在全世界,Linux已经 被13,036个贡献者创建和修改。 Linux has been built by a total of 13,036 contributors worldwide.到目前为止,SUSELinux已经 经历了几任所有者。 SUSE Linux has seen several owners so far. 现在UbuntuGNU/Linux已经 成为一个反例。 Now Ubuntu GNU/Linux has become a counterexample. 如今,Linux已经 成为世界上发展最快的操作系统。 LINUX has become the world's fastest growing operating system.Linux is now everywhere.
Linux已经 被移植到所有主流的平台,而且它开放的开发模式引领了一种杰出的开发步伐。Linux has been ported to all major platforms and its open development model has led to an exemplary pace of development. Linus:现在吗?不太多,因为我认为Linux已经 成为新的硬件或服务原型设计的默认环境。 Not that much, since I think Linux has almost become the default environment for prototyping new hardware or services. Linux已经 证明,我们需要开源软件的力量来改变世界。Linux is all the proof we need of the power of open source software to change the world. 就高性能计算而言,Linux已经 成为众多用户的选择。 As far as the high-performance computing is concerned, Linux has managed to become a number of choice among users. Linux已经 证明,我们需要开源软件的力量来改变世界。Linux is the proof we need of the ability of open source software to alter the world all. Linux已经 显示出其超越Unix的显著优势在于其在大量硬件平台和设备上的可用性。Linux has shown an advantage over Unix in its availability across a vast number of hardware platforms and devices. 如今,Linux已经 成为许多小型,中型到大型公司的业务系统的战略性,高效和可靠的平台。 Linux has today become a strategic, efficient and reliable platform for business systems at many small, medium to big companies. 最近,linux已经 开始受到家庭与企业用户的欢迎。 More recently, Linux has begun to be popular among home and business users as well. 今天,Linux已经 超越了全世界知情观察者的期望,包括这本书的作者。 Today, Linux has surpassed the expectations of informed observers worldwide, including the authors of this book. 作为一个非常成功的开源协作项目,Linux已经 演变为世界上最可靠的操作系统。 As one of the most successful open source collaborations, Linux has evolved into the most reliable operating system on the planet. 他讲得很谦虚,但Linux已经 成为世界上最普遍的操作系统。 In spite of his humble proclamation, Linux has become the world's most pervasive operating system. Linux已经 显示出其超越Unix的显著优势在于其在大量硬件平台和设备上的可用性。Where Linux has shown a significant advantage over proprietary Unix is in its availability across a vast number of hardware platforms and devices. 而红帽自十多年前推出以来,红帽企业Linux已经 成为世界领先的企业级操作系统。 Since its introduction more than a decade ago, Red Hat Enterprise Linux has become the world's leading enterprise Linux platform. 虽然这对Windows系统来说是个好消息,但是这个漏洞也会影响Android,iOS,MacOS和Linux(虽然Linux已经 被修补)。 While that's good news for your Windows machine, the exploit also impacts Android, iOS, macOS, and Linux(though Linux has been patched). I have been using Linux for five years. Gentoo这款操作系统适合对Linux已经 完全驾轻就熟的那些用户。 The Gentoo operating system is suitable for those who are already familiar with Linux . 多年来,Linux已经 慢慢地填充了软件生产力上的空白。 Over the years, Linux has slowly filled the gaps in productivity software.在过去的27年中,Linux已经 慢慢成长并增加了不少功能。 Over the last 27 years, Linux has slowly grown and gained features. 在过去的27年中,Linux已经 慢慢成长并被赋予了特性。 Over the last 27 years, Linux has slowly grown and gained features. 在过去的十几年里,Linux已经 进入全球范围内许多企业的数据中心。 Abstract Over the past few years, Linux has made its way into the data centers of many corporations all over the globe. 现在的Linux已经 从一个个人爱好发展成了一场计算机革命。 Linux has evolved from a hobby into a computing revolution.目前Linux已经 被移植到更多的计算机硬件平台,远远超出其他任何操作系统。 It has been ported more towards computer hardware platforms than any other operating system. 在不到21年的时间内,Linux已经 从10,000多行代码增长到超过1500万行代码。 In less than 21 years, Linux has grown from just over 10,000 lines of code to more than 15 million. 虽然UNIX的开发比Linux早得多,但多年来Linux已经 改进了很多。 While UNIX was developed much earlier than Linux, Linux has improved leaps and bounce over the years.
Display more examples
Results: 29 ,
Time: 0.0188