Examples of using Abdal in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Courbe de température Abdal.
Tu es allé voir Abdal Malik tout seul.
You went to see abdal malik by yourself.Pièce de Toy Pir Sultan Abdal.
The Pir Sultan Abdal play.Adil Abdal Mahdi prend de nouveau la parole.
Mr. Adil Abdal Mahdi made a further statement.Son nom est Zayd Abdal Malik.
His name is zayd abdal malik.Saud, ibn Abdal al-Aziz, roi d'Arabie saoudite.
Saud, ibn Abdal al-Aziz, King of Saudi Arabia.Je suis désolé pour Abdal Malik.
I'm sorry about abdal malik.Abdal les appelle les foulards d'humeur», dit Nadiya.
Abdal calls them the mood scarves,' Nadiya says.Il n'y a rien au delà pour toi ô Abdal Karim.
There is nothing beyond it for you, O'Abdal Karim.Abdal Abdallah s'est rendu en Libye en 2010 pendant une année sabbatique.
Abdal Abdallah travelled to Libya in 2010 on a gap year.En Inde, ils se sont installés à la ville de Hasan Abdal.
Upon arrival in India, they settled in Hasan Abdal.Sous Abdal Mou'min, Marrakech est devenue une capitale islamique encore plus grande.
Under Abdal Mou'min, Marrakesh became an even greater Islamic capital.Qui parmi vous a entendu parler de sheikh Zayd Abdal Malik?
Who among you has heard of sheikh zayd abdal malik?Photo 1: La milice Harakat al Abdal Irakienne sur la route d'Al-Tanf, posté le 20 mai.
Photo 1: Iraqi Harakat al Abdal on the way toward Tanf, posted May 20.Une phare lumineux pour la ummah Frère Zayd Abdal Malik.
A beacon of light for the ummah-- brother zayd abdal malik.Ou alors peut-être que ce Abdal Malik marche main dans la main avec Ben Laden et compagnie.
Or maybe this abdal malik is in league with bin laden and company.Elle prévoit d'aider 3 000 familles à Mardan et Hassan Abdal.
They're supporting 3000 families in Mardan and Hassan Abdal.Abdal Karim s'est alors tourné vers ses proches et cria," je sent la douleur à mon coeur.
Abdal Karim then turned to his people saying,"I feel pain in my heart.Le Conseil entend une déclaration de S.E. M. Adil Abdal Mahdi.
The Council heard a statement by H.E. Mr. Adil Abdal Mahdi.Mr Abdal Rahman: La sauvegarde et la revitalisation de l'artisanat au Soudan(anglais.
Mr Abdal Rahman: Safeguarding and Revitalizing Craftsmanship in Sudan(English.Le père Wasim Sabieh etle père Thaier Saad Abdal ont été tués pendant l'attaque.
Father Wasim Sabieh andFather Thaier Saad Abdal were both killed in the attack.L'un d'eux, Abdal de Mossoul, a été bouleversé de voir une statue de la Vierge Marie.
One of them, Abdal, from Mosul saw a statue of the Virgin Mary and felt deeply moved.Il'est admis qu'Abedi a été étroitement surveillée quand il a rencontré Abdal Raouf Abdallah.
It's understood Abedi was closely monitored when he met Abdal Raouf Abdallah….Pir Sultan Abdal était un leader populaire de l'ordre Alévite et avait été exécuté par les dirigeants ottomans.
Pir Sultan Abdal was a popular leader of Alevite obedience and executed by the Ottoman rulers.Nom du requérant: Kuwait Al Soqoor for Security& Protection/ Abdal Wahab Almezaien Partners Ltd.
Claimant's name: Kuwait Al Soqoor for Security& Protection/ Abdal Wahab Almezaien Partners Ltd.Les Aïnous(ou Ainus ou Aynu, Aini, Abdal,) sont un groupe ethnique de la région autonome du Xinjiang en Chine.
The Äynu(also Ainu, Abdal, and Aini) are a people native to the Xinjiang region of western China.L'Imam(as) dit,"Il me semble que tu vis toujours dans ton arrogance et ton égarement,ô Abdal Karim.
The'Alim said,"It seems that you still live in your arrogance and misguidance,O'Abdal Karim.Les Aïnous(ou Ainus ou Aynu, Aini, Abdal) sont un groupe ethnique de la région autonome du Xinjiang en Chine.
The Äynu(also Ainu, Abdal, and Aini) are an ethnic group native to the Xinjiang region of western China.En revanche, le rédacteur en chef Mostahid Faruqi etle rédacteur en chef adjoint Syed Abdal Ahmed ont été innocentés.
News editor Mostahid Faruqui anddeputy editor Syed Abdal Ahmed were acquitted.Abdal Malik dit que ces terroristes sont justes des adeptes égarés qui qui ont besoin d'être déprogrammés, ok?
Abdal malik says that these terrorists are just misguided cult followers that need to be deprogrammed, all right?
