Examples of using Memcached服务器 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Memcached服务器是一个很大的哈希表.
Memcached server is a big hash table.首先，攻击者在暴露的memcached服务器上植入大量有效负载。
First, the attacker implants a large payload on an exposed Memcached server.Memcached服务器应该存在于您网络的内部。
The memcached server should exist within 上周，研究人员估计，大约有九万三千台memcached服务器不当地接受互联网上任何人的输入。
Researchers indicate that there were about 93,000 memcached servers which improperly accepted input from anyone on the internet.扫描结果显示，大约有108000个memcached服务器直接暴露在互联网上，其中只有24000个服务器需要身份验证。
The scan results revealed that around 108,000 memcached servers were directly exposed to the internet and only 24,000 of them required authentication.相同的Key通常产生相同的哈希值，并且也将选择相同的memcached服务器作为“数据源”。
The same key generates the same hash, and the same memcached server is selected as the source for the data.通过使用欺骗性请求充斥memcached服务器，攻击者能够将其攻击放大约50,000倍！!
By flooding memcached servers with spoofed requests, the attackers were able to amplify their attack by a magnitude of about 50,000x!这些损坏使我们可以在不依赖任何软件错误的情况下破坏远程Memcached服务器。
These corruptions allow us to compromise a remote Memcached server without relying on any software bug.”.值得注意的是，本次攻击没有使用任何僵尸网络，而是使用错误配置的Memcached服务器武装化，以放大DDoS攻击。
Interestingly, attackers did not use any botnet network,instead weaponized misconfigured Memcached servers to amplify the DDoS attack.他们欺骗了GitHub的IP地址，并将查询发送到几个通常用于加速数据库驱动站点的memcached服务器。
They spoofed GitHub's IP address, and sent queries to several memcached servers that are typically used to speed up database-driven sites.Memcached未开启认证的情况下，任何人都可以访问Memcached服务器，储存键值对，然后可以通过key来获取value。
When authentication is not turned on, anyone can access the Memcached server, store key-value pairs, and then get 如果memcached服务器在此期间没有传送任何数据，连接将关闭。
If the FastCGI server does not transmit anything within this time, 首先，大量的Memcached服务器直接暴露在互联网上，其中大多数都没有使用身份验证。
First, a surprisingly large number of memcached servers are directly exposed to the internet and the majority 与memcached服务器通信的接口有很多，并常常具有针对所有语言的多个实现。
The interfaces for communicating with a memcached server are numerous, often 问题的解决方案就是忽略复杂的东西，比如查找表，或是寄望memcached服务器来为您处理这个过程。
在两个例子中可以看到相同的基本结构：设置memcached服务器，然后分配或设置值。
You can see in both examples 此外，客户端可以通过端口11211上的TCP或UDP与memcached服务器进行通信。
Clients can communicate with memcached servers via TCP or UDP on port 11211.现在发现，该漏洞可用于窃取或修改Memcached服务器中的数据。
It is now known that 客户端通过11211端口上的TCP或UDP与memcached服务器进行通信。
Clients can communicate with memcached servers via TCP or UDP on port 11211.总的来说，暴露于互联网上的memcached服务器有大约80%，即85000个都没有对10月份的三个关键漏洞进行安全修复。
Overall, 85,000 or around 80 percent of all memcached servers exposed to the internet lacked the security fixes for the three critical flaws announced in October.不幸的是，成千上万的Memcached服务器在开放的互联网上，它们在DDoS攻击中的使用也爆炸了。
Unfortunately, thousands of Memcached servers are sitting on the open internet, and there has been a huge upsurge in their use in DDoS attacks.这意味着您可以在多个客户机间共享单个的memcached服务 器（或多个服务器，如本文稍后所示的）。
This means you can share a single memcached server(or multiple servers, as will be demonstrated later in this article) with multiple clients.Memcached将所有数据都保存在服务器的主内存中。
如果你的程序不是分布在多个服务器上，你可能并不需要memcached。
If your application isn't distributed across multiple servers, you probably don't need memcached.因此，笔者强烈建议服务器管理员安装默认禁用UDP协议的最新Memcached1.5.6版本，以防止放大/反射DDoS攻击。
Therefore, server administrators are strongly advised to install the latest Memcached 1.5.6 version which disables UDP protocol by default to prevent amplification/reflection DDoS attacks.Memcached的实现，部分在客户端，部分在服务器。
尽管有多份警告发布，但仍然有UDP支持的超过12000台Memcached服务器暴露于网上，这将引起更多的网络攻击。
Despite multiple warnings, over 12,000 vulnerable Memcached servers with UDP support enabled are still exposed on the Internet, which could fuel more cyber attacks.MemcacheDB、CouchbaseServer、Varnish和其他数据库服务器可提供永久存储，同时保持与Memcached的协议兼容性。
MemcacheDB, Couchbase Server, Tarantool andother database servers provide persistent storage while maintaining Memcached protocol compatibility.
