Examples of using Hashtable in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
表4显示了Hashtable的属性：.
Table 4 shows the attributes of a Hashtable:.为了有更详细关于这个类介绍，请查看Hashtable.
For more detail about this class, check The Hashtable.Hashtable与HashMap极其相似，但有两项限制。
Map描述了‘键－值'格式的集合，类似于Hashtable。
Map describes collections of key-value pairs, similar to Hashtable.每一个线程需要在访问该HashTable之前等待很长时间。
Each thread will need towait for a long time before it can access the HashTable.除了从Hashtable中所定义的方法，Properties定义了以下方法：.
Apart from the methods defined by Hashtable, Properties define the following methods:.HashMap允许将null作为一个entry的key或者value，而Hashtable不允许。
HashMap allows null values as key and value whereas Hashtable doesn't allow nulls.Hashtable中除了从Map接口中定义的方法外，还定义了以下方法：.
Apart from the methods defined by Map interface, Hashtable defines the following methods:.如您所见，Hashtable的默认容量比HashMap要稍微小一些（分别是11与16）。
As you can see, Hashtable has a slightly smaller default capacity than HashMap(11 vs. 16).Hashtable的实例有两个参数影响其性能：初始容量和加载因子。
An instance of HashMap has two parameters that affect its performance: initial capacity and load factor.图17表明，Hashtable的大小为11（默认大小），而且完全是空的。
Figure 17 shows that the Hashtable has a size of 11(the default size) and that it is completely empty.HashMap的key和value都允许为null，而HashTable的key和value都不允许为null。
HashMap allows null values as key and value whereas Hashtable doesn't allow nulls.Hashtable的实例有两个参数影响其性能：初始容量和加载因子。
An instance of Hashtable has two parameters that affect its efficiency: its capacity and its load factor.HashMap允许键和值是null，而Hashtable不允许键或者值是null。
HashMap permits null values and only one null key, while Hashtable doesn't allow key or value as null.Hashcode值主要用于基于散列的集合，如HashMap，HashSet，HashTable…etc。
Hashcode is used for bucketing in Hash implementations like HashMap, HashTable, HashSet etc.HashMap允许null键和值的存在，而Hashtable既不允许null键，也不允许null值。
HashMap permits null values and only one null key, while Hashtable doesn't allow key or value as null.例如，hashtable是一个紧凑格式的复合词，应将其视为一个单词并相应地确定大小写。
For example, hashtable is a closed-form compound word that should be treated as a single word and cased accordingly.MapMap是一个接口，实现它的类不能包含重复的key,这一点和hashtable很相似。
Map is Hashtable和HashMap的一个关键性的不同是，HashTable是同步的，而HashMap不是。
The difference between Hashtable and HashMap is: Hashtable is synchronized, HashMap is not.Java1.0和1.1中两个主要的集合类是Vector和Hashtable，迭代器是通过一个叫做枚举的类实现的。
In Java 1.0 and 1.1,the two primary collection classes were Vector and Hashtable, and the Iterator design pattern was implemented in a class called Enumeration.Hashtable和HashMap的一个关键性的不同是，HashTable是同步的，而HashMap不是。
The only difference between the HashTable and HashMap is that Hashtable is synchronized whereas HashMap is not.HashCode的通用约定，从而导致该类无法和基于散列的集合(HashMap、HashSet和Hashtable)一起工作。
HashCode(), which will prevent your class from functioning properly in conjunction with all hash-based collections, including HashMap,HashSet, and Hashtable.Hashtable和HashMap的一个关键性的不同是，HashTable是同步的，而HashMap不是。
The basic difference between a Hashtable and an HashMap is that, Hashtable is synchronized while HashMap is not.HashCode的通用约定，从而导致该类无法结合所有基于散列的集合一起正常运作，这样的集合包括HashMap、HashSet和Hashtable。
HashCode(), which will prevent your class from functioning properly in conjunction with all hash-based collections, including HashMap,HashSet, and Hashtable.Hashtable和HashMap的一个关键性的不同是，HashTable是同步的，而HashMap不是。
There is one more difference between HashMap and Hashtable that is Hashtable is synchronized while HashMap is not.Hashtable的262,234个实例中，有127,016(48.4%)的实例完全未空，几乎所有实例都仅包含少量条目。
Hashtable, 127,016(48.4 percent) of them are completely empty, and that almost all of them only have a small number of entries.Hashtable和HashMap的一个关键性的不同是，HashTable是同步的，而HashMap不是。
One of the major differences between HashMap and Hashtable is that HashMap is non-synchronized whereas Hashtable is synchronized.
