Malaysia's state news agency, Bernama,quoted Home Minister Ahmad Zahid Hamidi as saying that the passengers using the stolen European passports were of Asian appearance.
ZAHID先生(摩洛哥)也就程序问题发言说,阿尔及利亚代表没有提出程序问题。
Mr. ZAHID(Morocco), also speaking on a point of order, said that the representative of Algeria had not raised a point of order.
Zahid先生(摩洛哥)说,他的代表团准备按主席的建议行事,但他的忧虑依然存在。
Mr. Zahid(Morocco) said that his delegation was prepared to accede to the Chairman's suggestion, but that his concern remained.
AmarZahid自2014年以来一直担任大中东和非洲区副总裁,一直是全球领导团队成员。
Amar Zahid has been Cluster Vice President for Greater Middle East& Africa and member of the Global Leadership Team since 2014.
Zahid先生(摩洛哥)要求将非正式磋商中提供的解释记录在委员会的简要记录中。
Mr. Zahid(Morocco) requested that the explanation provided in the informal consultations should be recorded in the Committee's summary records.
Zahid先生(摩洛哥)说,摩洛哥代表团完全赞成以77国集团加中国的名义所作的发言。
Mr. Zahid(Morocco) said that his delegation associated itself fully with the statement made previously on behalf of the Group of 77 and China.
Mr. Zahid(Morocco) said that the Committee was dealing with the financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara(MINURSO).
Zahid先生(摩洛哥)说,阿尔及利亚代表十分明白安全理事会已经在处理西撒哈拉的局势。
Mr. Zahid(Morocco) said that the Algerian delegation knew full well that the Security Council was already dealing with the situation concerning Western Sahara.
Mr. Zahid(Morocco) said that Security Council resolution 1301(2000) used language which had already been used in Security Council resolution 1292(2000).
Mr. Zahid(Morocco) said that, in the past, informal consultations on disarmament issues had been convened immediately after the completion of the work of the First Committee.
Mr. ZAHID(Morocco), speaking on a point of order, asked the Chairman to inform the Committee of the results of the consultations he had conducted on the question of Western Sahara.
Zahid先生(摩洛哥)行使答辩权说,在西撒哈拉冲突开始之际,大多数撒哈拉难民向北逃到摩洛哥。
Mr. Zahid(Morocco), speaking in exercise of the right of reply, said that at the beginning of the conflict in the Western Sahara, most of the Saharan refugees had fled north to Morocco.
ZAHID先生(摩洛哥)建议委员会秘书宣读请求听询关于西撒哈拉问题的请愿者姓名和所属单位。
Mr. ZAHID(Morocco) suggested that the Secretary of the Committee should read out the names and affiliations of the petitioners who had requested a hearing on the question of Western Sahara.
Mr. Zahid(Morocco) said that when the Secretary-General had referred to a decision to identify candidates from non-contested tribes in two localities, he had, of course, meant centres.
Zahid先生(摩洛哥)指出,针对阿尔及利亚代表的发言,他只是想得到秘书处就提出的问题的说明。
Mr. Zahid(Morocco), responding to the statement by the representative of Algeria, said that all he had wanted to do was to obtain clarifications from the Secretariat regarding the issue that had been raised.
Mr. Zahid(Morocco) said that, at the previous meeting, the Permanent Representative of Morocco had raised the question of petitioners in connection with the consideration of the question of Western Sahara.
Mr. Zahid(Morocco) said that, as expected, the statement by the first petitioner on the question of Western Sahara had confirmed misgivings that the petitioner had no connection with the Territory.
Mr. ZAHID(Morocco) wondered how the Secretariat decided on the priority to be given to the language versions and whether summary records of the Committee' s debates were ever published in Arabic.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt