Examples of using Abside polygonale in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Abside polygonale avec.
Polygonal wall with.Elle possède une nef avec une abside polygonale.
L'abside polygonale ouest, et l'abside orientale avec la Chambre et carré.
The polygonal apse western and the eastern Elle possède une seule nef avec une abside polygonale.
The church has one nave and a polygonal apse.L'abside polygonale, comprenant des chapelles à pignon en étoile, surmontées d'un autre niveau de pignons;
The polygonal apse, comprised of radiating gabled chapels with another level of gables above;
Le clocher est pris en charge par l'abside polygonale.
The bell tower is supported by the polygonal apse.La cathédrale de Pampelune présente une abside polygonale avec déambulatoire, caractéristique des églises du pèlerinage.
The Cathedral of Pamplona contains a polygonal apse with an ambulatory, characteristic of churches for pilgrims.La cathédrale actuelle offre une remarquable abside polygonale.
The current cathedral has a remarkable polygonal apse.Un chœur à nef unique,très large, avec une abside polygonale à neuf pans, éclairée par neuf fenêtres gothiques d'une hauteur remarquable de 12 m, se prolonge vers l'ouest par une nef basilicale à trois vaisseaux.
A choir consisting of a single, extremely broad,nave, and a polygonal apse of nine bays lit by nine Gothic windows 12 metres high, is extended to the west by a nave of three aisles.L'intérieur est composé de trois nefs dont la centrale a une abside polygonale.
The interior has three naves and the plant has a polygonal apse.L'église possède une seule nef, une abside polygonale et de superbes rosaces.
The church has only one nave, a polygonal apse and magnificent rose windows.Elle est constituée de trois nefs dotées d'archeries enplein cintre et d'une abside polygonale.
It has three naves with semicircular arches and a polygonal apse.Nef et bas côtés se terminent par une abside polygonale et une chapelle rayonnante.
The nave and low sides end with a polygonal apse and a radiant chapel.L'édifice comprend trois nefs, séparées par des arcs et une abside polygonale.
The building consists of three naves separated by series of arches, and a polygonal apse.La forme allongée,comprenant un volume principal rectangulaire au toit à deux versants, une abside polygonale au toit en croupe et une petite sacristie au coin nord-est, construits à ossature de bois sur des fondations basses en béton.
The elongated form,including a gable-roofed rectangular main volume, a hip-roofed polygonal apse and a small northeast corner vestry, all of wood-frame construction on a low concrete base.Elle dispose d'une seule nef avec des chapelles qui communiquent entre elles et une abside polygonale.
It has a single nave with connecting chapels and a polygonal apse.Vue de la place, l'église combine deux volumes distincts:une nef rectangulaire et une abside polygonale, plus élevée que la nef, située à l'extrémité-est du bâtiment.
Viewed from the square, the church combines two distinct spaces:a rectangular nave and a polygonal apse, higher than the nave, located at the East end of the building.L'extrémité est généralement de forme rectangulaire, maisl'église des frères de Winchelsea possède une abside polygonale.
The east end was usually square, butthe Friars Church at Winchelsea had a polygonal apse.Les églises les plus courantes présentent une seule nef, avec une abside polygonale de cinq ou six côtés, sans aucun contrefort.
The most common type of church has a single aisle, with a polygonal apse of five or six sides and without any buttresses.Elles possèdent une ou plusieurs nefs,couvertes de voûtes en croisée d'ogive et à abside polygonale.
The churches adopted a hall church style with one or several naves,covered by starred vaults and polygonal apses.
