Examples of using Absorbances in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Disponible dans les 3 absorbances.
Available in all 3 absorbencies.Les absorbances à 232 et 270 nm ainsi que le delta k.
Absorbances in 232 and 270 nm as well as the delta k.En abscisses sont portées les nombres d'onde en cm⁻¹ et en ordonnées les absorbances.
In abscissae are plotted the wave number in cm-1 and in ordinates the absorbencies.Les valeurs des absorbances à 570 nm sont indiquées dans le tableau. EXEMPLES.
Les nombres d'ondes(cm⁻¹)sont portés en abscisses et les absorbances en ordonnées(A.
The wave number(cm-1)is shown as the abscissa and the absorbence(A) as the ordinate.Mesurer les absorbances avec de l'eau distillée dans la cuve de référence.
Measure the absorbances with distilled water in the reference cell.Après 20 min,la réaction est arrêtée(acide sulfurique) et les absorbances sont mesurées.
After 20 minutes,the reaction is stopped(sulphuric acid) and the absorbances are measured.La lecture des absorbances U.V. est effectuée à 285 et 310 nm. Temps(en min.
The U.V. absorbence values are read at 285 and 310 nm. Time(in min.L'effet est illustré en prenant le cas, nullement limitatif,de mesures d'absorbances;
The effect is illustrated for the case, which is in no way limitative,of measurements of absorbances;Les absorbances sont mesurées à 490 nm avec un lecteur de plaques Bio Rad 3550.
Absorbance values are read at 490 nm with a Bio-Rad 3550 model plate reader.Pour chacune des solutions étudiées, les absorbances obtenues, mesurées à 590 nm, ont été les suivantes.
For each of the test solutions, the absorbencies obtained, measured at 590 nm, were as follows.Les absorbances relatives de trois déterminations indépendantes sont présentées.
Relative absorbence values for three independent determinations are presented.Les graphiques ci-dessus représentent les moyennes normalisées des absorbances des différents puits de chaque échantillon.
The graphs above show normalized means of the absorbencies of the different wells of each sample.Les absorbances sont ensuite déterminées à 540 nm en utilisant un lecteur MULTISCAN MCC34O,(LABSYSTEM.
The absorbances are then determined at 540 nm using a MULTISCAN MCC340 reader(LABSYSTEM.La quantification des pigments est réalisée par calculus à partir des absorbances relevées à différentes longueurs d'ondes.
The pigments are quantified by calculations based on the absorbances recorded at various wavelengths.Tableau 5 répertorie les absorbances mesurées et les valeurs de K calculées pour tubes de 6 à 9.
Table 5 lists measured absorbances and calculated K values for tubes 6- 9.Le tableau 3 indique, à titre d'information, la relation approximative entre largeur de fente et rapport des absorbances.
Table 3 indicates the approximate relationships to be expected between the spectral slit width and the absorbance ratio.Différents tampons hygiéniques ont différentes absorbances, alors choisissez l'absorbance du tampon avec votre flux.
Mesure correcte(précision photométrique) et stabilité(répétabilité photométrique) des intensités, absorbances ou transmissions axe y.
That the intensities, absorbances or transmittances(y axis) are correctly measured(photometric accuracy) and stable(photometric repeatability).On peut donc utiliser le rapport des absorbances à 260 et 280 nm A260/280 pour évaluer la contamination de protéines dans une solution d'acides nucléiques.
The ratio of the absorbance at 260 and 280 nm(A260/280) is used to assess the purity of nucleic acids.
