What is the translation of " SASREF " in English?

• sasref
• samref

Examples of using Sasref in Chinese and their translations into English

小组认为，这些费用是Sasref合理承担和支付的。
The Panel finds that the costs were reasonably incurred by Sasref and were paid.

Sasref没有就15,979沙特阿拉伯里亚尔的工资付款提供任何证据。
Sasref provided no evidence in relation to salary payments of SAR 15,979.

小组认为，Sasref没有证明其索赔，因此建议就撤离费用不予赔偿。
The Panel finds that Sasref has not substantiated its claim and recommends no award of compensation for evacuation costs.

Sasref提供的证据表明，同等防毒面具的有效期为五年。
Samref provided evidence that the useful life of equivalent gas masks was five years.

在缺乏小组所要求的有关证据的情况下，小组认为，Sasref没有证实这项索赔。
In the absence of the relevant evidence requested by the Panel, the Panel finds that Sasref has not substantiated its claim.

年2月，Sasref为其969名雇员购买了总共3,080套各种尺码的防毒面具。
Samref purchased a total of 3,080 gas masks of differing sizes for its 969 employees in February 1991.

此外，尽管小组提出了要求，Sasref仍然没有就其历来超时费用提供充分的证据。
Additionally, Sasref did not provide sufficient proof of its historical overtime costs, in spite of the Panel' s request.

Sasref声称，由于上学的学生人数减少，每人的学校费用上涨。
Sasref alleges that as a result of the reduction in the number of pupils attending the school, the school fees per child increased.

小组认为，Sasref证明，它分担了3.6%的保护海水冷却系统的费用。
The Panel finds that Sasref has proved that it paid its 3.6 per cent share of the costs of protecting the sea-water cooling system.

但Sasref表明，它将对这项索赔内容的索赔额从3,465,519沙特阿拉伯里亚尔降到670,461沙特阿拉伯里亚尔。
Sasref indicated, however, that it reduced its claim for compensation for this claim element from SAR 3,465,519 to SAR 670,461.

在849,153沙特阿拉伯里亚尔的总索赔额中，Sasref无法表明已经承担或支付了500,000沙特阿拉伯里亚尔。
Of the total claimed amount of SAR 849,153, Sasref was unable to demonstrate that the amount of SAR 500,000 was incurred or paid.

小组要求Sasref提供4份合同的复印件和付给承包商的所有款项的付款证明。
The Panel requested Sasref to provide copies of the four contracts and proof of payment of all of the amounts paid to the contractors.

Sasref提供了1991年2月6日有关供应商发票的复印件，以及总索赔额3,003,625沙特阿拉伯里亚尔的付款证明。
Samref provided a copy of the relevant supplier invoice dated 6 February 1991 and proof of payment of the full amount claimed of SAR 3,003,625.

SaudiAramcoShellRefineryCompany("Sasref")是1981年7月20日作为一家有限责任公司在沙特阿拉伯注册的。
Saudi Aramco Shell Refinery Company(" Sasref") was incorporated in Saudi Arabia as a limited liability company on 20 July 1981.

Sasref还声称，它向雇员提供公司的电话设施，让他们同家人联系，总共费用为2,037,802沙特阿拉伯里亚尔。
Sasref also alleges that it made company telephone facilities available to employees for communication with family members at a total cost of SAR 2,037,802.

小组要求Sasref提供关于在伊拉克入侵和占领科威特前两年中每月平均电话费的证据。
The Panel requested Sasref to provide evidence of the average monthly telephone costs in the two years prior to Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

关于2,275,414沙特阿拉伯里亚尔撤离费用的索赔，Sasref提供了总计为1,822,989沙特阿拉伯里亚尔的内部付款凭单和供应商发票。
With respect to the claim for evacuation costs of SAR 2,275,414, Sasref provided internal payment vouchers and supplier invoices aggregating to SAR 1,822,989.

