Examples of using Worklight in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Worklight移动应用程序管理包括两部分：.
Worklight mobile application management consists of two parts:.IBM移动基础架构用IBMWorklight提供了一种解决方案。
IBMWorklight移动应用程序开发的8个步骤.
Eight steps to IBM Worklight mobile application development.您需要首先在工作站安装Eclipse，然后再安装WorklightStudio。
You need to install Eclipse on your workstation first before installing Worklight Studio.Worklight并不仅仅将开发过程局限为用Web技术编写代码。
Worklight does not limit the development process to coding in web technologies only.集成和QA测试通常在远程Worklight服务器环境中执行。
Integration and QA testing are typically performed in a remote Worklight server environment.IBMWorklight提供了开发和管理移动应用的平台。
IBM Worklight provides a platform for developing and managing applications for mobile devices.因此，环境的准备既需要Worklight服务器设置，也需要数据库设置。
Therefore, the preparation of the environment requires both a Worklight server setup and a database setup.IBMWorklightStudio带有一个嵌入式的测试服务器，可以简化单元测试。
IBM Worklight Studio comes with an embedded test server that simplifies unit testing.注意，集群环境中设置有几个WorklightServer，它们共享相同的数据库。
Notice that several Worklight Servers are set up in a cluster environment, sharing the same database.在使用Worklight时，您可以对应用程序的源代码进行全面而直接的控制。
When using Worklight, developers retain full and direct control over the source code of the application.更为重要的是，从大型机的的角度来看，它也提供了中间层，即Worklight服务器。
More important, from the mainframe perspective,it also offers a middle-tier component, the Worklight Server.应用程序首次连接到WorklightServer时，服务器将测试应用程序的真实性。
When an application first connects to the Worklight Server, the server tests the authenticity of the application.使用Worklight，第1部分：开始开发您的第一个Worklight应用程序.
ArticleTitle=Working with Worklight, Part 1: Getting started with your first Worklight application.如果计划为iOS环境开发Worklight应用程序，您可以在任一这些操作系统上进行开发。
If you plan to develop Worklight applications for iOS environments, you can do so on any of these operating systems.这些原生打包文件可以手动或者通过Worklight产品包含的应用程序中心发布。
These native packaging files can be distributed manually orthrough the application center included with the Worklight product.Worklight应用程序和基于JavaScript的适配器代码被分别打包成.wlapp和.adapter文件。
The Worklight application and JavaScript-based adapter code are packaged into. wlapp and. adapter files, respectively.如果想要防止开发人员或管理人员错误地更新应用程序，您可以在Worklight控制台锁定它。
If you want to prevent developers or administrators from mistakenly updating an application,you can lock it in the Worklight console.IBMWorklightServer提供一个应用程序预览服务，让您能够在桌面Web浏览器中模拟移动Web工件。
IBM Worklight Server provides an app preview service that enables you to simulate mobile web artifacts in a desktop web browser.您可以对跨环境UI服务（比如访问移动设备的标签栏或菜单）使用Worklight客户端SDK。
You can use the Worklight client-side SDK for cross-environment UI services(such as accessing the tab bar or menu of a mobile device).设计人员和开发人员合作，使用Worklight移动平台和原生移动开发工具构建移动应用程序。
Designers anddevelopers work together to build mobile applications using the Worklight mobile platform and native mobile development tools.对于Worklight服务器端组件，部署到生产环境跟部署到集成环境非常类似。
For the Worklight server side component, deployment to the production environment will be very similar to the deployment to the integration environment.服务器安装向导自动配置应用程序服务器和数据库，形成一个全功能的IBMWorklightServer。
The server installation wizard automatically configures an application server and a database,resulting in a fully functional IBM Worklight Server.总之，您将安装Eclipse和IBMWorklightStudio作为Worklight移动应用程序的开发IDE。
In a nutshell, you will install Eclipse and IBM Worklight Studio as your development IDE for Worklight mobile applications.对于Worklight应用程序Web资源管理，有好几个不错的Worklight特性，让您能够与用户一起控制应用程序版本。
The Worklight application web resources management has quite a few nice Worklight features that enable you to control application versions with users:.有三个版本的WorklightStudio可用：Developer（您可以免费下载来开始开发移动应用程序）、Consumer和Enterprise。
There are three editions of Worklight Studio available: Developer(which is available for download at no cost to get you started), Consumer, and Enterprise.
