MetroPCS 股东投票批准与T-Mobile美国合并.MetroPCS shareholders okay merger with T-Mobile USA.T-Mobile USA agrees to buy MetroPCS . MetroPCS 股东投票批准与T-Mobile美国合并.MetroPCS shareholders vote to approve deal with T-Mobile USA.原因在于:T-Mobile公司计划保留MetroPCS 的品牌,至少最初如此。 T-Mobile plans to keep the MetroPCS brand, at least at first.
DJMetroPCS 和T-Mobile并购交易已通过所有必要的监管审批. T-Mobile/MetroPCS deal has passed all necessary regulatory approvals. 爱立信是MetroPCS 及其4GLTE网络主要的基础设施供应商。 Ericsson is the primary supplier of infrastructure for MetroPCS and its 4G LTE networks. MetroPCS 股东对该公司与T-Mobile美国的合并交易感到满意。MetroPCS shareholders approved the merger between the company and T-Mobile USA.这一做法赢得了MetroPCS 最大股东Paulson&Co. The improved terms won the endorsement of MetroPCS's largest investor, Paulson& Co.与MetroPCS 的合并非常重要,因为此交易让我们能够在美国市场更加激进。 The merger with MetroPCS is extremely important, since it enables us to be more aggressive in the USA. 该公司仅持有8亿美元的现金和短期投资,低于MetroPCS 的21亿美元。 Leap has around $800 million in cash and short-term investments, compared with $2.1 billion for MetroPCS . 酷派已开始通过移动网络运营商MetroPCS 在美国销售它的Quattro4g手机。 Coolpad began selling its Quattro 4g in the United States through MetroPCS , a mobile network operator. 许多主要的手机连锁店都在增长,AT&T增加了58家,MetroPCS 增加了28家。 Many of the major cell phone store chains grew, with AT&T adding 58 stores and MetroPCS adding 28 stores. MetroPCS 、LeapWireless和Sprint的新闻发言人都没有立即对上述消息发表任何评论。Representatives for MetroPCS , Leap Wireless and Sprint were not immediately available for comment. 我们还收购了小型竞争对手MetroPCS ,希望能主导快速增长的预付费市场。 We also bought MetroPCS , a smaller competitor, to create the market leader in the rapidly growing prepaid segment. 经营大约2,200个T-Mobile和MetroPCS 品牌的零售店,包括商店和售货亭,客户数量达到7260万。 Operated approximately 2,200 T-Mobile and MetroPCS retail locations, including stores and kiosks. MetroPCS 指出,“那些运行在CDMA网络上的手机在2015年6月21日之后将无法确保获得服务”。MetroPCS notes that"phones operating on MetroPCS' legacy network after 6/21/15 are not guaranteed to have service.". 符合条件的T-Mobile和MetroPCS 客户将收到有关这些优惠的通知截至2016年12月15日。 Eligible T-Mobile and MetroPCS customers will receive notice about these benefits by December 15, 2016. 不过,自2012年以后的数年来,中兴已成功通过T-Mobile、MetroPCS 和BoostMobile销售低价手机。 In the years since, though, ZTE has managed to sell low-cost phones through T-Mobile, MetroPCS and Boost Mobile. 用什么来阻止Leap、MetroPCS 或是其他公司来合并资源、从而变成一家全国性的网络运营商呢? What is to prevent Leap, MetroPCS , or others to combine resources and create a nationwide network operator? 亮相于2008年世界移动通信大会的爱立信RBS6000基站为MetroPCS 提供了灵活性和可升级性。 Unveiled at Mobile World Congress in 2008, Ericsson's RBS 6000 base station provides MetroPCS with flexibility and upgradeability. 新手机将成为第一个可在MetroPCS 的,从11月2日,然后它会由T-Mobile公司(有时这个冬天)提供。 The new handset will be first available at MetroPCS , starting November 2, and then it's going to be offered by T-Mobile(sometime this winter). 即使放弃了Boost,合并的T-Mobile-Sprint仍将拥有预付费运营商MetroPCS 和VirginMobile。 Even after jettisoning Boost, the combined T-Mobile-Sprint would still own pre-paid carriers MetroPCS and Virgin Mobile. 美国所有主要运营商都支持SamsungPay:AT&T,Cricket,MetroPCS ,Sprint,T-Mobile,Verizon和USCellular。 All major carriers in the US support Samsung Pay: AT&T, Cricket, metropcs , Sprint, T-Mobile, Verizon and US Cellular. 虽然大多数计划提供一个月几百分钟,其他人,包括MetroPCS ,正基本月费,无论使用。 While most plans offer several hundred minutes a month, others, including MetroPCS , are moving to basic monthly fees, regardless of usage. 同月晚些时候,MetroPCS 股价再度上涨,原因是Sprint-Nextel首席执行官称其想要在运营商市场上进行并购交易。 Later in the same month, MetroPCS shares rose again as the CEO of Sprint-Nextel said he expects consolidation in the cellular carrier market. US总部位于华盛顿州贝尔维尤市,通过其子公司提供服务,并经营其旗舰品牌T-Mobile和MetroPCS 。 Headquartered in Bellevue, Washington, T-Mobile US provides services through its subsidiaries and operates its flagship brands T-Mobile and MetroPCS . 另一个因素,可能是不限量套餐对一些消费者而言过于昂贵,这促使他们选择MetroPCS 和Virgin等运营商的低价套餐。 Another factor could be that the unlimited plans are too expensive for some consumers, who opted for lower-cost plans from services like MetroPCS and Virgin. 比如,Rhapsody就是作为MetroPCS 的一项10美元额外费用的服务,另一家提供每月付费服务的小型运营商并不提供长期的服务合约。 Rhapsody, for example, is available as a $10 surcharge from MetroPCS , another small carrier that offers month-to-month plans with no long-term contracts. 上周,德国电信同意将其美国子公司T-MobileUSA与MetroPCS Communications合并,后两家公司分别是美国第四大和第五大移动运营商。 The German telecommunications giant has sought to merge its T-Mobile USA unit with MetroPCS , the fourth- and fifth-largest U.S. carriers, respectively.
Display more examples
Results: 43 ,
Time: 0.0159