What is the translation of " TECHNIP " in English?

• TECHNIP

Examples of using Technip in Chinese and their translations into English

赔偿Technip的建议摘要.
Summary of recommended compensation for Technip.

Technip对这两项合同说明如下：.
Technip describes the two contracts as follows:.

小组审查了与Technip签订的合同和有关文件。
The Panel has reviewed the contract with Technip and related documentation.

Technip没有提供任何证据表明这一点。
Technip provided no evidence that this was the case.

属SEG核电工程、核国核工程FluorWorleyParsonsTechnipTOYOAMEC-FW.
CNNC SEG SinoChem SNPTC CNPE CNPEC Fluor Worley Parsons Technip TOYO AMEC- FW.

TECHNIP关于祖贝尔附录的合同损失索赔32.
Technip' s claim for contract losses on the zubair addendum 29.

小组认为，Technip没有提供充分的证据来证实其关于人员借调费用的索赔。
The Panel finds that Technip did not provide sufficient evidence to substantiate its claim for personnel secondment costs.

Technip要求对贝吉合同的合同损失赔偿830,000美元。
Technip seeks compensation in the amount of USD 830,000 for contract losses on the Baiji Contract.

小组确信，根据祖贝尔附录第5条和第7.4条，Technip有权取得对这些发票的付款。
The Panel is satisfied that Technip is entitled to payment of the invoices under Articles 5 and 7.4 of the Zubair Addendum.

表1.Technip关于祖贝尔附录的合同损失索赔.
Table 1. Technip' s claim for contract losses on the Zubair Addendum.

当伊拉克借款人无力偿还时，Technip被要求按照COFACE每一次付款的2%交付担保。
When the Iraqi borrower became insolvent, Technip called on its guarantee to the extent of 2 per cent of each payment made by COFACE.

Technip提供了所有4名雇员的雇用合同和工资单复印件。
Technip provided copies of employment contracts and pay-roll records in relation to all four employees.

总的来说，伊拉克表示，作为合同另一方的Technip,而不是伊拉克本身应对21M蒙受的任何损失负责。
Generally, Iraq states that Technip, as the other party to the contract, and not it, is responsible for any losses suffered by 2IM.

Technip股份有限公司("Technip")是根据法国法律组建的一家公司。
Technip S.A.(" Technip") is a corporation existing under the laws of France.

小组认为，Technip未能证明所提出的损失是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的。
The Panel finds that Technip failed to prove that the stated losses were directly caused by Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

Technip要求对有形财产损失赔偿61,309美元(19,067伊拉克第纳尔)。
Technip seeks compensation in the amount of USD 61,309(IQD 19,067) for loss of tangible property.

委员会收到的文件证实，第一笔保留金应归还Technip是无可争辩的，第二笔保留金则显然缺乏佐证。
The documents provided to the Commission confirm that the first amount is undisputed by Technip, while the second amount is substantially undocumented.

Technip声称，祖贝尔附录由于伊拉克入侵和占领科威特而被中止。
Technip asserts that the Zubair Addendum was suspended due to Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

小组认为，Ipedex只能得到它已表明与Technip的合同所涵盖期间的收入损失的赔偿。
The Panel finds that Ipedex can only be compensated for the loss of revenue for the period that it has demonstrated was covered by the contract with Technip.

然而Technip没有提供任何证据表明，它在以往的项目上取得了5%的利率。
However, Technip provided no evidence that it generated a profit margin of five per cent on previous projects.

由于客户群分布在全球48个国家/地区，Technip拥有先进的工业基础设施和一个专于管道安装和水下施工的船队。
With bases in 48 countries worldwide, Technip possesses cutting edge industrial infrastructures and a fleet of vessels specialized in the installation of pipelines and underwater construction.

然而Technip所提供的充分证据仅仅证实它在其一位雇员身上蒙受的损失。
However, Technip has only provided sufficient evidence to substantiate its loss in relation to one of its employees.

在"E"类索赔表中，Technip将这项损失内容定为"其他损失"，但小组认为，比较准确的做法是称之为合同损失。
In the" E" claim form, Technip characterised this loss element as" other", but the Panel finds that it is more accurately described as contract losses.

Technip要求对与商业交易或交易过程有关的损失赔偿1,292,840美元(6,777,066法国法郎)。
Technip seeks compensation in the amount of USD 1,292,840(FRF 6,777,066) for losses related to a business transaction or course of dealing.

小组审查了与Technip签订的合同和有关文件，包括项目每一个借调雇员的合同的各项修正和工资记录。
The Panel has reviewed the contract with Technip and related documentation, including the individual amendments to the contract for each employee seconded to the project and payroll records.

Technip要求对祖贝尔附录的合同损失赔偿7,511,411美元(33,939,858法国法郎和322,448伊拉克第纳尔)。
Zubair Addendum Technip seeks compensation in the amount of USD 7,511,411(FRF 33,939,858 and IQD 322,448) for contract losses on the Zubair Addendum.

小组认为，Technip没有提供充分的证据来证实索赔中所涉及的所有44人的膳宿和生活开支的索赔。
The Panel finds that Technip did not provide sufficient evidence to substantiate its claim for accommodation and living expenses in respect of all 44 persons the subject of the claim.

Technip与竞争对手FMCTechnologies合并后近三年分拆，创建了一家领先的伦敦离岸服务公司，总收入达200亿美元。
The spin-off comes nearly three years after Technip merged with rival FMC Technologies, creating a leading offshore services company with combined revenue of $20 billion.

这为Technip、Zachry和Saipem的协议合资企业节省了大量时间和金钱，使他们能够实现卓越的混凝土性能。
This saved the contracting JV of Technip, Zachry& Saipem a great deal of time and money and enabled them to achieve superb concrete results.

然而由于Technip从法国海外贸易保险公司("COFACE")取得了"部分偿还"----1,530,000美元，因此它将其索赔限于830,000美元。
However, because Technip obtained a" partial reimbursement" of USD 1,530,000 from Compagnie Française d' Assurance pour le Commerce Extérieur(" COFACE"), it limits its claim to USD 830,000.