Examples of using Libor in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
银行涉嫌操纵Libor.
Alleged manipulation of LIBOR.Libor的名字来自伦敦金融城。
LIBOR gets it name from the City of London.银行涉嫌操纵Libor.
Banks sued for manipulating LIBOR.有怎样的迹象显示Libor可能受到操纵?
So how was LIBOR supposedly being manipulated?同样的情况也发生在Libor丑闻上。
They also were in the LIBOR scandal.在Libor丑闻中，监管机构在哪里？?
In the Libor scandal, where were 正是因为这本书揭示了Libor丑闻中的戏剧性。
And it is exactly this that emerges in the Libor scandal.合同中的浮动利率往往与Libor有关。
For borrowers 但Libor一案对检察官来说可能是一个机会。
But the Libor case presents a potential opportunity for prosecutors.这些估计的平均值用于设定Libor。
这本书最大的精华是关于Libormarketmodel的论述。
A new edition of this book with the libor market model is needed.德意志银行确认员工参与Libor事件.
Deutsche Bank confirms the involvement 英国银行家协会对昨天关于Libor的报告感到震惊。
The British Bankers'Association is shocked by yesterday's report about LIBOR.英国和美国对Libor丑闻作出的反应截然不同。
Britain and America have reacted to the Libor scandal in completely different ways.Libor丑闻迫使巴克莱主席MarcusAgius和首席执行官BobDiamond下台.
The Libor-rigging scandal cost Barclays chairman Marcus Agius and CEO Bob Diamond their jobs.考虑到案件的波及面，预期瑞银案的和解会增强改革Libor体系的呼声。
Given the scope of the case,the UBS settlement is expected to heighten calls for a reform of the Libor system.Libor一直幸运的爱但在政治上,他从一个世界的一部分,预计没有任何人好。
Libor had been lucky in love but in politics he was from a part of the world that expected nothing good of anybody.金与巴克莱的Libor罚款进行了比较，在那里有一些监管机构的协调反应。
King made comparisons with the Libor fine against Barclays, where there was a co-ordinated response by a number of regulators.包括巴尔的摩市和康涅狄格州耶鲁大学在内的投资者指责16家银行密谋操纵Libor.
Investors which include the Yale University in Connecticut and city of Baltimore hadaccused 16 banks of plotting to manipulate Libor.然而，Libor罚款的浪潮已被超越操纵外汇市场的惩罚所超越。
The wave of Libor fines, though, have since been surpassed by the penalties imposed for manipulating foreign exchange markets.这些规定将使银行和平台更加难以操纵Libor、外汇与贵金属等金融市场。
The regulations will make it harder for banks andplatforms to manipulate financial markets such as Libor, Forex and obviously precious metals.年初,大师LiborPešek利伯•佩斯克应邀成为首席指挥至今。
At the beginning of the year 2007, Maestro Libor Pešek was named the Chief Conductor and he still remains at this position today.离开后，他宣布加入区块链游说公司的董事会和另一家希望借助以太坊取代libor的公司。
Since leaving, he's announced joining the board of a blockchain lobbying firm andanother company looking to use ethereum to replace Libor.作为解决Libor案件的过程的一部分，该银行负责投资银行业务的副首席执行官DidierValet于3月离职。
As part of the process to settle the Libor case, the bank's deputy CEO in charge of investment banking activities Didier Valet left in March.法国兴业银行还与衍生品监管部门美国商品期货交易委员会达成一致，将因操纵Libor而支付4.75亿美元。
Societe Generale bank also agreed with the US Commodity Futures Trading Commission, which regulates derivatives,to pay $475m for rigging Libor.在Libor丑闻期间，多家大银行被抓获，操纵他们提交的数据，以便为自己获得更优惠的利率。
During the Libor Scandal, multiple big banks were caught manipulating the data they submitted in order to gain more favorable interest rates for themselves.法国兴业银行还与衍生品监管部门美国商品期货交易委员会达成一致，将因操纵Libor而支付4.75亿美元。
Societe Generale bank also agreed with the U.S. Commodity Futures Trading Commission, which regulates derivatives,to pay $475 million for rigging Libor.德意志银行已被英国监管机构金融行为管理局(FCA)处以2.27亿英镑的罚款，因为它在Libor和Euribor丑闻中扮演了角色。
Deutsche Bank has been handed a fine of £227 million by UKregulator the Financial Conduct Authority over it roles in Libor and Euribor scandals.但是，司法部与瑞士银行就其参与操纵全球利率基准Libor的行为撕毁了2012年的非起诉协议。
But the Justice Department tore up a 2012 non-prosecutionagreement with the Swiss bank over its involvement in manipulating Libor, a global interest-rate benchmark.法国兴业银行也同意监管衍生品的美国商品期货交易委员会（USCommodityFuturesTradingCommission）支付4.75亿美元用于操纵Libor.
Societe Generale bank also agreed with the US Commodity Futures Trading Commission, which regulates derivatives,to pay $475m for rigging Libor.
