Tokyo Station- Kodama Shinkansen.
Data Relay Test Satellite" Kodama".
Q: What is Kodama, the white little creature?飞行器名称:数据中继试验卫星(DRTS)"Kodama".
Name of flight object:Data Relay Test Satellite(DRTS)" Kodama".
The Kodama trains stop at every station and take over four hours.年4月,在他去世前几个月,他与他的私人助理MariaKodama结婚.
In 1986, a few months before he died,he got married to his personal assistant Maria Kodama.Kodama先生(日本)说,绑架问题事实上尚未解决。
Mr. Kodama(Japan) said that the abduction issue had not, in fact, been settled.如持有日本铁路周游劵的话,可搭乘JR新干线(Hikari和Kodama号)出行。
If you have the Japan Rail(JR) Pass,you can only take the Kodama and Hikari.Kodama先生(日本)说,绑架日本公民问题尚未得到解决。
Mr. Kodama(Japan) said that the issue of the abductions of Japanese citizens was unresolved.对通货紧缩的期望,深深植根于公众之中,非常持久,”Kodama说。
Expectations for deflation, deeply embedded among the public,are very persistent,” Kodama said.Kodama先生(日本)说,他的国家与10个国家进行了人权对话。
Mr. Kodama(Japan) said that his country engaged in human rights dialogue with ten countries.这颗数据中继试验卫星名为"KODAMA",意思是"回声",在低地球轨道卫星和日本的地面站之间起数据中继作用。
DRTS, named“KODAMA”, which means“Echoes”, relays data between LEO spacecraft and ground stations in Japan.Kodama博士因快速成型技术的发展而进行了首次3D打印的尝试。
The first 3Dprinting attempts are granted to Dr Kodama for his development of a rapid prototyping technique.Obsidian支持包括PLA和ABS,尼龙、PETG等线材,同时还支持Kodama自行研发的黑曜石线材。
Obsidian support includes the PLA and ABS, nylon, PETG and other wire,but also support Kodama self-developed obsidian wire.Kodama先生(日本)说,他已经表明日本政府在这个问题上的立场,因此不会再重复这个问题。
Mr. Kodama(Japan) said that he had made his Government' s position on the issue clear and would not repeat it.尽管Kodama(一种树精)在很多日本民间传说里都出现过,但作为白色的小东西出现是宫崎骏的创意。
Although Kodama a tree spirit appears in many Japanese folktales, Kodama as a little white creature is Miyazaki's creation.Kodama先生(日本)说,日本认为,应通过建设性对话与合作普遍解决人权问题。
Mr. Kodama(Japan) said that Japan believed that human rights issues should generally be addressed through constructive dialogue and cooperation.Kodama先生(日本)请副秘书长放心,日本会向其提供合作,并希望了解新成立机构的工作重点。
Mr. Kodama(Japan) assured the Under-Secretary-General of his country' s collaboration and asked what the priorities of the new entity would be.Kodama先生(日本)说,朝鲜民主主义人民共和国代表关于过去一些问题的说法是没有根据的。
Mr. Kodama(Japan) said that the remarks by the representative of the Democratic People' s Republic of Korea on issues of the past were groundless.如今Kodama又推出了新产品,名为Obsidian3D打印机,这款打印机的售价只有99美元,可以说这是谁都能买得起的3D打印机。
Now Kodama has launched a new product, called Obsidian 3D printer, which is priced at $99, which can be said to be affordable 3D printers.Kodama先生(日本)说,作为国际社会的一员,日本与包括伊朗和苏丹在内的许多国家进行了人权对话。
Mr. Kodama(Japan) said that, as a member of the international community, it engaged in human rights dialogue with many countries, including Iran and Sudan.Kodama先生(日本)说,维持和平行动任务变得更加复杂,并且是在历史性挑战情况下开展这样的行动。
Mr. Kodama(Japan) said that the mandates of peacekeeping operations had become more complex, and were being conducted in historically challenging circumstances.Kodama先生(日本)说,日本政府确认有17位日本公民在朝鲜民主主义人民共和国被绑架,只有5人被遣送回国。
Mr. Kodama(Japan) said that of the 17 Japanese nationals recognized by the Government of Japan as having been abducted by the Democratic People' s Republic of Korea, only 5 had been repatriated.Kodama先生(日本)说,日本代表团感谢收容巴勒斯坦难民的国家,并感谢近东救济工程处在困难时期为提供基本服务所做的努力。
Mr. Kodama(Japan) said that his delegation was grateful to the States that hosted Palestinian refugees and to UNRWA for its efforts to provide essential services under difficult circumstances.Kodama先生(日本)说,朝鲜民主主义人民共和国行使了答辩权,却没有对国际社会的关切作出回应,令人遗憾。
Mr. Kodama(Japan) said that it was regrettable that the Democratic People' s Republic of Korea had exercised the right of reply instead of responding to the concerns of the international community.Kodama先生(日本)说,国际社会必须向缅甸政府传达一条信息,即应改善民主进程,因此日本对该决议草案投了赞成票。
Mr. Kodama(Japan) said that the international community must send a message to the Government of Myanmar that the democratization process should be improved and had therefore voted in favour of the draft resolution.
Results: 26,
Time: 0.0167