工程的欠款913,070美元。
Unpaid work Geosonda requests compensation in the amount of US$913,070 for unpaid work.

水泥浇注合同要求Geosonda和Geoinzenjering完成项目中的钻掘、水泥浇注和有关工程。
The Grouting Contract required Geosonda and Geoinženjering to complete drilling, grouting and related work on the Project.

Geosonda要求赔偿索赔准备费用20,000美元。
Geosonda requests compensation in the amount of US$20,000 for the costs of preparing the claim.

年3月，Geoinenjering及其伙伴Geosonda与Hidrogradnja签定水泥浇注合同(见上文第329-330段)。
In March 1988 Geoinženjering and its partner, Geosonda, entered into the Grouting Contract with Hidrogradnja(see paragraphs 329-330, supra).

但是Geosonda的利润预测没有打入它可能需要的筹资费用。
Geosonda's profit projections, however, do not account for Geosonda's probable financing costs.

与水泥浇注合同中的伙伴Geosonda不一样的是，Geoinenjering没有就未兑付的临时支付证、期票和扣留款项提出索赔。
Unlike its partner in the Grouting Contract, Geosonda, Geoinženjering does not claim for unpaid ICs, PNs and retention money.3. Geoinženjering's claim.

Geosonda要求赔偿其称所欠本金的利息。
Geosonda requests US$2,358,232 as compensation for interest on the principal amounts that it claims are owed to it.

某些工场的临时设施和材料的残值，Geosonda称入侵后它无法从工地运走(1,371,129美元)；.
The residual value of certain plant, temporary facilities and materials, which Geosonda alleges it was unable to remove from the Project site after the invasion(US$1,371,129);

Geosonda提供了所涉人员和在待业期间向其支付的工资的证据。
Geosonda provided evidence of the staff involved and the wages paid to them during their redundancy periods.

出于第135至141段所述的理由，小组认为，Geosonda有权获得雇主扣留款项总额的25%。
For the reasons expressed in paragraphs 135-141, the Panel determines that Geosonda is entitled to 25 per cent of the total amount of the retention money withheld by the Employer.

Geosonda提供的证据证明了入侵发生时这些财产在伊拉克。
The evidence submitted by Geosonda establishes that the assets were located in Iraq on the date of the invasion.

但Geoinenjering的伙伴Geosonda的索赔说明表明，Geoinenjering在1990年8月2日以后仍然为项目从事一些工作。
The statement of claim of Geoinženjering's partner, Geosonda, however, suggests, that Geoinženjering continued to perform some work on the Project after 2 August 1990.

Geosonda的具体任务是地质勘探，在入侵发生时尚未完成。
Geosonda's specific responsibilities included geological exploration work, which had not been completed by the date of the invasion.

小组认为，Geosonda的收入和费用预测有水泥浇注合同、与Geoinzenjering的协议和佐证文件予以证明。
The Panel finds that Geosonda's revenue and cost projections are generally supported by the Grouting Contract, the agreement with Geoinženjering and the supporting documentation.

Geosonda要求赔偿保护遗留在工地的物资的人工费用125,410美元。
Geosonda requests compensation in the amount of US$125,410 for the labour costs involved in protecting the assets that were left behind at the Project site.

小组认为，Geosonda提供了充分证据证明此项索赔，尽管索赔计算美元价值使用的货币兑换率不适当。
The Panel finds that Geosonda provided documentation which adequately supported this claim element, although it used an inappropriate rate of exchange when calculating the United States dollar value of the claim.

Geosonda要求赔偿间接费556,316美元，称是本可在整个项目周期内摊销的费用。
Geosonda requests compensation in the amount of US$556,316 for overhead expenses that it alleges it would have amortized over the life of the Project.

年3月，Geosonda与Geoinenjering签署了关于彼此关系的另一项协议。
In March 1988, Geosonda and Geoinženjering also entered into another agreement which governed the relations between them.

Geosonda要求赔偿某些项目资产损失1,371,129美元，称这是某工场、一些临时设施和材料的残值。
Geosonda requests compensation in the amount of US$1,371,129 for the loss of certain Project assets, which it claims to be the residual value of certain plant, temporary facilities and materials.

但是，Geosonda说，它无法核实项目的情况，因为项目工地所在地区禁止平民入内。
Geosonda notes, however, that it was unable to verify the state of the Project because the area of the Project site was closed to civilians.3.

Geosonda要求赔偿入侵后撤离人员费用26,067美元，但没有提供关于撤离费用的必要证据。
Geosonda requests compensation in the amount of US$26,067 for the costs of evacuating its workers following the invasion. Geosonda did not, however, provide requested documentation on its evacuation costs.