关于电话费补偿费用，Sasref解释说，它通过每月工资单向每一个雇员发了200沙特阿拉伯里亚尔的额外补贴。
With respect to the cost of compensation for telephone calls, Sasref explained that it had awarded each employee an additional allowance, paid through the monthly payroll.

Sasref声称，为了进一步鼓励其雇员，它从1991年2月到4月向雇员提供了额外的客饭，总共费用为500,000沙特阿拉伯里亚尔。
Sasref alleges that, as a further incentive to its employees, it provided additional meals to employees from February to April 1991 at a total cost of SAR 500,000.

关于2,951,751沙特阿拉伯里亚尔的额外超时索赔，Sasref提供了其人事政策手册和适用劳动法有关规定的复印件。
In respect of the claim for additional overtime of SAR 2,951,751, Sasref provided copies of its personnel policy manual and of the relevant provisions of the applicable labour law.

Sasref提供了两张发票和有关付款证明，表明它向沙特阿拉伯石油公司("SADAF")支付了349,153沙特阿拉伯里亚尔。
Sasref provided two invoices and the associated proof of payment demonstrating that it had paid the amount of SAR 349,153 to the Saudi Petrochemical Company(" SADAF").

伊拉克声称，根据沙特阿拉伯政府的指示，Sasref多发了15%的工资，条件是一旦恢复正常即停止这种付款。
Iraq alleges that, on the instructions of the Government of Saudi Arabia, Sasref paid the additional 15 per cent salary increment on condition that payment would be terminated upon the resumption of normal conditions.

Sasref估计，它从1990年9月1日至1991年8月31日期间比同时期的历史平均水平多付了2,951,751沙特阿拉伯里亚尔的超时工资。
Sasref estimated that it paid overtime of SAR 2,951,751 from 1 September 1990 to 31 August 1991 in excess of the historical average paid for an equivalent period.

小组认为，Sasref证实了其索赔的这一部分，因此建议就保护海水冷却系统的费用赔偿349,153沙特阿拉伯里亚尔。
The Panel finds that Sasref has substantiated this portion of its claim and recommends an award of compensation in the amount of SAR 349,153 for costs incurred to protect the sea-water cooling system.

Sasref声称，它同意向这两位荷兰教师支付一笔预聘金，以确保他们在敌对行动结束以后即可返回学校工作。
Sasref alleged that it had agreed to pay a retainer to the Dutch teachers to ensure that they remained available to return to work at the school after the conclusion of hostilities.

按照Sasref本身对当时情况的看法，Sasref本身显然认为，到1991年4月为止，不再有理由发津贴。
Based upon Samref' s own views of the situation at the time, it is clear that Samref itself considered the rationale for the payment of the allowance to have disappeared by April 1991.

Sasref声称，由于伊拉克入侵和占领科威特，它向朱贝勒学校(朱贝勒国际学校)多付了856,517沙特阿拉伯里亚尔。
Sasref claimed that, as a result of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait, it paid an additional SAR 856,517 to the Jubail Academy(the International School at Jubail).

Sasref声称，它总共耗资100,000沙特阿拉伯里亚尔租用了四辆大客车，准备在1990年8月29日至9月28日期间将工作人员从朱贝勒炼油厂撤离。
Sasref alleges that it hired four buses to be used between 29 August and 28 September 1990 for the evacuation of staff members from the Jubail refinery at a total cost of SAR 100,000.

Sasref提供了一份其本身、沙特阿拉伯基本工业公司("SABIC")(由SADAF代表)和朱贝勒和Yanbu皇家委员会签订的一份谅解备忘录的复印件。
Sasref provided a copy of a memorandum of understanding between itself, Saudi Arabian Basic Industries Corporation(" SABIC")(represented by SADAF) and the Royal Commission for Jubail and Yanbu.

Sasref提供了一份与客车公司签订的合同的复印件，以及它为1991年1月13日至3月12日期间支付的全部索赔额296,200沙特阿拉伯里亚尔的证明。
Samref provided a copy of the contract with the bus operating company together with proof that it had paid the full amount claimed of SAR 296,200 for the period from 13 January to 12 March 1991.